貓妹坐在特製的輪椅上，身體被束縛帶仔細固定著，臉色卻比林若溪預想的要紅潤許多。一見到她，貓妹渾濁的眼睛立刻亮了起來，嘴唇費力地蠕動著，含糊卻清晰地吐出幾個字："若……溪……想……你。"
這三個字像暖流瞬間湧進林若溪的心田。她快步上前，緊緊握住貓妹那雙已經能微微活動的手："貓妹，快點好起來，我等著和你一起去周遊世界呢。"
"生……氣……"貓妹的嘴癟了癟，像個受了委屈的孩子，"好……不了……"
"為什麽生氣呀？"
"他……"貓妹努力抬起手指向一旁的沈墨，"欺……負……我……"
林若溪疑惑地看向沈墨。這個一向木訥的男人瞬間漲紅了臉，手足無措地擺著手："別聽她瞎說！我……我就是……就是……"他囁嚅著，終究沒能說出口。
看著沈墨窘迫得幾乎要鑽地縫的模樣，再瞧瞧貓妹那混合著天真與委屈的神情，林若溪忽然明白了這“欺負”背後不堪言說的真相。她俯下身，像哄孩子一樣柔聲說："他不是欺負你，他是你丈夫，在跟你玩遊戲呢。"
"遊……戲？"
"對呀，兩個人一起玩，很好玩的。"
"哦……好……"貓妹似懂非懂，但情緒似乎平穩了些。
這時，女護工走過來禮貌地說："抱歉，林小姐，沈先生，我帶她去清理一下，換衣服。"說著便將貓妹推向了裏間。
林若溪轉向沈墨，由衷地說："她恢複得很好。隻是辛苦你了，白天還要上班。"
"嗯，不過秋天我打算開始讀研究生了。"沈墨搓著手，語氣裏終於有了點盼頭。
"經濟上沒問題了吧？"
"多虧你幫忙，保險都落實了。我和貓妹，真不知道該怎麽謝你。"沈墨的眼圈有些發紅。
"別說這些。讀書比上班熬人，你吃得消嗎？"
"我知道辛苦，但……我很快會有個幫手了，從國內來。"沈墨頓了頓，聲音低了下去，"說起來，這事做得有點……不體麵。"
"那就別說了。"林若溪體貼地打斷。
"跟你說說無妨。"沈墨像是急需傾訴，"貓妹老家有個遠房親戚，在鄉下。家裏有個十五歲的姑娘，沒爹沒媽了。家裏人就跟她說：'你媽在加拿大，病了，需要你去照顧，你願意嗎？'孩子說願意。簽證……已經下來了，我正在買機票，安排行程。"
林若溪聽完，先是愕然，隨即忍不住詼諧地笑了起來："貓妹十五歲就生了個私生女？這……簽證官信了？"
沈墨苦笑道："律師說，按加拿大的思維……甚至十二三歲，也可能就有孩子。"
***
天黑透時，林若溪才回到住處。遠遠看見毛妹住過的一單元亮著燈，裏麵有人影晃動。她正疑惑，裏麵走出一個中年白人婦女，主動自我介紹："我叫瑪麗。你呢？"
"我叫若溪，您不好發音的話，叫我Rosie就行。"
"Rosie，聽我說，"瑪麗壓低聲音，神色嚴肅，"今天下午我們這兒進賊了！一個亞裔男人闖進我家，被我撞個正著。我問他幹什麽，他說是房東派來查房的。我正要給房東打電話，他扭頭就跑了！你一個姑娘，可得小心點！"
林若溪心裏咯噔一下，立刻猜到了是誰，不禁暗自苦笑：這家夥，惹上麻煩了。她麵上不動聲色，問："他想對您不軌嗎？"
"那倒不像……可能就是想偷點值錢東西。不過我還是報警了，希望警察能抓住他。"
瑪麗的話提醒了林若溪——幾個星期過去了，方舟借的那八千加幣還沒影兒。那筆錢是她下一學年的費用，沒了它，書就沒法念了。
