羅大佑這首歌最早是給這部電影做的， 當時是粵語版歌詞， 袁鳳瑛演唱。
電影講的富家女因一次被綁架事件愛上了一個小混混， 一段跨越階級注定沒有結果的愛情。
影片快結尾的時候， 男主已經受傷，去會了女主最後一麵， 在教堂前許了願，然後轉身去赴死“此世短暫，轉身步過，蕭刹了的空間”，為了給老大報仇，明知去送S還是義無反顧。
女孩披著婚紗在茫茫的街道奔跑，心中呼喚一萬次“青春請你歸來，再伴我一會”， 甚是淒美。
年少時，這片在國內放， 看了五遍， 對《天若有情》粵語版先入為主， 因為不僅僅是一首歌，還是一個故事，一部電影， 從頭到尾帶著畫麵， 鼻血，婚紗，摩托車， 漫漫黑夜， 無法成全的短暫愛情， 決絕又美麗。
天若有情粵語版歌詞：
作曲：羅大佑
作詞：李默，李健達
袁鳳英演唱
原諒話也不講半句，此刻生命在凝聚
過去你曾尋過，某段失去了的聲音
落日遠去人期望，留住青春的一刹
風雨思念，置身夢裏，總會有唏噓
若果，他朝此生得可與你，那管生命是無奈
過去也曾盡訴，往日心裏愛的聲音
就像隔世人期望，重拾當天的一切
此世短暫轉身步過，蕭刹了的空間
隻求望一望，讓愛火永遠的高燒
青春請你歸來，再伴我一會
原諒話也不講半句，此刻生命在凝聚
過去也曾盡訴，往日心裏愛的聲音
落日遠去人期望，留住青春的一刹
風雨思念，置身夢裏，總會有唏噓
隻求望一望，讓愛火永遠的高燒
青春請你歸來，再伴我一會
若果他朝此生得可與你，那管生命是無奈
過去也曾盡訴，往日心裏愛的聲音
就像隔世人期望，重拾當天的一切
此世短暫，轉身步過，蕭刹了的空間
此世短暫，轉身步過，蕭刹了的空間
