Sohu: 被奉為越南國菜的河粉

本帖於 2022-01-01 19:11:02 時間, 由普通用戶 yzout 編輯

天冷了,老藝術家夜晚盤算著來一碟夠鑊氣的 幹炒牛河,還是一碗熱氣騰騰的 清湯河粉。殊不知在不遠處,每天都想吃河粉的還有越南人。他們同樣追求食材的原汁原味,還把一碗簡單的河粉從眾多的越南料理中選為 國菜

融合了廣東的河粉、東南亞的香料,還有個法語的名字,越南河粉絕不隻是一碗粉,碗裏還蘊藏著一個世紀的越南。隨著越南人漂洋過海,如今越南河粉也受到全球食客的注目,“Pho”一詞也已收錄於牛津詞典中。

△吃河粉是一門藝術/unsplash

對於越南人來說,一碗越南河粉不隻是國民美食,也是引以為豪的民族名片。一提起對Pho的喜愛,恐怕越南人能滔滔不絕,講上三天三夜。

01

簡單河粉裏深藏大學問

越南河粉看著簡單,不就是新鮮的河粉原料,澆上清湯,再撒點蔥、香草,鋪幾片薄得隻能打火鍋的多汁肉片嗎?

實際上,如今風靡全球,令歐美人也為之瘋狂的越南河粉,在美味背後低調得很。仔細品嚐,才發現 每一個製作步驟都是充滿了誠意

△別小看一碗簡單的越南河粉。

老藝術家認為, 所有湯粉的精髓都在那一口湯。想要做出最美味的越南河粉,首先湯水要味濃色淺,滑而不膩。

湯頭必須加入骨頭,選用牛大骨或豬大骨、生薑以及大蔥作湯底。熬製湯底的六到八小時之間,注意小火慢熬,時不時還需將表麵的油沫與雜質撈掉,保持湯頭的清爽甘甜。這聽起來真的有老火靚湯考級那個味了。

配料按照每位大廚的心水,花樣百出。基礎家庭版本是白蘿卜、洋蔥、桂皮等,餐廳升級版還會加羅漢果、草果、小茴香、八角等中藥材。更刁鑽的行家還會加上兩隻烤過的沙蟲一起烹煮,提升鮮甜的滋味與層次。

難怪來自米其林的評論員也讚歎, “可別小看牛肉湯,這牛肉湯底的熬製過程就和法國清湯一樣複雜”

△鮮甜兼具的河粉/unsplash

常見的河粉分為 牛肉粉和雞肉粉,選肉也不能馬虎。牛肉選用的部位為肩胛裏肌(俗稱“黃瓜條”),切成薄片,讓湯的熱度就能燙熟肉片。雞肉粉的話,肉質緊密的土雞或母雞是首選。

就像國內吃麵會點盤海鮮,越南餐廳內一般推薦搭配著小菜食用。涼拌青木瓜的爽口,炸春卷的香脆,還有碟仔粿,都能中和河粉中香味的刺激,讓人食欲大增。

越南人是怎麽吃河粉的呢? 先品嚐骨頭湯,再嚐一口河粉的鮮甜。然後按喜好加入豆芽菜、九層塔、薄荷與檸檬等佐料,攪拌攪拌,讓香味浸滿整碗湯。最後將辣椒醬、魚露擠在小碟子內,需要時蘸著吃。

△吃越南河粉一定要加檸檬

如果直接把魚露擠進湯裏,可就掩蓋了幾小時熬湯的那份鮮了。

偏要追求儀式感的朋友,可以參考越南人在路邊攤品嚐河粉時,會先拿半顆小檸檬將餐具擦拭一次,美其名曰“消毒”,其實就和廣東人餐前拿熱水洗碗碟筷子一樣。

要說令 越南人最團結和最分裂的食品,都得河粉。因為隨著時間和人口的推移,南北河粉出現了不同的派別,圻式(北部)、順化式(中部)及西貢式(南部)在麵條寬度、肉湯味道和佐料的選擇上都不一樣。