她感到事態嚴重，立刻給沈星瑤打了電話。
"星瑤姐，你最近見到方舟了嗎？"
"沒有。前不久他給我打過一次電話。"
"給你電話？"林若溪心裏一沉。
"嗯，聽說我老公去美國開會了，就想來撩騷我。"沈星瑤語氣鄙夷。
那不正是他和自己……林若溪心裏泛起一股惡心，強壓著情緒問："他怎麽撩騷你的？"
"我沒給他機會。直接告訴他，春天還沒到呢，貓別亂叫。他就識趣了。"沈星瑤頓了頓，反問道，"你怎麽突然問起他？是不是跟他扯上什麽瓜葛了？"
林若溪握著話筒，沉默著，難言之隱哽在喉頭。
"難道是真的？"沈星瑤的聲音嚴肅起來。
"他總在你們麵前晃……我以為他再壞也有限……"林若溪喃喃自語，聲音裏帶著懊悔，"可他居然……"
"你是不是跟他上床了？"沈星瑤一針見血。
林若溪沒有回答，壓抑的嗚咽聲卻泄露了出來。
"嚴重嗎？你……懷上了？"沈星瑤急了。
“他……他上了我的床，轉頭就騙了我下一年的生活費！”這句話像淬了毒的匕首，終於捅破了她強撐的鎮定。委屈、羞恥、憤怒和對未來的恐懼瞬間決堤，讓她在電話這頭痛哭失聲。
"都怪我！自己有點煩心事，就忽略了你這個妹妹！"沈星瑤又氣又急，"若溪你別慌，我們想辦法找他！"
她們聯係了學生會主席王惠，得到的消息更糟：王惠也沒有方舟的音訊，而且透露，警察確實在追查他，似乎還涉及別的案子。
***
期末如約而至。方舟如同人間蒸發，八千加幣血本無歸。而《消費者心理學》那個刺眼的C，徹底斷送了她申請下學年獎學金的希望。丟失的巨款，恰恰是下一年的吃住開銷！
她不敢有絲毫懈怠。除了繼續在酒店做清潔，還開始瘋狂地搜尋各種招聘廣告。送外賣、洗車、幫人遛狗——隻要是零工，無論多辛苦、時薪多低，她都願意嚐試。
這天從酒店下班，頭發黏在額角，工裝散發著消毒水的氣味。為了省下車錢，她選擇穿過一段僻靜的公園小徑。沒想到，自以為是的"禦姐"竟等在那裏，像一隻精心布置好陷阱的蜘蛛。
"喲，這不是我們的處長夫人嗎？"禦姐上下打量著她，目光像冰冷的解剖刀，"還天天刷馬桶呢？一天得伺候多少個啊？"
林若溪挺直酸痛的腰杆："跟你有關係嗎？"
"我先生是威爾遜製藥公司在上海的常駐代表。"禦姐故作姿態地撫了撫衣領，"他心疼我，說要出錢給我請個兼職保姆。我想了想，這活兒可以給你嘛！我家就兩個馬桶，可比酒店輕鬆多了。"
怒火在胸腔裏翻湧，林若溪直視著她："我跟你無冤無仇，為什麽總盯著我不放？"
"你怎麽不問問你自己？"禦姐嗤笑一聲，"從第一天見麵，你那副清高的樣子就讓人作嘔！我隻是提醒你，認清自己是誰！"
"靠踐踏別人來獲取優越感，並不會讓你變得更高貴。"林若溪的聲音冷得像冰，"我不信你沒有哭的那一天！"
她掏出耳機塞進耳朵，用搖滾樂隔絕了這個世界，大步流星地離開。身後那些未出口的惡毒話語，像毒蛇般在空氣中扭曲、消散。
回到冰冷的宿舍，她煮了一碗清湯掛麵。禦姐那副嘴臉在腦中揮之不去——並非容貌多醜，而是那心地的齷齪令人作嘔。有個出色的丈夫值得欣慰，但若拿來作為炫耀的資本，便是病態！
如果真要比起丈夫......顧辰難道不更出色嗎？這個念頭剛冒出來，她就開始嘲笑自己：怎麽受了點委屈，也變得和禦姐一樣庸俗了？女人的立身之本，唯有自強。
