蒙特塞拉特(Montserrat)是巴塞羅那附近的一個著名景點。蒙特塞拉特在加泰羅尼亞語中意為"鋸齒狀的山",它主要包括一個形狀如同鋸齒的山峰和建立在山峰上的修道院。
蒙特塞拉特距巴塞羅那隻有1小時左右的車程,因為需要換乘火車,齒輪火車或纜車,自己換乘各種交通工具比較麻煩和費時間。我們是在網上找的一家旅遊公司,早上8:30出發,來回從旅館接送。車上加我們一共5個遊客,另外3個人是從密沃基來的,一對夫婦加上他們成年的女兒。他們是昨天到的巴塞羅那,是出行的第一天。我們明天回北美,今天是第15天,10月25日。
旅遊公司的好處是解決了交通問題,沿途不需要操心。缺點是時間完全受限製,個人可以自由支配的時間很短。另外,旅遊公司的蒙特塞拉特遊都是半天,去了之後發現半天時間隻能去最主要和基本的景點。我們的導遊名叫Marcel,50-60歲,他的英語口音很重,我們能夠聽懂的不到50%,有點遺憾。特別是關於修道院和教堂的解說,和今天的天氣一樣,我們幾乎是在雲霧之中。
蒙特塞拉特的主峰聖傑羅尼(Sant Jeroni) 高1,236m,蒙特塞拉特修道院所在地高725m。蒙特塞拉特山奇特的地貌是因為這裏的地質結構。沒有看到這裏的岩石前,曾以為這裏的岩石都是花崗岩。想象這裏的地貌是因為花崗岩和其他岩石混合的結果,經過億萬年後,其他岩石被雨水侵蝕和風化了,而堅硬的花崗石則留了下來。結果到了現場發現這裏的岩石全是鵝卵石和沙土形成的礫岩,原來這裏的岩石全都是沉積岩。
看了介紹後得知遠古時期,這裏曾經是湖泊。現在的山嶺是過去的湖底,因為湖底的沉積情況和時間不同,它所形成的地質結構不同。雖然都是沉積岩,有些地方多是鵝卵石,而有些地方則多是沙土。因為這些地質結構的不同,經過幾百萬年的雨水衝刷和風化的結果,鵝卵石和沙土形成的礫岩部分就被保留了下來,而沙土地帶則已經被風和雨水衝刷幹淨。
因為沉積物形成的礫岩和花崗岩之類的完整岩石相比要脆弱許多,可以得到兩個結論:
1. 這裏的礫岩所形成的山嶺時間並不是很久遠。一查,蒙特塞拉特從地球的地殼運動,經過滄海成山嶺隻有一千萬年的曆史。
2. 這裏的礫岩不會延續很多年,它隻需要幾萬至幾百萬年就會被自然界的風雨完全侵蝕最終完全消失。
網上關於蒙特塞拉特的旅遊景點可以總結為:
1. 蒙特塞拉特修道院和大教堂
2. 走聖邁克爾小徑(St Michael's Path)到盡頭-聖邁克爾十字架(St Michael's Cross)看風景
3. 乘聖科瓦纜車(Santa Cova Funicular)去聖科瓦洞穴(Santa Cova Cave)
4. 乘聖胡安纜車(Sant Joan Funicular)登蒙特塞拉特山頂
注:如果是跟半天的旅遊團,2,3或4項可能隻能選一項。
蒙特塞拉特修道院和大教堂是所有遊客的重點,沒有一個人會錯過。走聖邁克爾小徑到盡頭-聖邁克爾小徑十字架大約需要20分鍾,從那裏遙望蒙特塞拉特修道院是最佳的觀景點之一。聖科瓦洞穴是據傳說加泰羅尼亞的聖物-黑色聖瑪利亞雕塑的被發現地,所以是很多朝聖者心中的聖地。而乘聖胡安纜車登蒙特塞拉特山頂因為能夠在不需要登山就能遙望下麵蒙特塞拉特修道院風光也是很多人推崇的景點。
圖7.1 蒙特塞拉特網站的示意圖
圖7.2 從蒙特塞拉特遊客中心遙望聖邁克爾小徑十字架-天空背景中隱隱約約可以看見十字架
圖7.3 從遊客中心看蒙特塞拉特修道院
圖7.4 蒙特塞拉特山及鋸齒山峰下的修道院近景
