憑墟
廣漠寒山碧海蒼天，三墳五典八索九丘
博文
(2023-01-17 18:31:34)
今天我們將外文翻譯成漢語，一般不用另創新詞，就可以準確表意、實現對譯。近世西學東漸過程中，中西文化交流先驅們麵臨的情形完全不同。漢語既有詞匯不足以表達西學概念，他們往往不得不另創新詞。本來古代漢語裏單字詞多，非單字詞不多。比如，今天我們說吃飯，古代就一個字，飯——“廉頗老矣，尚能飯否？”現代漢語中許多非單字詞，都是後來新[閱讀全文]
(2023-01-12 09:18:25)
六清朝怎麽這麽閉塞呢？這至少得從康熙說起。清朝建立之後，較早跟洋人通商的是鄭成功。康熙二十二年，他的孫子鄭克塽降清，台灣歸順大清。而早先二年，清朝已經平定了三藩之亂。所以康熙在二十三年（1684）取消了先前的禁海令：“今海內一統，寰宇寧謐，滿漢人民相同一體，令出洋貿易，以彰富庶之治，得旨開海貿易。”(張廷玉1958,《市糴》二，考五一五七[閱讀全文]
(2023-01-10 09:51:28)
三林則徐禁煙大體沿襲了前人的辦法，主要手段包括：一、擔保製度。外商入港交易需要當地行商進行擔保，保商對外商的不法行為承擔無限責任。林則徐發布命令收繳鴉片之後，外商一度拖延抗拒。林則徐給行商中的首要者伍秉鑒和盧繼光戴上了鐐銬，威脅要將他們處死。相反，他要求訊問英國毒販顛地（LancelotDent），卻由於莫名其妙的原因，最終不了了之(Chang1970,148)。二[閱讀全文]
(2023-01-08 14:08:19)
〇
鴉片戰爭之後，清朝的衰敗每況愈下，未得逆轉。其後同治和光緒年間，存在外侵內亂之間短暫的間歇期；革新的機會稍縱即逝，都喪失了，到底沒有進行實質性的變革。鴉片戰爭的直接起因，是東南沿海的鴉片走私和林則徐受命禁煙。迄今相關的研究雖然廣泛深入，但也存在著不足，比如禁煙前後中英雙方的信息缺失，包括知識儲備和信息情報兩個方麵。當今社會是一[閱讀全文]
(2023-01-07 07:13:12)
煮咖啡，從選豆子到研磨、衝泡，我都會。我煮的咖啡，據說很香濃——我無法體驗，因為沒有嗅覺。我煮的咖啡，微苦不酸，柔和細膩，沒有棱角——我自己也很享受。實際上我對咖啡並沒多少研究。隻知道人類飲用咖啡大概始自也門，後為歐美廣泛接受，成為一項新的傳統。我選咖啡豆，得試了才知道，沒學問。但我有大量實踐，曾嚐試過多種不同的方法。美[閱讀全文]
(2023-01-03 15:08:07)
Hellomyfriend,if
youcometomeinwintertime
Iwillbringyouneartheoutletofanancientpond
wherethesunnevershines
Wewillseethewind-drivenripplessuperimposedon
thecurrentfromtheinlettotheoutlet
breakthethiniceapartintopieces
andmakethemjingle
ThatisthemusicIwanttoshare
Onacalmerday,however,
theicewassolid
youbarelysawtheripples
muchlessthewaterflow
Thepondlook...[閱讀全文]
(2023-01-02 09:25:39)
〇引言
產褥熱古已有之，在希波克拉底時期的醫書中就有記載，但並不常見。到了近代，隨著工業和城市的發展，人口密度上升，產褥熱成為一種產科常見病、醫學上難以回避的難題。在十九世紀中葉，美國和歐洲的醫學界內部發生了關於產褥熱傳染性的激烈爭議，分別由美國哈佛大學的霍姆斯（OliverWendellHolmes,1809–1894）教授和奧地利維也納總醫院的塞麥爾維斯（IgnazPhi[閱讀全文]
(2023-01-01 14:53:40)
“Hello,World!”was
ourfirstBASICprogram
Youwouldnotseeituntilyouexecute
Theworldis
neitheravoidspacethatweclaimandfill
noraninfinitetimethatrunsforever
andguaranteesafuture
Itisnotahabitat
unlesswetakecare
Itisnotashelter
unlesswecare
Itisnotaboulder
thatisirremovableandundeformable
Abouldercanbemovedandshaped
Amountaincansharplybend...[閱讀全文]
(2022-12-27 23:38:24)
如果有可能，我願意永遠活在一九八〇年代。雖然貧窮，但是年輕。雖然不滿，但有憧憬。我甘願永遠做，那個好年代，那個正當好年齡的人。 大學期間的兩場辯論賽，放在今天，完全是神話。細節已經不記得了，能記下的當然是最重要的。記憶，最終都成了印象派繪畫。 第一場，中國傳統文化到底是利大、還是敝大？正方為曆史係在職教師班學員，反方為曆史係應[閱讀全文]
(2022-12-26 10:37:57)
我不怎麽讀純抒情散文，因為寫得好的實在少。沙漠黃昏寫的我讀。加拿大雁王讀了他寫的《北京鼓樓》，眼睛都濕潤了，因為文章雖短，卻表達了對故土眷戀之深。
雁王本人，就是一位優秀的抒情散文作家。他的文字工穩、精美，呈現豐富的內心和高貴的靈魂。他的《尋找故園》寫到小時候父親被關押，母親孤苦伶仃撫養他們，而好心的鄰裏並不歧視、熱情相助。我的[閱讀全文]