電話鈴聲突兀地響起。她拿起聽筒，裏麵傳來滋滋的電流雜音。
"Hello？"她習慣性地用英文應答。
對方一片沉默。
"誰呀？請講話。"她換成了中文。
"若溪嗎？"一個熟悉又遙遠的聲音傳來，"是我，顧辰。"
她愣住了。早就給過他電話號碼，但他從未主動打來過。
"是我......"她脫口而出，差點習慣性地喊出"老公"，卻硬生生改成了，"我是若溪。"
"你開口那句英文，嚇了我一跳。"他的聲音似乎放鬆了些。
"大處長膽子變小啦？"她努力讓語氣輕鬆起來，"這麽早打電話，有事？"
電話那頭沉默了幾秒，顧辰的聲音變得異常認真："若溪，我問你，我們......還算夫妻嗎？"
這突如其來的問題，像一塊石頭投入本已平靜的心湖。她握著聽筒，指尖微微發涼。
"應該是的。你說呢？"話音落下，方才那點微小的驚喜，迅速被複雜的沮喪取代。
"我想到你那兒去。"他的聲音透著下定決心的果斷，"聽說配偶陪讀的簽證，比較容易辦。"
"什麽？"她震驚得幾乎失語，"你那點英文水平，出來能做什麽？我建議你老老實實在國內發展！"
"是......不方便辦我了嗎？"他追問，語氣裏透著一絲急切。
"你聽著，"她盡量讓自己的理由聽起來客觀，"以我現在的英文能力，課餘時間也隻能找到打掃清潔的活兒，包括洗馬桶。我辦你出來，是害你。"
"我可以洗馬桶。"顧辰打斷她，聲音低沉卻斬釘截鐵，"我來洗，你就不用洗了。"
這句話像一記悶雷，在她心湖裏炸開。那個曾經連自家的馬桶都很少沾手的處長丈夫，如今竟說出這樣的話來。
酸楚夾雜著難以言喻的震動湧上來。
"你這麽固執地要來，是不是......僅僅為了把我們這段婚姻維係下去？如果隻是為了這個，我勸你三思。"
"我當然想維係下去，"他承認得很快，但隨即話鋒一轉，"但我不逼你。我來，有別的原因。十分火急的原因。"
"到底什麽原因？你不能在電話裏說清楚嗎？"她追問，心裏充滿疑惑和不安。
"電話裏不方便。盡快把資料寄來。"他的語氣不容置疑，帶著罕見的焦灼。說完，竟不等她再問，便掛斷了電話。
聽筒裏的忙音嘟嘟作響，像敲在她的心上。
要不要辦他過來？這個問題的答案幾乎是瞬間清晰的——辦！必須辦！
可是，辦過來之後呢？像貓妹對待沈墨那樣，將他安置在遠郊的小旅館？她做不出來。平心而論，除去那次可怕的爆發，他平日裏待她，堪稱體貼入微。他內心深處，無疑是深愛著她的。
那麽，這一次突如其來的團聚，會不會是老天爺給他們的最後一次機會？隔著遙遠的時空重新審視，那些尖銳的恨意竟被磨鈍了棱角，沉澱下來的，是一種混雜著理解、責任與說不清道不明的憐憫。她想起他的童年，缺失父母的關愛，造就了他性格中那塊無法言說的缺陷。
無論如何，先讓他過來。她對自己說。
第二天，她就去準備了所有需要的材料，用最快的快遞寄了出去。
寄出資料後，一種奇異的動力驅使著她。她開始尋找合適的房子，那種溫馨的、適合小夫妻居住的一室一廳公寓。她甚至特意選擇離校區遠一點的地方，潛意識裏想避開校園裏可能的是非口舌。
在家居店，她鬼使神差地利用打折機會買下了一套被褥和枕頭。當她意識到自己在做什麽時，不禁愣在了原地。原來在內心深處，她竟然已經在期待他的到來了。這種期待，混雜著不安、疑惑，還有一絲連她自己都不願深究的、死灰複燃的東西。
