中國文化最講究陰陽,可是為什麽漢語不象德語那樣,把所有名詞都分為陰性和陽性?
俺學習德語和時候,最困惑的就是名詞的陰性陽性了:女人陰性、男人陽性,月亮陰性、太陽陽性,都容易理解;可是金木水火土、花鳥蟲魚、桌子板凳,哪個陰性哪個陽性,就隻有靠瞎蒙了
中國文化最講究陰陽,可是為什麽漢語不象德語那樣,把所有名詞都分為陰性和陽性?
俺學習德語和時候,最困惑的就是名詞的陰性陽性了:女人陰性、男人陽性,月亮陰性、太陽陽性,都容易理解;可是金木水火土、花鳥蟲魚、桌子板凳,哪個陰性哪個陽性,就隻有靠瞎蒙了
• 這個需要死記硬背,我也學過德語。中國人想太多,那個陰性陽性跟中國的那個不是一個意義 -avw- ♀ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:00:09
• 還是有相似之處的,比如男和女、太陽和月亮 -pct- ♂ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:04:37
• 語言是祭司搞知識壟斷的手段,漢字難寫,字音分離,就不搞別的小兒科了 -phobos- ♂ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:01:00
• 西班牙語也分女和男的。。 -圓西瓜- ♀ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:01:49
• 哈哈,那還有同性戀怎麽辦? -avw- ♀ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:03:01
• 0-1 -phobos- ♂ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:04:00
• 涼拌啊,西語裏女性占權威的。。 -圓西瓜- ♀ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:05:22
• 是的, el, la 等等冠詞,都有陰性陽性 -pct- ♂ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:06:19
• 怎麽區分呢,陽性的漢字設計成左右結構,陰性的設計成上下結構? -古代的事物- ♂ (123 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:09:17
• 哈哈哈,有才! -pct- ♂ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:16:01
• 這個問題要問寶馬奔馳了。紫檀論學識,漁夫都比不過他 -avw- ♀ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:16:49
• 開奔馳坐寶馬,看來,奔馳偏陽,寶馬偏陰 -phobos- ♂ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:19:46
• 70%有規律,30%死記 -zaocha2002- ♀ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:31:08
• 記憶單詞的時候, 連帶著冠詞一起記憶, 把 Der die das 與名詞連在一起背。變格是有規律的 -kingfish2010- ♂ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:39:53
• 如果中文也分陰陽,還分的跟德語的不完全一樣,豈不是要背兩套係統,更費勁啊! -幸福象花兒一樣- ♀ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 10:26:27
• 西語很奔潰,都是問題的意思,problema 陽性,pregunta陰性, -飛黎- ♀ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 10:31:31