以河內河粉為代表的北部粉,奉行極簡風,常搭配一碟油條。粉較粗且闊,除了辣椒及青檬外,亦較少放別的香葉素菜,樸素實在。在中部的順化則是過渡地帶,特色不那麽明顯。到了南部西貢,河粉也加上了濃鬱的法式風情,變得fancy。

所以外國人喜歡的越南河粉多是西貢式河粉,調味較重口,湯中甚至會加入蝦醬。河粉相對較幼細,近似流行在馬來半島及泰國的粿條。新鮮香料及芽菜、香菜、羅勒等都是隨便加。河粉中的牛肉片也發展出了牛腩、牛雜、牛丸、骨髓、牛筋等多種類類。

△越南河粉的配料十分多樣

著名的火車頭河粉,還加上了牛百葉、牛肉丸、牛筋等配料,令湯底味道獨具一格。由於小販隻在火車站販賣這種河粉,引得食客在月台大排長龍,所以被稱為“火車頭河粉”。

南北河粉同根生但是口味截然不同,難怪北部粉的粉絲會對著一碗西貢粉說,“這都加的什麽東西,不夠正宗”。對此,老藝術家表示,不作選擇,都挺好吃的。

02

越南人對河粉絕對是真愛越南人對河粉絕對是真愛,還各有各鍾情的店鋪口味,“一段時間不吃,就想得慌”。全球快餐文化襲擊下,越南人的快餐還是河粉。 他們還把12月12日定為“河粉日”,舉國上下一起吃河粉。河粉不僅吃著令人幸福、健康低脂、暖身提神、而且隨意自由搭配,甚至便宜大碗管飽,百吃不膩。 越南人愛吃河粉的程度,恐怕大於吃米飯。

△越南天氣炎熱潮濕/unsplash

在炎熱潮濕的熱帶,早出晚歸、辛勤勞作的越南人會大量流汗消耗體力,一碗暖熱刺激的河粉剛好是 瞬間提神、補充體力的最佳食品。即便吃不出其中有多少種材料的香氣,青檸的酸澀和香茅的氣味,也一下子能喚醒鼻子和腸胃,把湯幹掉,再熱出一身汗,神清氣爽。 毫不誇張地說, 越南人全天都可以吃河粉。

一日之計在於晨,於是早餐必須吃河粉。越南人認為越南是個早晨的國度,一碗河粉能快速讓人們進入最佳工作狀態。

△提前一天開始準備食材的越南河粉店/unsplash

為了配合廣大人民吃河粉的熱情,河粉店一般前一天晚上就拿食材,在淩晨 2 點左右開始上湯,早上 6 點左右開店,10 點左右售罄。在河內、胡誌明市這樣熱鬧的地方,淩晨開始,大街小巷裏吃河粉的人就絡繹不絕。

感冒了,或是前一天晚上喝多了,河粉還能讓人恢複活力。暖肉湯加上易消化的米粉,河粉在情感上和腸胃上都是越南人的最佳選擇。

在河內的冬天,晚上會降溫至十幾攝氏度,在涼風習習的傍晚喝上兩口熱騰的骨湯,結束一天的勞作。采摘香料的農民圍坐在塑料板凳上,從身旁大籮的蔥蘢香料裏,摘點香葉入湯調味。

和其他街頭美食一樣,最美味的河粉還要數老式小店和手推車。早在一百年前,街頭小販就用挑杆挑著移動廚房,在黎明和黃昏沿街叫賣河粉。

△在越南,用挑杆沿街叫賣/unsplash

所以不少上了年紀的越南人,還珍藏著這一份記憶,天天與河粉為伴。比如80 歲的畫家 Trinh每天早起去光顧一家熟悉的手推車河粉,經過數次篩選,他認準了這複製古早味的河粉車。

擁有幾十年“鑒粉”經驗的他認為, “吃河粉是一門藝術,河粉已經成為越南的民族自豪,所以本地人挑河粉可是非常挑剔的”

