博文
(2021-09-04 16:47:36)
玫瑰普希金玫瑰在何處？老朋友！玫瑰已幹枯黎明之後！...不要開口：青春多如此，也莫重複：歡樂已消失心中語餘：失禮！原諒.....百合之上我等注目。А.С.Пушкин"Роза"
Гденашароза?
Друзьямои!
Увялароза,
Дитязари!...
Неговори:
Вотжизнимладость,
Неповтори:
Таквянетрадость...[閱讀全文]
(2021-09-04 13:03:53)
九月ElenaVacarescu這是九月的第一天柔軟溫暖！皆信然，琥珀色的陽光燦爛，看到神秘春天開綻。花還沒有開敗，鳥兒還在快樂歌唱，如同四月，微風帶來木樨草的淡淡芬芳。將覆蓋的草場葉影顫抖跳蕩；在我看來，自然想，在死前變得更漂亮。如她，我的痛苦中，悲傷的心感到想溫柔的巨大再生。為何愛魂你在遠方？這是九月的第一天，若你在那邊會安康，向琥珀色天空上麵，[閱讀全文]
(2021-09-03 18:48:11)
九月的早晨 EduardMörike 世界還在迷霧中 森林草地尚做夢： 將見落下滿天星 無裝飾的藍天空， 秋將柔弱世界引領 溫暖金色中流動。 Septembermorgen EduardMörike ImNebelruhetnochdieWelt, NochträumenWaldundWiesen: Baldsiehstdu,wennderSchleierfällt, DenblauenHimmelunverstellt, HerbstkräftigdiegedämpfteWelt InwarmemGoldeflie&s...[閱讀全文]
(2021-08-28 05:34:57)
軍閥譯佛經民國的軍閥水平不一，有孫殿英之流的，也不乏有學問的。湯薌茗曾留學英法，通多種外語，能翻譯佛經（多是密宗的經文）。[閱讀全文]
(2021-07-10 09:50:15)
藍色七月夜晚
АполлонАполлоновичКоринфский
藍色七月夜晚...
星星在遙遠的天空閃亮
蒼白的月，以警惕的目光
將窗外人觀看！
我呀半醒半眠
過去景象，人群中間，
無聲地飛過我的麵前
藍色七月夜晚...
記得：可愛魔幻夜晚
她給那樹木蔥蘢的花園 灑滿銀色光芒，屋頂下麵
夜晚靜謐四周 夢裏忘記所有-- 我們曾經見麵，小[閱讀全文]
她給那樹木蔥蘢的花園 灑滿銀色光芒，屋頂下麵
夜晚靜謐四周 夢裏忘記所有-- 我們曾經見麵，小[閱讀全文]
(2021-07-10 06:46:55)
L'histoiredugroupedemasques
(原文：口罩群的故事。作者：佚名）
Qu'est-cequipeutrésoudrenossoucis?Nefabriquerquedesmasques
---lachroniquedugroupedemasquesfaitmaison
CettescènesedérouledansdenombreusesrégionsdesÉtats-Unis.Ilyauntelgroupedepersonnes,profitantdutempslibredelasoiréeetduweek-end,niregarderlatélévision,nicuisiner,...[閱讀全文]
(2021-06-29 16:54:36)
厚厚的幔覆蓋天空
HenriGazalis
Cazalis通過CharlesLecontedeLisle等人接觸佛教，受到了更深刻的啟發，並從中汲取了靈感——根據當代文學批評——“他的虛無主義和堅忍的精神”。
厚厚的幔覆蓋天空，
熱情瘋狂，穿著藍衣，
天堂像一個苦行僧，
旋轉不停，沉醉上帝。
在飄香的圍巾下方，
肉體的陶醉中美豔，
就象愛人，地[閱讀全文]
(2021-06-29 15:55:01)
追憶逝水年華------學習古希臘語
在基層醫院工作的日子裏，那時天很藍，諸多煩惱之一就是英語單詞積累太慢。某次，進城買書，買了本英語說文解字，講詞素分析。比較長、比較偏的英語詞都是來源於拉丁語和古希臘語。當時頗感茫然，直接學拉丁語和古希臘語好了不就行了，還學英語幹什麽？
碩士畢業後留校任教數年，某日閑暇逛書店，買了一盒希臘語的磁帶[閱讀全文]
(2021-06-17 17:27:48)
朗德之鬆
戈蒂耶
LePindesLandes
Pierre-Jules-ThéophileGautier
走過荒涼的朗德不見人跡，
真法式撒哈拉，細白沙在上，
從幹草和綠水的坑中升起
鬆樹以外的樹木旁邊有傷；
OnnevoitenpassantparlesLandesdésertes,
VraiSaharafrançais,poudrédesableblanc,
Surgirdel'herbesècheetdesflaquesd'eauxvertes
D'autrearbrequelepin...[閱讀全文]
(2021-06-17 15:09:58)
這風它吹落了李子
AnnaElizabethMathieu,ComtessedeNoailles
這風它吹落了李子、
綠榅桲，
讓明月閃爍不止，
引領大海之波，
這狂風它肆虐無度，
風生寒，
讓它來，讓它怒
我的心亂成一團！
到來像在葉間
風清涼
我心中，讓它收斂
吾心和它的苦漿。
啊!讓風暴到來
躍而衝，
在我的腦海
我的痛苦轉不停。
啊!就讓它來擔承
救自己[閱讀全文]
綠榅桲，
讓明月閃爍不止，
引領大海之波，
這狂風它肆虐無度，
風生寒，
讓它來，讓它怒
我的心亂成一團！
到來像在葉間
風清涼
我心中，讓它收斂
吾心和它的苦漿。
啊!讓風暴到來
躍而衝，
在我的腦海
我的痛苦轉不停。
啊!就讓它來擔承
救自己[閱讀全文]
