我總覺得老中在家和小中飆英文有點怪怪地哈

來源: 綠野漁樵 於 2017-11-20 13:18:11 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (605 bytes)

如果，老中的英文很蹩腳，千萬別和小中飆英文，尤其孩子小的時候，辛苦自己不說，誤自家子弟，太狠了點，是親生的嗎？：）

如果，老中的英文不蹩腳，更沒必要在家苦練，有這機會給孩子說中文，無意之間就提高了孩子的中文水平，何樂不為？

再說，除非中國城長大的孩子，你看那個小中英文需要家裏幫助？人家在學校英文說寫讀都比小白隻強不弱，家長根本不用操心。

 

 

 

所有跟帖： 

• 非常同意 -數學委員-- ♀ 給 數學委員- 發送悄悄話 數學委員- 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:20:43

• 同意你行不 -落城一哥- ♂ 給 落城一哥 發送悄悄話 落城一哥 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:22:24

• 同意 -宗闋- ♀ 給 宗闋 發送悄悄話 宗闋 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:23:04

• 本來在你下麵 -落城一哥- ♂ 給 落城一哥 發送悄悄話 落城一哥 的博客首頁 (71 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:28:08

• 韜略一致 -宗闋- ♀ 給 宗闋 發送悄悄話 宗闋 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:30:35

• 不同意， 這有什麽怪的，各有各的目的，我一般都說英文，因為我覺得培養小孩不如培養自己重要，把自己培養好了再提攜小孩也是個辦法 -bigcatf4- ♂ 給 bigcatf4 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 21:29:41

• 罵起來用中小中聽不懂！ -我冇醉- ♂ 給 我冇醉 發送悄悄話 我冇醉 的博客首頁 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 00:27:43

• 俺在家一直說中文，要求娃也說，因為俺英文不好 -ziqimalvern- ♂ 給 ziqimalvern 發送悄悄話 ziqimalvern 的博客首頁 (169 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:25:39

• 你今天表達不錯，沒用梨花體 -宗闋- ♀ 給 宗闋 發送悄悄話 宗闋 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:28:54

• 小中英文就是沒有家裏幫助。就像家長是文盲一樣，靠自己學的英文。是不是？哈哈 -iBear- ♂ 給 iBear 發送悄悄話 iBear 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:30:14

• 這就是小中的短板，家長幫不上忙。 -iBear- ♂ 給 iBear 發送悄悄話 iBear 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:31:42

• 那也不給AA -宗闋- ♀ 給 宗闋 發送悄悄話 宗闋 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:34:19

• 幫不上的是講話和寫作，數理化都在幫。 -iBear- ♂ 給 iBear 發送悄悄話 iBear 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:36:36

• 不必作繭自縛。畢竟是生活在外國，９９％的CONTEXT都是外語的，用外語跟孩子交流更有效。否則什麽還都得繞個彎翻譯一通。 -borisg- ♂ 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:32:03

• 一個孩子成長過程中語言表達與交流能力的獲得跟父母有沒有關係?值得研究 -godog- ♂ 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:32:06

• 我有印度朋友。夫妻兩口子是講不同語言的（印度有１５種官方語言。。），在家夫妻講英語。 -borisg- ♂ 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (353 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:37:37

• 有時候說英文方便些，好多東西大人也是這裏學的，說中文還要往回想 -Lionkingmom- ♀ 給 Lionkingmom 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:33:54

• 小時候英文交流，現在大點了，大人中文，小孩回英文，帶孩子看好多中文娛樂節目，感覺思想交流深刻多了 -545f- ♀ 給 545f 發送悄悄話 545f 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:36:26

• 我基本跟孩子說中文。孩子隨便。有時候看她們說中文特別可愛。我的口頭禪都會用了，還有意加重。 -incywincy- ♀ 給 incywincy 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:37:26

• 自己舒服，能夠交流，就可以。如果覺得說英文舒服，沒問題。如果想和孩子保持中文交流，就要從小培養。 -davidhu1999- ♂ 給 davidhu1999 發送悄悄話 davidhu1999 的博客首頁 (125 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:37:34

• 一般專業性的話題會和孩子說英文，因為我們也不知道中文怎麽說。 -牛二買刀- ♂ 給 牛二買刀 發送悄悄話 牛二買刀 的博客首頁 (110 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:39:15

• 我老爹為了延續他的數學基因，居然用家鄉話教我小的數學：（ -WISEBAO- ♀ 給 WISEBAO 發送悄悄話 WISEBAO 的博客首頁 (128 bytes) () 11/20/2017 postreply 13:57:55

• 不學好中文，將來如何在文學城混 -海雲之南- ♀ 給 海雲之南 發送悄悄話 海雲之南 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 14:01:18

• 將來混文學城？那不等於是混唐人街？ -黃桷樹- ♀ 給 黃桷樹 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 19:56:09

• 無論如何, 父母應該提高自己的英文水平, 等孩子大了, 才知道孩子的中文水平非常有限, 父母想用中文交流不太可能。 -rourou777- ♀ 給 rourou777 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 14:01:30

• 英文交流總是隔著一層。還是中文順手。小的們必須服從。LOL -greenoasis- ♀ 給 greenoasis 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 14:52:45

• 等孩子長大了, 看看誰服從誰? 孩子不回家, 反正沒話講, 說不到一塊, 看誰挺的住 :) -rourou777- ♀ 給 rourou777 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 19:36:40

