個人資料
一語湖邊_lakeshore
一語湖邊_lakeshore
給我悄悄話
  • 博客訪問：
博文
\'Hero\'-Mariah Carey
(2009-05-13 06:54:56)

Song:Hero
Artist:MariahCarey
由文學城美語世界提供歌詞
一語湖邊於2009五月十二日淩晨
囈序：MariahCarey歌曲流行囈語譯出異樣體會
倘若你憑假音樂的鐵騎，才能真正馳騁大地,跨域民族地域國家領屬,占領群山高地四洋五洲。倘若你看到黨衛軍上校在聆聽一首肖邦樂曲,倘若看到一位囚徒聽著音樂而流下懺悔的眼淚，想想，就看見跳著樂符的真理,流淌著的美麗色彩,起伏[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (1)
【遙祭 5.12】-汶川周年譯
(2009-05-12 12:52:56)

“巨震心涼仿古”遙祭5.12 汶川地震20095.12 修改/譯Translation
一語遙祭中國5.12汶川地震
寄 AceRadio/Si-chuanChina.
聞震心驚兒念母，一語無言夜長久 川中巨震波九州，籬下遊子愁一種。夜半五更泣入腸， 一語難言筆如掾； 聏妻斥兒神難守。 匹夫無奈自捫胸；何處覓得定（乾）坤軸， 拿得七洋滿（安）華鍾！EditedMay12,2009
Never,provincesn'worldsh[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
【“惜墨如金”】警語翻譯！
(2009-03-29 19:41:16)
 “惜墨如金”：翻譯警語之信條【細讀感受】！
德利君強貼，
小戰士十分欣賞，細細讀來感受許多：
警句名言源於生活，它們是人們從生活中凝練出的精辟語言，表達著雋永哲理。德利君的“惜墨如金”堪為信條！
德利君依多年翻譯實踐實力，將實用的心得和重要的原則貼出，熱心助人，十分感人！
小戰士細讀之後以籃字表出感[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (2)
【來,我自由快艇,-獨白】
(2009-03-27 11:33:57)

附：自序：【大湖之小布爾喬亞】
Googlephotos
【來，我自由快艇，詩句‘獨白體’】SpringNotesofMarch!
來我自由快艇
拉著，
明媚三月，
春分柔意，
你微涼的小手。
來我的快艇，
那是一把利劍，
刺向洋的深處，
去聽輕波的慢訴，
再聽我內心的顛覆，
一起駕馭,畫詩置腹。
我來，
皎潔三月，
月影婆娑，
扶將你上馬鞍。
坐[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
【寫作】“一到十的進階”
(2009-03-26 19:17:40)

【習作心得】“三碗不過岡”與“五段出文章”<550words短文之構成,日以習之,篇章可成矣！
以前日序文為例：習作通達創作筆記心得：
“三碗不過岡”與“五段出文章”
（融TOEFL/IELTS應試寫作技巧）【習作心得】
小序：世人常歎東西之別，然一語觀之，東西乎日之升降，其理如一，如陰陽之和諧。古有西天取經，今有習漢語熱潮。華夏文化世人矚目，天方一水，[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
【西人名言】隨李唐諸君
(2009-03-25 06:20:17)
小戰士仿古語版！【東西文化】
小序：
世人常歎東西之別，然一語觀之，東西乎日之升降，其理如一，如陰陽之和諧。古有西天取經，今有習漢語熱潮。華夏文化世人矚目，天方一水，地原一日。多元世界，同為人類：一語以繼年少之好奇，移居湖邊，平常工作，友西人，觀起居，小異[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
【新花瓣雨】譯與紅袖
(2009-03-23 18:42:04)

為你下一場花瓣雨
 
__給我愛的雨兒，在美麗的三月 
  
配譯：【為你下一場花瓣雨】  
【為你下一場花瓣雨】    
 ___給我愛的雨兒，在美麗的三月
作者：
紅袖添亂  
編輯製作：
雨兒     
我想聽你！
輕歌漫語比雨絲飄逸 
Iwannahearyou,
singingsoftmusicsote...[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (1)
【“花瓣雨”】譯與紅袖
(2009-03-23 12:30:23)
- 名曲英譯 04- 花瓣雨小戰士點歌一曲致紅袖添亂，為了這紛紛亂亂飄落的花瓣....

童安格 花瓣雨原聲： 愛一個人可以愛多久 Wheninlove,timeismeaningless 心痛到那裏才是盡頭 Whenitgone,painsseemsendless; 花瓣雨
Raindropsinflower-leave...[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (4)
【德利隨筆-春雪 】試譯,
(2009-03-22 20:18:06)

【答君配譯德利“春雪”隨筆】真是
大湖兩地詩還歌
德利一曲湖邊和【春雪】-隨筆
宋德利利
於紐約,2009年3月22日
3月20號，正值一年一度的春分時節。清晨起來，朝窗外望去，我不禁驚喜萬分：天降鵝毛，蔚為壯觀。落在我戶外窗台上團團潔白的絨毛，長者竟然有一寸呢！漫天大雪，紛紛揚揚，壯美之至，悅目賞心，簡直回到了隆冬季節；即便是冬季，這麽[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
【袁莎古箏】-\'臨安遺恨\'
(2009-03-21 19:15:44)
 【古箏曲集】

【臨安遺恨】
演奏：袁莎
評：
也不知是在哪演奏的？ 也不知是在哪演奏的？兩種樂器結合的那麽好！[本帖最後由一語湖邊於2009-3-1913:44編輯]
這箏彈得真好，聽得真舒服。這位袁莎看起來很年輕，卻能夠請到劉詩昆為之伴奏，不是一般的好了。這何占豪厲害！一個《梁祝》已經是小提琴必考的演奏。現在又[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
[<<]
[上一頁]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[下一頁]
[>>]
[首頁]
[尾頁]