△熱氣騰騰的河粉/unsplash

《河內美味佳肴》一書中也提到,“食客從不關心是餐廳還是手推車賣的河粉,他們隻關心河粉的粉”。如果店鋪食評裏有了“粉條細嫩,牛肉柔軟,肉湯濃鬱,骨頭都是甜的”這類型的好評,無論這家店外表多寒酸,那碗河粉也不會令人失望。

越南人總結名牌店的湯底濃度和甜度,經常都比不過普通的老店。喝了幾十年骨湯的本地人,一口便知道是真骨頭熬製的還是味精調味的。

因此,本地人心中的美食店都是非常低調的。比如河內的八壇河粉、李國師河粉、爽河粉、辰河粉等,這些老店一般都有半世紀以上的家族經營史。

△越南當地小吃街/unsplash

這些店鋪的繼承人,自稱招牌上不用家族任何人的名字。隻要食客認準老店的味道,改了名字也會回頭再來吃。就像如今數百名顧客還是願意在HangKhay 街的一條小巷外排隊,為了等一碗不知名、但隨時會賣完的河粉。

據當地人回憶,這種排隊吃河粉的熱潮已經持續多年。

上世紀五十年代,當時最火的店鋪Pho Trang就以老板很佛係而聞名。大排長隊的人們總是焦急不安,但是老板並不理會心急如焚的顧客。他能在無數顧客圍著廚房催他快點、甚至罵他的吵鬧聲中,悠閑地切著牛肉和攪拌著湯水。

△越南街邊的pho/unsplash

他還會花時間給每個顧客做定製化服務,按個人喜愛給加點牛排、肌腱、牛肚和肥肉。所以吃過這碗粉的人,馬上消氣。

雖然現在不少老店已物是人非,但是越南人對待河粉的態度還是不變。無論貧富,顧客一律在店鋪裏自己端河粉、加調味,清理盤子。除了廚師,店鋪基本沒有服務員。

因為大家是來吃河粉的,而不是來享受服務的。 隻要河粉夠好吃,什麽服務態度都不重要。

03

河粉碗裏的越南

隨著河粉文化走出國門,歐美人有時分不清越南河粉和其他亞洲菜肴。這可急死越南人了,畢竟 河粉在他們心中地位神聖,不可侵犯

早有一位美國博主,在博客上把一個甜辣雞絲快食麵的菜單標為越南河粉之後,就引起越南裔食客的強烈不滿。“這麽隨隨便便的一道菜,怎麽可以叫做越南河粉(Pho)呢?越南河粉和其他拉麵是完全不一樣的啊”。

△在越南人心中,河粉的地位神聖不可侵犯/unsplash

回顧越南曆史還有河粉的發展,或許就能明白越南人為何給河粉賦予這麽多意義。 一碗河粉的靈活性,以及強韌的生命力,恰似堅忍不拔、百折不撓的越南精神。

河粉從哪裏來,並沒有一個統一的說法。一派意見說越南河粉,就是從南下的移民口中廣東話的“粉”發展而來。而且廣東的湯粉中,會以魚露作為調味,配料也有牛丸、牛腩、牛肉片及芽菜等材料。

還有人說,越南河粉也可能源自法國火上鍋(pot-au-feu),然而兩者在製作方法上並不關聯。但是曆史學家相信,元祖河粉應該是豬骨湯底的,受到二十世紀法國殖民文化的影響,河粉湯裏才加入了牛肉。

△法國火上鍋(pot-au-feu)/wiki

當時在精致的法式料理麵前,河粉是庶民食品。法國人買走了牛排,把骨頭和其他部分留給了當地的廚師,廚師們很快把剩下的材料融入了河粉中,重新利用並使其變得美味。

一碗河粉在民族的艱難時刻滋養著無數的越南人,越南詩人T%uFA M?吃著河粉寫出了Ph?%u110?c T?ng(對河粉的頌歌)鼓舞其他同胞, “不要給它貼上不起眼的食物標簽來降低它的等級,美味又不貴,是最好的”

殖民時期結束後,日內瓦協議將越南分為南北越。超過一百萬人帶著河內的傳統河粉前往南越,西貢式河粉應運而生,材料口味變得多樣化。河粉也成為了河內和西貢人以後“吵架”的話題,北與南、鹹與甜、傳統與創新,到底哪一碗才是代表越南的河粉?

