親愛的爸爸媽媽和所有的家人們！
今天是農曆九月初九，一個寓意著長長久久、充滿福氣的好日子！
身在遙遠的馬裏蘭州，我們雖不能陪您們登高望遠、佩插茱萸，但仍用獨有的方式向這份傳統致敬，獻上一份特別的“秋之味”。
今天的主角是切薩皮克灣最負盛名的饋贈——鮮美的藍螃蟹（Blue Crab）。（*感謝工作單位的貼心，讓我們在這特別的一天也能品嚐到這份秋日豐盛與喜悅！）餐桌上，一束帶著喜慶紅果的冬青（Holly），帶著溫暖的綠意，寄托著我們對您們吉祥長久的深切祈願。
餐後，我們沿著灑滿金黃落葉的小徑慢慢散步（看，我們的小貓咪也興奮地探索著這片柔軟的“地毯”！）。兩側的橡樹和楓樹色彩斑斕，後院的竹林依舊翠綠，每一步都踏著秋日的寧靜，感受著“九九歸真”的美好。
重陽，重在長久。 願這份獨特的“馬裏蘭重陽長久”，能跨越山海，緊緊地保佑著您們及所有的親人：
健康長壽，福氣綿綿，歲月靜好，永遠安康！
也祝朋友們重陽快樂！
愛您們的小芳
2025年10月29日 於馬裏蘭
