華沙成為波蘭首都差不多是一百年前的事。以前克拉科夫（KRAKOW）是首都。現在波蘭人唱“華沙啊華沙”，過去唱“客拉客呀客拉客”。祖國的心髒，人民的向往。中國好譯名很多時候都不知道音從哪來。你能在這英語名字裏找著“夫”的音嗎？當然，譯名跟人名差不多，犯不著較真，隨最早的大流叫。但這些年中國崛起，人人有了手機，人人都是大師，開始吹毛求疵。比如秘魯，我一直讀“蜜鹵”，結果前幾年在國內遭到人的糾正。“秘”確有兩個讀音。電視主持讀“斃”魯。大國崛起人牛逼，雙音字讀出新裁。而英語的秘魯，是PERU，實在應該不讀成屁乳（股）。漢語現在肯定是最雜亂的語言。去文言，說白話，廢話連篇。如今拚音輸入，要考慮一句話的長短，還要躲避文字封殺，國之重器的打擊。大家隻好亂來，比如“好好學習”，“習”可能挨刀，隻好說成“戲”。“愛黨要從孩子抓起”，學戲文更得從孩子剛剛會說話就抓起。

克拉科夫是波蘭幾百年前波蘭的首都。現在是大名鼎鼎的旅遊城。我們從華沙坐火車去，總共三百多公裏。去前太太征求我的意見，“咱是坐子彈頭快車去還是坐慢車去？”，快車快五分之二的時間，錢貴幾乎一倍。坐慢車就四個多小時。我說坐慢車去。太太不樂意，怕我辛苦，堅持要坐子彈頭。自打我幾年前說過“我死前錢花不完”的可能性越來越大，太太就一改勤儉持家的風格，旅遊路上念叨最多的就是“窮家富路”。自此無糾結。人生窮忙為掙錢，花錢還糾結，還盤算，都是因為不知道什麽時候死，死一前還有沒有錢。人生應該是快刀斬亂麻。人越老，刀越要快，少糾結，多快樂。

火車是早上八點，我們六點就等在了火車站。研究好久火車票也讀不懂。幾站台？幾點開？幾號座？我便親自偵察，確認是三站台。所以我們提前半小時到站台，找著了去KRAKOW方向，車就來了。上。剛坐穩，車就開了。太太問：這波蘭的火車怎麽還興提前開？我們的發車時間是8：30。現在才8：18？“you know I don’t know”。我答。太太生氣。

車上真好，整個車廂就我們兩口。我鋪開瓜子拿出茶，眯著小眼看窗外。太太還在那叨叨，說是什麽不對？“共軍突然去向不明”？“明早趕到桃莊沒問題”。“目的地對就行”。我說。不一會查票小姑娘就來了，太太摸出票給人家。人家說，你們這是快車票（150波元），為什麼坐慢車（80波元）。請補票。有什麽話說？我們補了票，小姑娘給我們個證明讓我們到了克拉科夫去退快車票。“中國土豪起大早趕晚集”。我心說；“我機關算盡太聰明”。太太說。我後悔早上沒多吃個麵包，也不知道中午會不會餓暈？

人少真好。四個多小時的火車，看一會，聊一會，躺一會，在車廂上走兩個來回就到了。克利科夫的火車站很大，還有一個很大的顧客服務辦公室，大概是專門辦理退快車票的？華沙站台無人服務，指示牌又不表明到站的車次。快車慢車都到一個地方，時間隻相差半小時。叫外國人怎麽不坐錯車？我太太特別會據理力爭，但折騰半小時也沒拿著退款，原因是我們付的是現金。我不明白？人家叫我們回美國上網。再怎麽著怎麽著。太太氣得呼呼，後悔沒聽我的話。我安慰她，算了，就三百波元。說實話，我心裏也不舒服：這是什麽世道什麽事？

打的到賓館，路上都顧不著看。太餓。放下東西就出門找吃。我現在是“三不（不能餓，不能渴，不能困）”人，平常在家每天吃“八頓”，自稱“三不八頓”將軍。按說很餓就該就近隨便找點吃的就拉到，但我不行，每頓都吃得認真。因為擔心吃了這頓沒下頓。克拉科夫風光無限，眼爽減弱肚餓。我就和太太說走幾步，你認路。大中午，太陽高照人不少，走路不是容易事，走了一時半會還是找不著想吃的東西，結果隻好進了個點心鋪子買了塊披薩。世界上各處有各處的味道，還不錯。吃完就想睡覺，沒想到路感一貫很好的老婆也迷了路。小城故事多，小城彎彎路，明明知道沒多遠但就是走不回賓館。想打的回去，太太又把賓館地址沒帶。

實踐是檢驗真理的唯一標準，瞎撞就是“跟著感覺走，拉住夢的手”。折騰了快一個小時，才回到賓館。回望眼，整整走了個圓圈。沒功夫反思。

睡好午覺，神清氣爽。西邊的太陽就要落山了。波蘭的太陽是起得早落得晚。下午八點半了，又餓了。吃過下午一塹，長黃昏的一智。這回就在賓館跟前的露天餐館吃晚飯。夕陽西下，三四十張桌子五行排開，唱歌的歌手拉開了架勢。我坐定要了一壺茉莉綠茶。太太研究菜譜。不一會就點好了飯菜。洋飯也不是都不好吃，波蘭味道對我言比美國味道好。味道沒有世界標準，出國吃飯靠食鑒。打開腦洞，敞開胸懷，碰上好吃的就甩開腮幫朵頤甚至饕餮。問君能有幾多愁？還能吃多少？堅持吃認真認真吃不動搖。還能認真多少年？那得看造化。中國啥啥都是“七十年”，“五十年”，比如買房，比如香港？難道算命的說CCP從二十多年前算還有三，五十年？（待續）