【真愛樂章】歌手四重唱版：選曲和改編的失敗

 

首先，這是一首意大利式情歌，原唱波切利.

意式風情，明亮，舒展，爽朗，微醺，美聲唱法最合適。聲入人心的蔡程昱和方書劍版基本屬於這樣的表達，特別是蔡蔡聲音更有殿堂式聖潔之美。

為適應歌手舞台，這首歌做了音樂劇式的修改，結果改得過於糾結痛苦，小氣。單獨拎出來，鞠紅川，鄭雲龍，阿雲嘎都各自完成了改編的效果，濃烈的情緒，痛徹心肺式的表達。而蔡蔡的美聲根本就化成和聲，哪怕是獨唱的一小片段，為平衡，估計音量給降低了。

既然要在歌手舞台上突出音樂劇，幹脆找音樂劇作品改編，豈不更合適？比如《世界之王》等等。

他們四人出現在歌手舞台，對於音樂劇，美聲的推廣意義，個人魅力等等，不在我討論的範圍。僅僅就作品的選擇和改編吐槽一下。有磚輕拍！

所有跟帖： 

• 不是要突出音樂劇，而是有兩位音樂劇演員，唱法有壁，破壁不易。對他們不要要求太高了。 -國標舞- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 11:56:44

• 有壁壘不假，關鍵是要突出何種唱法。既然改編更傾向音樂劇式，選曲就該揚長避短。 -yjz2008- ♀ (95 bytes) () 03/08/2019 postreply 12:20:51

• 選曲可能身不由主，須節目組同意，雙雲的優勢是音樂劇，但一直讓他們和美聲/美通的歌者一起合唱，隻能彼此努力融合 -zhenren- ♀ (737 bytes) () 03/08/2019 postreply 13:02:39

• 我是覺得這四個人融合到這種程度實屬不易，沒法 -miranda0318- ♀ (299 bytes) () 03/08/2019 postreply 13:21:01

• 是的，他們不是組合，臨時組隊能磨成這樣，這次表現已給我驚喜。覺得比他們之前幾首作品都更好些。 -zhenren- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 13:24:39

• [phone]! -sxdc1205- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 13:47:42

• 所以，我吐槽的就是選曲和改編問題，一句話：揚短避長！ -yjz2008- ♀ (137 bytes) () 03/08/2019 postreply 13:43:51

• 這四個人不是按照一個組合選出來的，有先天不足，後天沒有好的團隊編曲，無論什麽風格的歌，都會有缺陷。 -國標舞- ♀ (86 bytes) () 03/08/2019 postreply 13:16:57

• 安倒是覺得中文版很走心的，唱美聲怎麽都不會超過波切利的 -bluemoon99- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 12:13:52

• +1, 蔡方版聽不進去，原以為是語言不通，聽了意大利原版，發現語言雖不通但是太美，中文版另辟蹊徑避免了直平的比較， -zhenren- ♀ (335 bytes) () 03/08/2019 postreply 12:27:26

• 謝謝你貼的下麵那個貼的cut, 看了。 -海上垂釣的貓- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 12:47:25

• 我同意！ 即便是失去真愛，好的表達應該不是這麽強烈痛徹心扉的情緒，含蓄隱忍些，張力和渲染力會更大。 -墨彩- ♀ (98 bytes) () 03/08/2019 postreply 12:17:20

• 謝謝你貼的這首沒有視頻的歌曲，使我能更專注於歌聲本身，所以我基本同意你的感受，歌聲中有一種刻意的感覺。 -海上垂釣的貓- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 12:31:20

• 如果改編時有一位長輩，如劉歡，廖或石老師指點一下就好了。 幾個孩子閱曆尚淺，還不太懂“哀而不傷”的意境。 -墨彩- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 12:42:29

• 完全同意。雙雲尤其是阿雲嘎演唱時如果收一點，情緒表達上緩一些，可能會比較符合歌曲的意境，不是粉絲的觀眾看著也不會覺得那麽累。 -新蘅321- ♀ (77 bytes) () 03/08/2019 postreply 12:40:57

• 本以為這次蔡蔡會是主唱， 又有點失望了～～ -墨彩- ♀ (56 bytes) () 03/08/2019 postreply 12:44:26

• 這首歌，阿雲噶再收一點就更好了。 這次反而他有些出乎意外地戲劇性太強。 -zhenren- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 13:05:24

• 其實如果光聽不看就沒那麽強烈。 -miranda0318- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 13:09:46

• 光聽不看好一些，嘎子情緒太滿了 -辣涼粉- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 13:26:49

• 他的聲音和表達不是明亮那一類的，唱有些歌好聽，但在這首歌裏應該弱化些，小蔡的演唱如果再突出些，整體效果可能會更好。 -新蘅321- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 13:14:39

• 也許因為是中文版，所以沒有突出小菜？意大利版，其他人又不會唱又考慮到觀眾接受度不高。 -zhenren- ♀ (86 bytes) () 03/08/2019 postreply 13:17:27

• 我覺得要是蔡蔡用他的金色無敵高音來那麽一兩句意文solo，效果 -miranda0318- ♀ (98 bytes) () 03/08/2019 postreply 14:04:14

• 為什麽每次都是嘎子主唱呢？我覺著他的聲音條件是4個人中最差的。 -youzhuang- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 17:24:12

• 我覺得這首歌是經典的抒情美聲歌曲，改成中文，意大利文聲音上的很多美感就失去了。蔡蔡和小方 -我的心情我做主- ♀ (625 bytes) () 03/08/2019 postreply 14:12:30

• 對，舒展明亮，感覺心要融化一樣。 -yjz2008- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 15:06:29

• 就是那種感覺~~ -我的心情我做主- ♀ (44 bytes) () 03/08/2019 postreply 15:40:09

• 這是重新填的詞，和原來的歌詞完全不一樣，為什麽非要唱出原來的感覺呢? -sxdc1205- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 15:55:22

• 詞是改了，可旋律一點都沒動，而且是典型的意大利風格。 -yjz2008- ♀ (164 bytes) () 03/08/2019 postreply 16:07:26

• 寬容些好不好? -sxdc1205- ♀ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 16:13:43

• 我已經很寬容了，沒有說四子演唱有問題啊！為什麽不能說有的歌就是風格太鮮明， -yjz2008- ♀ (452 bytes) () 03/08/2019 postreply 16:29:35

• 我覺得你會失望到底的。因為這四人的組合有先天缺陷，就不可能 -miranda0318- ♀ (236 bytes) () 03/08/2019 postreply 16:54:49

• 第一，第二首還是很好的啊！有所突出，並非要麵麵俱到。如果整體突出音樂劇式的大起大落， -yjz2008- ♀ (209 bytes) () 03/08/2019 postreply 17:22:24

• 一首好歌，歌曲旋律肯定是與歌詞的聲音和意境緊密結合的。把一首歌改成不同語言，音樂和文學 -我的心情我做主- ♀ (200 bytes) () 03/08/2019 postreply 16:16:07

• 幹嘛要說失敗這麽嚴重的話？波切利的純美聲永遠在那裏，你隨時可去欣賞。這個可以當成幾個年輕人短時間的嚐試，另一個版本而已。 -YaoFaYan_919- ♀ (1035 bytes) () 03/08/2019 postreply 18:17:45

• 不敢苟同。 -又一農- ♂ (0 bytes) () 03/08/2019 postreply 22:51:07