△越南街景/unsplash

在物資稀缺的年代裏,河粉的命運受到了巨大的打擊。因為大米和肉類的短缺,許多河粉店隻能提供一種叫“無人駕駛河粉”的肉湯。實際上裏麵沒有一點肉和粉,隻有開水和味精。

但聰明的廚師們發現了替代辦法,用剩下的冷米飯和法式長棍麵包伴著湯水吃。這些廉價的油炸麵包條,拯救了已沒有粉的那碗河粉,直到今天麵包棒還是河粉的配菜候選之一。

△直到今天麵包棒還是河粉的配菜候選之一/unsplash

一段時間的河粉緊缺,令越南人對小份扁平米粉、鹹帶微甜的肉湯和切片熟牛肉這樣傳統的搭配更加懷念。於是在越南國家統一後,越南人認為河粉雖事關傳統,同時也要隨著時代變化,保持活力。

所以隨著移民大潮,越南河粉跟著移民走向世界各地。北美、法國和澳洲的越南移民建立起一個個小西貢,河粉從家常菜,漸漸變成社區美食,再進化到代表越南菜的美食名片。美國的主流超市裏,半成品河粉和速食河粉比比皆是,還貼心給配好調味料魚露和李某記。

越南的餐廳正努力將河粉的魅力介紹給初次品嚐的外國朋友。融合菜式給傳統越南河粉注入世界料理的新靈魂,比如白葡萄酒燉牛肉河粉、真空低溫烹調牛肉粉、小龍蝦河粉、酸味河粉等,不同文化的人們都能找到自己喜歡的河粉菜肴。

如今的河內,年輕廚師希望製作出創新的河粉,他們推出了方便的雞肉河粉沙拉和油炸河粉。備受旅遊者喜愛的索菲特傳奇大都會酒店,菜單上加入了河粉雞尾酒。

△不斷創新的河粉/unsplash

到訪西貢的旅客,集中湧向前美國總統也光顧過的Pho2000,老河粉店Pho Le 和 Pho Hoa因為本地人的盛情光顧天天人滿為患。提倡健康料理的RuPho Bar改良製作了糙米粉。機場和街上可以買到與河粉相關的紀念品,比如河粉玩具。

一碗河粉,陪著越南人走過了戰爭、貧困、分裂還有全球化,是越南人同甘共苦一百年的縮影。難怪越南人對一碗好吃的河粉總是充滿愛意和尊敬,因為 不是隨便一碗粉都能叫越南河粉。

所有跟帖: 

湯湯水水吃起來不雅,主要是他們天氣太熱,沒有胃口,有湯可助食。不必奉為國粉,不可能在國宴商宴吃河粉。 -6ba6- 給 6ba6 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 11:10:27

就像海南,廣東也喜歡湯湯水水 -yefenghaiyun- 給 yefenghaiyun 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 16:40:07

好吃,不過是越來越貴 -elfie- 給 elfie 發送悄悄話 (193 bytes) () 01/02/2022 postreply 13:28:21

越南粉就叫做越南粉,河粉是廣州的特有名字,是沙河粉的簡稱,把越南粉叫成河粉是無知。 -原上草2017- 給 原上草2017 發送悄悄話 原上草2017 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 16:15:31

就是粉絲麵條什麽的。 -泥中隱士- 給 泥中隱士 發送悄悄話 泥中隱士 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 19:51:19

越南粉是好吃。 -BeckyLin- 給 BeckyLin 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 20:36:50

一方水土養一方人,小時候吃慣什麽了,就會覺得什麽好吃 -phelga- 給 phelga 發送悄悄話 (399 bytes) () 01/02/2022 postreply 23:53:05

PHO 24 最有名 -東四劉石匠- 給 東四劉石匠 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 23:53:49

請您先登陸,再發跟帖!