哈哈哈。我閨女10歲時在北京上學。跟我在一起說一口京腔的中文。旁人偶爾聽到以為她是本地人。尤其是出租車司機，喜歡聊天。

但一多聊就會露出馬腳。她的中文有寬度沒深度。有一次我們在一家餐館吃飯。吃得高興，閨女一放鬆就開始講英文。旁邊桌的人馬上盯著她看，把我閨女惹惱了。跟我小聲抱怨。國內餐館桌跟桌挨得太近。我弟弟解釋說人家沒惡意，就是覺得你一個北京女孩，怎麽說一口流利英語。

所有跟帖： 

• 我老大在地鐵上看著門上的字，大聲讀給妹妹聽：小心東門。。哈哈，妥妥的文盲呀，周圍的人看看她，又看看我，目光來回切換。。 -Midwestrural- ♂ (0 bytes) () 07/17/2023 postreply 15:52:08

• 哈哈哈 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 07/17/2023 postreply 15:54:32

• lol -吹著吹著就牛了- ♀ (0 bytes) () 07/17/2023 postreply 15:55:34

• lol~~ 讚老大自信！ -Croissant_22- ♀ (0 bytes) () 07/17/2023 postreply 16:21:57