• 堅決不幹。這明明是自毀武功。到底誰是老大啊。不能從說話上就先輸。 -greenoasis- ♀ 給 greenoasis 發送悄悄話 (173 bytes) () 11/20/2017 postreply 14:49:16

• 最後你肯定是老大, 因為周圍沒其他人, 孩子都離得遠遠的 :) -rourou777- ♀ 給 rourou777 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 19:42:09

• 我認識一家夫妻在家和自己仨孩子用蹩腳英語，周末帶孩子去中文學校學習。 -我這是咋啦- ♂ 給 我這是咋啦 發送悄悄話 我這是咋啦 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 15:41:40

• 哈哈哈....LOL -相約西雅圖- ♀ 給 相約西雅圖 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 17:01:49

• 孩子6年級往上，很多東西不容易翻成中文交流了，特別同意家裏說英文，去中文學校學中文的做法。吃飯穿衣中文交流可以在家進行，討論孔子 -龍灣故事會- ♀ 給 龍灣故事會 發送悄悄話 龍灣故事會 的博客首頁 (251 bytes) () 11/20/2017 postreply 15:50:13

• 我和我兒子就是用英文談心，英文吵架，英文辯論。辯不過了一巴掌打屁股。 -世事滄桑- ♂ 給 世事滄桑 發送悄悄話 世事滄桑 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 15:55:04

• 看來什麽中文，英文，還是身體語言最厲害! 嘿嘿 -龍灣故事會- ♀ 給 龍灣故事會 發送悄悄話 龍灣故事會 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 15:58:26

• 批判的武器，不如武器的批判！ -世事滄桑- ♂ 給 世事滄桑 發送悄悄話 世事滄桑 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 16:00:09

• 還得英文，一次生氣用中文把孩子批評了一通，孩子一臉無辜的問：你說得是什麽？ -山水一程- ♀ 給 山水一程 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 17:15:08

• 唉，英文好就和孩子用英文唄。說中文有時候聽不懂，再換成英文要教育他什麽都忘了。 -我呀我呀- ♀ 給 我呀我呀 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2017 postreply 18:10:05

• 你不說英文，孩子跟你就不愛交流了，你也從此不知道孩子想些啥。你認為孩子英文沒問題，可能是因為自己英文太差，沒法判斷。 -woyawoya- ♀ 給 woyawoya 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 00:34:54

• 語言是工具，不要太拘泥。 -sgbigsell- ♂ 給 sgbigsell 發送悄悄話 sgbigsell 的博客首頁 (41 bytes) () 11/21/2017 postreply 01:50:59

• 我和孩子說中文，老公和孩子說英文 -柳浪聞鶯-馬路對麵- ♀ 給 柳浪聞鶯-馬路對麵 發送悄悄話 (155 bytes) () 11/21/2017 postreply 01:52:05

• 有些家長英文說的結巴含糊，估計也隻有孩子聽得懂 -ZHUOYAO- ♂ 給 ZHUOYAO 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 05:31:29

• 也許人家想跟孩子練英文呢 -warara- ♂ 給 warara 發送悄悄話 warara 的博客首頁 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 06:17:00

• 很多東西用中文ABC根本聽不懂。比如我說大雁開始遷徙，他會問什麽是遷徙。再比如輔導數學，你說除數餘數，他都不知道什麽意思 -vawong- ♂ 給 vawong 發送悄悄話 (52 bytes) () 11/21/2017 postreply 07:15:09

• 哈哈! 你還那麽文縐縐得給他們講遷徙! 我說大雁來度假了，兒子說，哦，來vacation了。：) -思龍- ♀ 給 思龍 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 17:19:01

• 教育孩子不用母語，權威性大打折扣。英文再好的父母說的英文也不夠地道 -螞蟻王子- ♀ 給 螞蟻王子 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 07:39:25

• 從一開始就跟孩子說中文，現在中文英文根本沒問題。有時候在家裏小孩英文說多了會被罵“說人話！” -freedomyin- ♂ 給 freedomyin 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 09:46:43

• 看到幾家大人和孩子說英文的，結果多年以後大人的英文照樣蹩腳。 -AprilMei- ♀ 給 AprilMei 發送悄悄話 AprilMei 的博客首頁 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 10:58:20

• 娃有同學家裏不講英語的,和其他同校小孩英語比是有些問題的,學校是好學校,學生水平普遍高,同一般學校學生比屬不差的。 -xioduo- ♀ 給 xioduo 發送悄悄話 xioduo 的博客首頁 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 15:08:09

• 老人不在時基本都是英文。隻是教數學時有時會憋幾個中文出來，小孩也是一臉茫然。 學語言是講天份的。沒有天份很難學好。 -思龍- ♀ 給 思龍 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 17:21:57

• 俺們就是靠和孩子講英語來練口語的。不行嗎 -LIZAR- ♀ 給 LIZAR 發送悄悄話 LIZAR 的博客首頁 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 18:59:34

• 關你啥事! 管得著嗎？ -didadida- ♀ 給 didadida 發送悄悄話 didadida 的博客首頁 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 20:26:15

• How long have you been in US? -ZoyaWashington- ♀ 給 ZoyaWashington 發送悄悄話 (138 bytes) () 11/22/2017 postreply 00:59:01

請您先登陸，再發跟帖！