這三個字像暖流瞬間湧進林若溪的心田。她快步上前，緊緊握住貓妹那雙已經能微微活動的手："貓妹，快點好起來，我等著和你一起去周遊世界呢。"
"生……氣……"貓妹的嘴癟了癟，像個受了委屈的孩子，"好……不了……"
"為什麽生氣呀？"
"他……"貓妹努力抬起手指向一旁的沈墨，"欺……負……我……"
林若溪疑惑地看向沈墨。這個一向木訥的男人瞬間漲紅了臉，手足無措地擺著手："別聽她瞎說！我……我就是……就是……"他囁嚅著，終究沒能說出口。
看著沈墨窘迫得幾乎要鑽地縫的模樣，再瞧瞧貓妹那混合著天真與委屈的神情，林若溪忽然明白了這“欺負”背後不堪言說的真相。她俯下身，像哄孩子一樣柔聲說："他不是欺負你，他是你丈夫，在跟你玩遊戲呢。"
"遊……戲？"
"對呀，兩個人一起玩，很好玩的。"
"哦……好……"貓妹似懂非懂，但情緒似乎平穩了些。
這時，女護工走過來禮貌地說："抱歉，林小姐，沈先生，我帶她去清理一下，換衣服。"說著便將貓妹推向了裏間。
林若溪轉向沈墨，由衷地說："她恢複得很好。隻是辛苦你了，白天還要上班。"
"嗯，不過秋天我打算開始讀研究生了。"沈墨搓著手，語氣裏終於有了點盼頭。
"經濟上沒問題了吧？"
"多虧你幫忙，保險都落實了。我和貓妹，真不知道該怎麽謝你。"沈墨的眼圈有些發紅。
"別說這些。讀書比上班熬人，你吃得消嗎？"
"我知道辛苦，但……我很快會有個幫手了，從國內來。"沈墨頓了頓，聲音低了下去，"說起來，這事做得有點……不體麵。"
"那就別說了。"林若溪體貼地打斷。
"跟你說說無妨。"沈墨像是急需傾訴，"貓妹老家有個遠房親戚，在鄉下。家裏有個十五歲的姑娘，沒爹沒媽了。家裏人就跟她說：'你媽在加拿大，病了，需要你去照顧，你願意嗎？'孩子說願意。簽證……已經下來了，我正在買機票，安排行程。"
林若溪聽完，先是愕然，隨即忍不住詼諧地笑了起來："貓妹十五歲就生了個私生女？這……簽證官信了？"
沈墨苦笑道："律師說，按加拿大的思維……甚至十二三歲，也可能就有孩子。"
***
天黑透時，林若溪才回到住處。遠遠看見毛妹住過的一單元亮著燈，裏麵有人影晃動。她正疑惑，裏麵走出一個中年白人婦女，主動自我介紹："我叫瑪麗。你呢？"
"我叫若溪，您不好發音的話，叫我Rosie就行。"
"Rosie，聽我說，"瑪麗壓低聲音，神色嚴肅，"今天下午我們這兒進賊了！一個亞裔男人闖進我家，被我撞個正著。我問他幹什麽，他說是房東派來查房的。我正要給房東打電話，他扭頭就跑了！你一個姑娘，可得小心點！"
林若溪心裏咯噔一下，立刻猜到了是誰，不禁暗自苦笑：這家夥，惹上麻煩了。她麵上不動聲色，問："他想對您不軌嗎？"
"那倒不像……可能就是想偷點值錢東西。不過我還是報警了，希望警察能抓住他。"
瑪麗的話提醒了林若溪——幾個星期過去了，方舟借的那八千加幣還沒影兒。那筆錢是她下一學年的費用，沒了它，書就沒法念了。
她感到事態嚴重，立刻給沈星瑤打了電話。
"星瑤姐，你最近見到方舟了嗎？"
"沒有。前不久他給我打過一次電話。"
