給某個申請人打分就是要申請人負責。比如成績總分是5分，他隻得到4分。公益服務得了

2分等等都是個人負責。因為你可以得更好的分， 可是你做的就是這麽多分， 得分多少是你自己的責任。英語裏是personal responsibility 。 但是種族是個人不能承擔責任的，出生在哪種家庭不是一件可以經過個人努力而確定的事， 當然個人沒有責任。所以， 讓申請人負責是不公平的，投胎黑人父母就是5分， 投胎白人就是4分， 亞裔就是3分。這個不公平。美國文化中經常這麽說個人責任。

上班遲到， 工作完成不好等等都可以通過個人努力而改變，所以take personal responsibility 是有道理的。但是出生什麽家庭不是自己選擇的， 當然不應該由個人承擔責任。

所有跟帖： 

• 解釋的非常好！ -家有好寶-夏靜子- ♀ (0 bytes) () 06/30/2023 postreply 02:54:00