有自然有人文，雲燕的帖一如既往的好看。我也貢獻一個，康奈爾所在小鎮好像是以荷馬史詩裏的古希臘英雄奧德修斯的故鄉命名的。

紐約州的地名確實都起得挺有意思的。

所有跟帖： 

• 大年周末好！謝謝分享這個有趣的知識點，當時我們就覺得這個Ithaca名字挺特別的，還在想… -雲燕假日- ♀ (344 bytes) () 08/23/2025 postreply 12:12:14

• 好像有一個古羅馬時代的學者也叫Seneca，原住民部落也有叫Seneca的， -大年- ♀ (6868 bytes) () 08/23/2025 postreply 12:30:19

• 這真是一個有意思的巧合，我查了一下，發現那位古羅馬哲學家是 Seneca the Younger，而 -雲燕假日- ♀ (281 bytes) () 08/24/2025 postreply 07:21:44

• 是的。雲燕周末愉快！ -大年- ♀ (0 bytes) () 08/24/2025 postreply 08:28:58

• 周末愉快！：） -雲燕假日- ♀ (0 bytes) () 08/24/2025 postreply 10:56:33

• 胡適翻成：綺色佳.. -名校FAN- ♀ (0 bytes) () 08/23/2025 postreply 15:53:20

• 當國學大師還是文藝青年的時候來到這裏，這裏就有了一個好聽的中文名字 ：）綺色佳可以媲美翡冷翠，愛琴海。。。 -大年- ♀ (0 bytes) () 08/23/2025 postreply 17:27:56

• 綺色佳，翡冷翠是我最喜歡的兩個，音字俱佳 -名校FAN- ♀ (0 bytes) () 08/23/2025 postreply 17:49:31

• 不愧是國學大師，不僅音字俱佳，還充滿詩意，也更接近原音～ -雲燕假日- ♀ (0 bytes) () 08/24/2025 postreply 07:28:23

• 老胡文鄒鄒的。看這個： New York,新鄉。Broadway:寬街 -永遠老李- ♂ (46 bytes) () 08/24/2025 postreply 09:11:16