"給你電話？"林若溪心裏一沉。
"嗯，聽說我老公去美國開會了，就想來撩騷我。"沈星瑤語氣鄙夷。
那不正是他和自己……林若溪心裏泛起一股惡心，強壓著情緒問："他怎麽撩騷你的？"
"我沒給他機會。直接告訴他，春天還沒到呢，貓別亂叫。他就識趣了。"沈星瑤頓了頓，反問道，"你怎麽突然問起他？是不是跟他扯上什麽瓜葛了？"
林若溪握著話筒，沉默著，難言之隱哽在喉頭。
"難道是真的？"沈星瑤的聲音嚴肅起來。
"他總在你們麵前晃……我以為他再壞也有限……"林若溪喃喃自語，聲音裏帶著懊悔，"可他居然……"
"你是不是跟他上床了？"沈星瑤一針見血。
林若溪沒有回答，壓抑的嗚咽聲卻泄露了出來。
"嚴重嗎？你……懷上了？"沈星瑤急了。
“他……他上了我的床，轉頭就騙了我下一年的生活費！”這句話像淬了毒的匕首，終於捅破了她強撐的鎮定。委屈、羞恥、憤怒和對未來的恐懼瞬間決堤，讓她在電話這頭痛哭失聲。
"都怪我！自己有點煩心事，就忽略了你這個妹妹！"沈星瑤又氣又急，"若溪你別慌，我們想辦法找他！"
她們聯係了學生會主席王惠，得到的消息更糟：王惠也沒有方舟的音訊，而且透露，警察確實在追查他，似乎還涉及別的案子。
***
期末如約而至。方舟如同人間蒸發，八千加幣血本無歸。而《消費者心理學》那個刺眼的C，徹底斷送了她申請下學年獎學金的希望。丟失的巨款，恰恰是下一年的吃住開銷！
她不敢有絲毫懈怠。除了繼續在酒店做清潔，還開始瘋狂地搜尋各種招聘廣告。送外賣、洗車、幫人遛狗——隻要是零工，無論多辛苦、時薪多低，她都願意嚐試。
這天從酒店下班，頭發黏在額角，工裝散發著消毒水的氣味。為了省下車錢，她選擇穿過一段僻靜的公園小徑。沒想到，自以為是的"禦姐"竟等在那裏，像一隻精心布置好陷阱的蜘蛛。
"喲，這不是我們的處長夫人嗎？"禦姐上下打量著她，目光像冰冷的解剖刀，"還天天刷馬桶呢？一天得伺候多少個啊？"
林若溪挺直酸痛的腰杆："跟你有關係嗎？"
"我先生是威爾遜製藥公司在上海的常駐代表。"禦姐故作姿態地撫了撫衣領，"他心疼我，說要出錢給我請個兼職保姆。我想了想，這活兒可以給你嘛！我家就兩個馬桶，可比酒店輕鬆多了。"
怒火在胸腔裏翻湧，林若溪直視著她："我跟你無冤無仇，為什麽總盯著我不放？"
"你怎麽不問問你自己？"禦姐嗤笑一聲，"從第一天見麵，你那副清高的樣子就讓人作嘔！我隻是提醒你，認清自己是誰！"
"靠踐踏別人來獲取優越感，並不會讓你變得更高貴。"林若溪的聲音冷得像冰，"我不信你沒有哭的那一天！"
她掏出耳機塞進耳朵，用搖滾樂隔絕了這個世界，大步流星地離開。身後那些未出口的惡毒話語，像毒蛇般在空氣中扭曲、消散。
回到冰冷的宿舍，她煮了一碗清湯掛麵。禦姐那副嘴臉在腦中揮之不去——並非容貌多醜，而是那心地的齷齪令人作嘔。有個出色的丈夫值得欣慰，但若拿來作為炫耀的資本，便是病態！
如果真要比起丈夫......顧辰難道不更出色嗎？這個念頭剛冒出來，她就開始嘲笑自己：怎麽受了點委屈，也變得和禦姐一樣庸俗了？女人的立身之本，唯有自強。
電話鈴聲突兀地響起。她拿起聽筒，裏麵傳來滋滋的電流雜音。
