配音是國產劇的常規操作了,大家可以查查配音演員的配音list,長長的一串,不乏各種口碑劇熱播劇的身影。單單對一位港台演員翻來覆去

來源: xiaoweili 2022-01-20 09:01:48 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1359 bytes)
本文內容已被 [ xiaoweili ] 在 2022-01-20 09:08:05 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

地指摘,難道公平了嗎?隻不過是不習慣南方口音。按照所謂口音標準,那些科班出身從小講普通話還能部部電視劇操著一樣北方口音或者需要配音演員的藝人,才更應該批評指正吧?

年齡問題,我也希望編劇能編得更合理一些。但是好在主演年齡差距沒有那麽大,在合理範圍內,不是不能接受。

其實口音啊年紀啊,這些爭論在他接了這部劇以及要用原聲的時候,就是可以預見到的。有立刻接受他原聲的,也有覺得出戲的。有覺得主演演得很入戲的,也有不喜歡的,這都正常。我隻想說,鍾漢良不管配音還是不配音,從來都是好好準備,台詞永遠是完整記憶,劇本永遠是注釋滿篇,角色永遠是認真揣摩。這部劇他用原聲,我覺得誠意滿滿,也是想讓角色更接地氣更生活化。

你發言講道理,我還願意跟你交流。但是這裏不是每個人都跟你一樣,客觀還是偏激,感受還是武斷,並不難區分。祝你追劇愉快!如果覺得沒達到預期想棄劇,也尊重你的選擇。微笑

所有跟帖: 

這個故事發生在南方,南方人這樣說話很正常啊,一個個都是播音員般的才出戲呢 -spring_breeze- 給 spring_breeze 發送悄悄話 spring_breeze 的博客首頁 (134 bytes) () 01/20/2022 postreply 10:03:22

第5還是第6集聶醫生有一段醫學術語台詞,說得流暢準確,我都說不了那麽好。 -xiaoweili- 給 xiaoweili 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/20/2022 postreply 11:24:34

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”