我覺得這一版還不如老版，首先推理基本沒有，其次

對凶手的改編簡直顛覆了古典推理的基本原則，另外加了許多不必要的狗血戲，結果成了一出大型豪門撕逼。

前幾年出的《控方證人》也是，攝影，用光，服化道，演員無一不精，但缺失了阿婆最精粹的東西。

這次BBC懷著雄心壯誌改編的阿婆劇已經拍出的計有《控方證人》，《無人生還》，《無妄之災》和《ABC謀殺案》，除了《無人生還》沒看，看過的三部都很失望。感覺編劇一心塑造暗黑陰鬱的氣氛和人物，卻把推理作品應該有的要素抹殺了。阿婆自己認為《無妄之災》是她最好的作品，如果她生前看到這種改編不知會作何感想？

其實當年ITV出的阿婆係列劇很不錯，其中《無妄之災》首播於2007年，最大的變動是把偵探給改成了馬普爾小姐，但是劇情等等還算忠於原作，起碼懸疑推理都照顧到，也沒有各種離譜的狗血情節。

 

所有跟帖： 

• ， -醉臥花底間- ♀ (0 bytes) () 06/30/2019 postreply 14:25:37

• 你看過比利懷德版《控方證人》嗎？那才叫精彩的改編。 -miranda0318- ♀ (0 bytes) () 06/30/2019 postreply 14:35:20

• ， -醉臥花底間- ♀ (0 bytes) () 06/30/2019 postreply 14:48:26

• 強烈建議你找來看一下，是比利懷德1957年拍的電影版，網上資源很多的。 -miranda0318- ♀ (0 bytes) () 06/30/2019 postreply 15:19:30

• ， -醉臥花底間- ♀ (0 bytes) () 06/30/2019 postreply 15:34:09

• 片子雖老但是絕對的經典。 -miranda0318- ♀ (0 bytes) () 06/30/2019 postreply 15:56:44

• 看來先入為主很厲害 我隻看過這版，連書也沒看過。就覺得好看 -yukimama- ♂ (0 bytes) () 07/01/2019 postreply 03:52:54