個人資料
一語湖邊_lakeshore
一語湖邊_lakeshore
給我悄悄話
  • 博客訪問：
博文
【品一句詩】三個字推敲
(2009-02-11 07:50:55)

 推敲三字兼複德利兄暨美語詩壇諸君【品李唐一句詩】
 2009元宵和
12:16AM2/10/2009
加西詩人做元宵夜【鄉夢】詩...讀後，眼前一亮，取筆撫紙，一時難言，！
外
湖靜幽波遠山藍
雪壓冬枝近乍暖
扯得白雲入寐來
更待梨花春爛漫
山色，為青居多，而“藍”字實為己為，以紀念德利君年前所賜硬豪工筆山水一副
"更待梨花春爛漫"指加[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (3)
【筆友】\'獨步岸邊一水閑\'
(2009-02-09 22:20:17)

-Run,run,andrun
inthedeepvalleysofhomelandfarm
12:16AM2/10/2009
贈筆友德利君，
NewYorkcity，
Note：Themoonisshy,hiddensomewhere.Notasbrightasyesterday's,nottoomuchtomysurprise,shegavehersecondverse,alsointhesamestyles,whichastomany,noteasytomakeatsecondtime.
Butwhenitcomes,letitcome.
Pity,thatthemoontonightwasincloudsorjustwannatohide?
【思鄉...仿古】
 20...[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (1)
【科技小品】\'用水去飛\'
(2009-02-03 10:50:16)
科技小品
Flyabovewater,usingwater!
-ansustainabledeviceinventedbyCanadiantogogreenandsafe
Haveyoueverbeenthinkingtoflywithwater?
"Yes,youcan"atleast,oneCanadiancanproudlysaythat.AccordingtoRussianmediareport,RaymondLee,aninventor,St.John'sNewfoundlandsettherecordfirsttimeinhistory,February3,Canada.
Becreative,andgogreenisoftenheardnowadays,'pigcanfly'asitputit,howev...[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (2)
“小黑精靈” icon 的 解釋
(2009-01-09 00:20:04)

3:00AM1/9/20092009元月
【漫興隨筆，雜閑言談】0902
大湖兩地，德利一語
跨壇分享圖文答德利君:一語icon的解釋：
To:德利 君，
先道聲"遲複為謙！“此圖為一書的封麵，原書未讀。
首先被其封麵的設計所吸引。
一園形圖案，上有地圖紋路，一個黑孩子挺立於前，挺有”哲理“感。
它材質，我也不知道。看上去，瓷雕，櫻木，石雕，。。。好像均[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (5)
滴滴噠噠,是夜 Webber！
(2009-01-08 19:18:40)
一語試答：李唐君好題！滴滴，噠噠，是夜，
一語試答：10:16PM1/8/2009
Night
byMaxWebber
Fainter,dimmer,stillereachmoment,Nownight.
滴滴，噠噠，是夜，
懵懵，咚咚，寂寂，
平安，無事，關窗，入夜。。。
附：李唐君原題：
近日，讀一本有關翻譯的書。有一首短小精悍的詩。有興趣者，可試試英譯漢。
Fainter,dimmer,stillereachmoment,閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (1)
2009 元旦 畫與詩
(2009-01-03 23:08:24)

【漫興隨筆】複贈友人畫與詩回贈德利君
2009元旦
城中跨壇仿古
2009元旦跨壇分享仿古畫與詩
To:德利 君，
Whatasurprisetohavereceivedyourpaintingdoneinits'oriental'delicacy. Thedelightof it'snaturehasbroughtthejoysomuchthananyofthegiftingformetowelcomethenewyear.Thanks!Ilookedatitforlittlelongerthanawhile,duringwhichwhathadhappenedin2008flashedbacktomymind.
Todayi...[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
英譯 費花蕊夫人 國亡詩
(2009-01-03 21:38:42)

【應證：英譯】費花蕊夫人,(北宋)
5:56PM1/3/2009
北宋詞證譯by清衣江：歡迎不同的譯本：
(北宋)費花蕊夫人,一詞
君王城上豎降旗,
妾在深宮那得知?
十四萬人齊解甲,
更無一個是男兒.
PoemoftheConqueredNation
Theflagofsurrenderwaserectedonthecitywallsbyourkingandprinces,
InthesecludedpalacehowwouldIknowofthis?
Over140,000peoplehavealreadybeendisarmed,
Noneofthem...[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (3)
2009 元旦 城中仿古
(2009-01-01 22:00:47)

複贈遠方de 德利君，Jan.01，2009
畫與詩回贈德利君
2009元旦
城中跨壇仿古
To:德利 君，
Whatasurprisetohavereceivedyourpainting, doneinits'oriental'delicacy,andthedelightofthenature,hasbroughtthejoysomuchthananyofthegifting.Thanks!Ilookatitforlittlelongerthanawhile,inwhichwhathadhappenedflashedbacktomymindfrom2008.
Todayisthefirstdayof2009.AsaCanadianDoctorImet...[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
【偶感】\'雲高湖淺瑞雪\'
(2008-12-24 17:30:54)

 "flickrPhoto",UploadedonApril5,2007by1981Adam08年冬日偶的發與北美文學城眾好友，
自序：【雲高湖淺瑞雪冬至戰士低首一語意柔】
偶得

無題（2008年冬至）

仙鶴微風千日遠 
漁童低首一湖淺
弦斷眸回滿城雪
夢飛姑蘇來年春

GooglePhotos
AmapleleafO'erthewater,配圖湖景：GooglePhotos
 湖景之01

湖景之02
湖景之03 湖景...[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
【攝輯圖文】“Summer”
(2008-12-08 19:45:13)

 “Summerdelight”MiniAlbum&Poems
【夏日的回憶】
Frommyalbum:"SummerDelight"
 Thelight,waves,andgrassatLakeshoreneartheHamiltonBay.夕照湖邊無名草，漣漪頻頻萬裏波！Awoman,herlittlegirl,andadogatlakeside-女人孩童一隻狗，一日湖邊四季水.
AnoldmanandtheLake,notSea.獨釣萬裏思也空...萬千文化真一種！
一艘輕帆駛出安湖哈密爾頓的老式（lifting)吊橋...-Alightsailin...[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (2)
[<<]
[上一頁]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[下一頁]
[>>]
[首頁]
[尾頁]