"Hello？"她習慣性地用英文應答。
對方一片沉默。
"誰呀？請講話。"她換成了中文。
"若溪嗎？"一個熟悉又遙遠的聲音傳來，"是我，顧辰。"
她愣住了。早就給過他電話號碼，但他從未主動打來過。
"是我......"她脫口而出，差點習慣性地喊出"老公"，卻硬生生改成了，"我是若溪。"
"你開口那句英文，嚇了我一跳。"他的聲音似乎放鬆了些。
"大處長膽子變小啦？"她努力讓語氣輕鬆起來，"這麽早打電話，有事？"
電話那頭沉默了幾秒，顧辰的聲音變得異常認真："若溪，我問你，我們......還算夫妻嗎？"
這突如其來的問題，像一塊石頭投入本已平靜的心湖。她握著聽筒，指尖微微發涼。
"應該是的。你說呢？"話音落下，方才那點微小的驚喜，迅速被複雜的沮喪取代。
"我想到你那兒去。"他的聲音透著下定決心的果斷，"聽說配偶陪讀的簽證，比較容易辦。"
"什麽？"她震驚得幾乎失語，"你那點英文水平，出來能做什麽？我建議你老老實實在國內發展！"
"是......不方便辦我了嗎？"他追問，語氣裏透著一絲急切。
"你聽著，"她盡量讓自己的理由聽起來客觀，"以我現在的英文能力，課餘時間也隻能找到打掃清潔的活兒，包括洗馬桶。我辦你出來，是害你。"
"我可以洗馬桶。"顧辰打斷她，聲音低沉卻斬釘截鐵，"我來洗，你就不用洗了。"
這句話像一記悶雷，在她心湖裏炸開。那個曾經連自家的馬桶都很少沾手的處長丈夫，如今竟說出這樣的話來。
酸楚夾雜著難以言喻的震動湧上來。
"你這麽固執地要來，是不是......僅僅為了把我們這段婚姻維係下去？如果隻是為了這個，我勸你三思。"
"我當然想維係下去，"他承認得很快，但隨即話鋒一轉，"但我不逼你。我來，有別的原因。十分火急的原因。"
"到底什麽原因？你不能在電話裏說清楚嗎？"她追問，心裏充滿疑惑和不安。
"電話裏不方便。盡快把資料寄來。"他的語氣不容置疑，帶著罕見的焦灼。說完，竟不等她再問，便掛斷了電話。
聽筒裏的忙音嘟嘟作響，像敲在她的心上。
要不要辦他過來？這個問題的答案幾乎是瞬間清晰的——辦！必須辦！
可是，辦過來之後呢？像貓妹對待沈墨那樣，將他安置在遠郊的小旅館？她做不出來。平心而論，除去那次可怕的爆發，他平日裏待她，堪稱體貼入微。他內心深處，無疑是深愛著她的。
那麽，這一次突如其來的團聚，會不會是老天爺給他們的最後一次機會？隔著遙遠的時空重新審視，那些尖銳的恨意竟被磨鈍了棱角，沉澱下來的，是一種混雜著理解、責任與說不清道不明的憐憫。她想起他的童年，缺失父母的關愛，造就了他性格中那塊無法言說的缺陷。
無論如何，先讓他過來。她對自己說。
第二天，她就去準備了所有需要的材料，用最快的快遞寄了出去。
寄出資料後，一種奇異的動力驅使著她。她開始尋找合適的房子，那種溫馨的、適合小夫妻居住的一室一廳公寓。她甚至特意選擇離校區遠一點的地方，潛意識裏想避開校園裏可能的是非口舌。
在家居店，她鬼使神差地利用打折機會買下了一套被褥和枕頭。當她意識到自己在做什麽時，不禁愣在了原地。原來在內心深處，她竟然已經在期待他的到來了。這種期待，混雜著不安、疑惑，還有一絲連她自己都不願深究的、死灰複燃的東西。
