長相思，恨別離。歲歲年年盼此期，與娘親可依。
念成癡，想入迷。飛越天涯重逢時，淚流難言辭。
[閱讀全文]
Elzevir
憶不休，念不休，愛到癡時無所求。此情如水柔。
博文
(2017-08-07 12:34:45)
(2017-07-01 06:25:32)
SpringMorningByMengHaoranSpringtimeslepttillsunrisewithoutknowing,Heardeverywherebirdschirpingandsinging.Recalledthesoundsofwindandrainlastnight.Couldn'ttellhowmanyflowerswerefalling.《春曉》孟浩然（唐）春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。[閱讀全文]
(2017-06-24 18:07:31)
《年輕》
年輕時
我不覺得自己
是那麽的年輕
年老時
我會忘記自己
曾那樣的年輕
可此時我懷念
那些輕盈的腳步
天真的笑聲
那些雲絮一樣的夢
簡單的快樂
我懷念
那些憂傷
期待和憧憬
那些迷惑
猶豫和徘徊
我好像站在山頂
看那開滿鮮花
也鋪滿荊棘的山路
聞到了遙遠的花香
[閱讀全文]
(2017-06-15 19:55:48)
有一段孤獨的日子
其實也好
可以看得見
草地的綠色
天空的藍色
夕陽斜斜地
飄進湖底
有一段孤獨的日子
其實沒什麽
可以聽得見
心跳的聲音
可以感覺得到
思考的軌跡
可以觸摸到
淚從滾燙
變得冰涼
笑容在鏡子裏
慢慢模糊
一段孤獨的日子
一個安靜的自己
不知還會不會
孤獨地想你？
[閱讀全文]
(2017-06-11 11:16:56)
你來了撞開我的心扉其實那扇門隻是虛掩門上的花環是串起來的等待總在夜裏透著暗香在黎明晶瑩閃亮你來了思念從此撞了滿懷月色如水流淌著旋律晴空裏多了些雲彩而天邊總是你的笑顏慌亂了我的目光圖片來自網絡[閱讀全文]
(2017-06-07 11:10:26)
如果你是背景，那我將畫上些什麽？是並蒂的蓮，還是雙飛的燕？還是畫上我的發絲，掠過你指尖的輕柔？用記憶，也用想象。月色溶進水墨，微風吹散雲彩。一切都還好，如一幅，一幅我們曾經塗抹著的畫。。。[閱讀全文]
(2017-05-26 14:59:12)
《安靜》清風徐來掠過蓮葉掠過那株新蓮半開的等待等待的嬌羞我也曾那樣地盼望著你盼望你的腳步在安靜裏安靜我便聽得清和著心跳的速度和著跳躍的陽光一抹溫柔的霧慢慢籠起又安靜地散了而你終是走遠了[閱讀全文]
(2017-05-25 11:28:16)
Drinking
-byTaoYuan-Ming
Eventhoughlivinginplaceamidthehustleandbustle,
ThestampingandrumblingnoiseofcarrageandhorsesIbarelyhear. Yououghttowonderwhy?
Causemymindissereneandclear. Pickingastersbythefences,
TheSouthHills'viewcatchesmygazetoadmire. Inthevalleytheairisfreshandthesunsetisbeautiful,
Birdsflyingbacktothenestinpairs. Allinallitrevealsthethemean...[閱讀全文]
-byTaoYuan-Ming
Eventhoughlivinginplaceamidthehustleandbustle,
ThestampingandrumblingnoiseofcarrageandhorsesIbarelyhear. Yououghttowonderwhy?
Causemymindissereneandclear. Pickingastersbythefences,
TheSouthHills'viewcatchesmygazetoadmire. Inthevalleytheairisfreshandthesunsetisbeautiful,
Birdsflyingbacktothenestinpairs. Allinallitrevealsthethemean...[閱讀全文]
(2017-05-17 12:02:46)
《蝶戀花.檻菊愁煙蘭泣露》英譯(draft)
--宋·晏殊
檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。 Mumswerecoveredwithmistysmokeandorchidsshedtearslikethedew,
Silkcurtainsswayinginthechillyair,
Apairofswallowssidebysideawayflew.
Aboutpartinggriefthebrightmoonneverknew,
Till...[閱讀全文]
昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。 Mumswerecoveredwithmistysmokeandorchidsshedtearslikethedew,
Silkcurtainsswayinginthechillyair,
Apairofswallowssidebysideawayflew.
Aboutpartinggriefthebrightmoonneverknew,
Till...[閱讀全文]
(2017-05-16 09:31:16)
《當我老了》
當我老了
守著木屋小橋
山自無聲水自流
花兒開了謝了
葉兒綠了黃了
傷心的事兒忘了
再慢慢地想起你
描畫著你的眉眼
那清澈透明的目光
再慢慢地想起我
描畫著我的輪廓
那快樂甜蜜的笑容
有淚水慢慢地泛起
慢慢地潤濕睫毛
慢慢地模糊
模糊了我和你[閱讀全文]
當我老了
守著木屋小橋
山自無聲水自流
花兒開了謝了
葉兒綠了黃了
傷心的事兒忘了
再慢慢地想起你
描畫著你的眉眼
那清澈透明的目光
再慢慢地想起我
描畫著我的輪廓
那快樂甜蜜的笑容
有淚水慢慢地泛起
慢慢地潤濕睫毛
慢慢地模糊
模糊了我和你[閱讀全文]
