譯作:請不要轉載，版權所有Author：WilliamSomersetMaugham《ThePaintedVeil》
2
他聽從她的要求坐在休閑窒，五分鍾後，她來到他的身邊。他正在抽煙。
“喂，能給我一杯白蘭地加蘇打嗎？”
“可以，我叫傭人拿來。”
“根據事情的情況，我認為不會給你帶來傷害。”
她向男傭工吩咐了要求。他們沉默地等待著回複。
“打電話到實驗室問沃爾[閱讀全文]
博文
(2024-04-18 21:19:24)
(2024-04-18 21:10:53)
譯作:請不要轉載，版權所有Author：WilliamSomersetMaugham《ThePaintedVeil》
1
她驚叫了一聲。
“怎麽回事？”他問。
雖然關上百葉窗的房間很暗，他仍然看見她的臉上突然現出焦急不安的恐懼。
“剛才有人試著開門。”
“噢，也許是阿嬤，或者是哪一個男傭工。”
“他們從來不在這個時候來。他們知道我總是在午飯後小睡。”
“可[閱讀全文]
“怎麽回事？”他問。
雖然關上百葉窗的房間很暗，他仍然看見她的臉上突然現出焦急不安的恐懼。
“剛才有人試著開門。”
“噢，也許是阿嬤，或者是哪一個男傭工。”
“他們從來不在這個時候來。他們知道我總是在午飯後小睡。”
“可[閱讀全文]
(2024-04-04 12:23:56)
老家征收了，快七十歲的大哥哭了。這是我第一次知道大哥哭了。
大哥對我說，“我都流了兩次眼淚了，現在每天去老屋看一下，住了快七十年的地方，怎麽舍得？”他的聲音哽咽著。
我安慰大哥說，“大哥，你別急，老屋地方建高樓的時候，我們就在老屋的地方買房子，兄妹們買在一棟樓，我們就又會住在一起了。”
大哥變得急燥起來，“我已經快七[閱讀全文]
(2024-04-04 12:20:20)
二零一八年九月中旬，因為母親的頭暈病反複發作，我匆忙回家看望母親。本應該經常回家看看，可是過去的很多年來我在它鄉為了生活忙碌著，沒能如願。
我的家鄉在長沙湘水西岸邊的農村。很多年沒有回家鄉了，從上海轉長沙的飛機途中，離家鄉越來越近了，聽到了熟悉的鄉音，胸口湧出一股久別家鄉的酸澀。我坐在黑夜沉沉的窗口邊，閉著眼睛想起了刻在心底的[閱讀全文]
我的家鄉在長沙湘水西岸邊的農村。很多年沒有回家鄉了，從上海轉長沙的飛機途中，離家鄉越來越近了，聽到了熟悉的鄉音，胸口湧出一股久別家鄉的酸澀。我坐在黑夜沉沉的窗口邊，閉著眼睛想起了刻在心底的[閱讀全文]
