杜甫詩選注

110、聞官軍收河南河北

　　劍外忽傳收薊北[一]，初聞涕淚滿衣裳[二]。卻看妻子愁何在[三]？漫卷詩書喜欲狂[四]！白日放歌須縱酒[五]，青春作伴好還鄉[六]。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽[七]。

　　這是七六三年（代宗廣德元年）春在樣州作的。這年的正月史朝義自縊，他的部將李懷仙斬其首來獻，並以幽州降，延長到七、八年之久的安史太亂，到此算是告一結束。杜甫是一個熱愛祖國而又飽經喪亂的詩人，聽到這消息，所以不禁驚喜欲狂，手舞足蹈，並仲口而出的唱出了這一首有名的六律。通過這首詩，我們不僅可以看出杜甫愛國的精神，天真的性格，充沛的熱情，而且可以看出他那“爐火純青”的工力。全詩八句，後六句都是對偶，但卻明白自然象說話一般，使人忘其為“回忌聲病”的律詩，有水到渠成之妙，所以特別為人所愛讀。

　　[一]這六個字裏麵便包含著眼淚。人是遠在劍南，消息是來得這樣出人意外，而這消息又正是有關整個國家的大喜事，哪能不驚喜掉淚？稱劍南為劍外，猶稱湖南為湖外，嶺南為嶺外，乃唐人習慣語。薊北，即河北。

　　[二]這是痛定思痛、喜極而悲的眼淚。

　　[三]這句應結合杜甫一家的經曆來理解。杜甫和他的妻子都是死裏逃生吃夠了苦的，現在看見妻子無恙（時已迎家來樣州），故有“愁何在”的快感。按白居易《人峽次巴東》詩雲：“不知遠郡何時到，猶喜全家去此同。”又《自詠老身示諸家屬》詩雲，“家居雖淮落，眷屬幸團圓。”白未經大喪亂，尚且如此，杜甫這時的快感，就更是人情之常了。

　　[四]漫卷，胡亂地卷起（這時還沒有刻板的書）。是說書也無心看了。杜甫當時大概正在看書，情狀逼肖。

　　[五]放歌，放聲高歌。縱酒，開懷痛飲。

　　[六]春日還鄉，一路之上，柳暗花明，山青水秀，毫不寂寞，故日青春作伴好還鄉。這裏青春是人格化了的。劉希夷《出塞》詩：“曉光隨馬度，春色伴人歸。”此以下三句皆預擬將來的話。

　　[七]二句即寫還鄉所采取的路線。即，是即刻。峽險而狹，故日穿，出峽水順而易，故日下，由襄陽往洛陽，又要換陸路，故用向字。人還在梓州，心已飛向家園，想見杜甫那時的喜悅。杜甫自注：“餘有田園在東京（洛陽）。”——浦注：“八句詩，其疾如飛，題事隻一句，塗俱寫情。生乎第一首快詩也。”——按《太平禦覽》卷六五引《三巴記》雲：“閻、白二水合流，自漢中至始寧城下，人武陵，曲折三曲，有如巴字，亦日巴江，經峻峽中，謂之巴峽。”閬、白二水，即嘉陵江上遊，社詩已峽，蓋指此。若長江中已東三峽之已峽，乃在巫峽之東，杜時在梓州，不得雲“從已峽穿巫峽”，注解多誤。