圖7.5 修道院旅店-Abbot Cisneros Hotel
蒙特塞拉特修道院有一家酒店:Abbot Cisneros Hotel。它是自16世紀以來一直為朝聖者提供住宿的簡易旅店,屬於修道院財產。上個世紀50年代被改建為旅館,仍然是為朝聖者和旅客提供住宿。照片中的石刻十字架是16世紀的古跡。
圖7.6 修道院聖喬治的雕像
聖喬治(Saint Geoge, -303)是一位早期的基督教殉道者,被基督教尊為聖人。他是羅馬軍隊的一名士兵,但因拒絕放棄基督教信仰而被判處死刑。這個雕塑是西班牙雕塑家何塞普·蘇比拉赫斯(Josep Subirachs,1927-2014)的作品,它引起許多路人的注意,因為它很像聖家堂(Sagrada Família)受難立麵上的雕塑。實際上,聖家堂受難立麵的雕塑是他設計的。
我在參觀聖家堂時注意到了受難立麵和由建築師天才高迪設計的誕生立麵的不同,並且懷疑受難立麵是否是高迪的藝術風格。當時我並不知道這個塑像的存在,也沒有去了解受難立麵的作者和創作背景。這個雕塑的存在,它讓我知道了聖家堂受難立麵的作者和背景,以及曾經存在的爭論。事實上,這種雕塑風格不是高迪的風格,而是雕塑家蘇比拉赫斯自己的風格。維基百科關於他的條款介紹說:蘇比拉赫斯是有爭議的,因為他沒有對設計(聖家堂)這座建築的建築師安東尼·高迪的風格做出任何讓步。
圖7.7 蒙特塞拉特修道院
蒙特塞拉特修道院是加泰羅尼亞最重要的宗教聖地,它的曆史可以追溯至11世紀。因為大教堂中的黑色聖母雕像,它是加泰羅尼亞朝聖者最重要的朝聖目的地之一。1493年,修道院的一個修士隨哥倫布遠航美洲,使修道院和蒙特塞拉特聖母的聲名遠揚。在西班牙內戰期間,加泰羅尼亞是在共和黨人的控製下,而共和黨人反對宗教,此期間修道院有23為修士被殺害。
蒙特塞拉特修道院現在有70個修士,以及一個55個男童組成的合唱團(Escolania Montserrat)。男童合唱團相當於寄宿學校-蒙特塞拉特合唱學校(Montserrat Choir School),這些男孩在這裏除了學習音樂還像其他兒童在學校一樣,學習各種知識。蒙特塞拉特合唱學校是世界上最古老的音樂學校,最早的記載是1223年。這個男童合唱團是世界著名的合唱團,他們經常參加合唱表演和比賽。旅遊指南中說:對於虔誠和不虔誠的人來說,在蒙特塞拉特大教堂的背景下聆聽這個合唱團演唱的讚美詩維羅萊(Virolai) 是一種真正的聲音體驗。合唱團每天在做彌撒的時候,13:00演唱讚美詩維羅萊,我們的時間有衝突,沒有聽到,十分遺憾。回來後在網上找到蒙特塞拉特男童合唱團在大教堂用加泰羅尼亞語演唱的讚美詩維羅萊,男童合唱團清澈純淨的聲音的確是天籟之聲。蒙特塞拉特修道院有個出版社,它是世界仍然在運行的最古老的出版社之一,1499年至今。我在這裏的街上買的一本蒙特塞拉特旅遊指南就是這家出版社出版的。
圖7.8 蒙特塞拉特修道院的正麵和廣場
修道院的正麵有5個拱門,左邊的門是通往修道院博物館,中間是通往大教堂。修道院正麵的文字是拉丁文:Urbs Jerusalem Beata Dicta Pacis Visio,英文為:Happy City of Jerusalem, Called the Vision of Peace. 中文為:耶路撒冷幸福之城,被稱為和平的願景。修道院前的廣場是聖瑪利亞廣場(Plaça de Santa Maria)。
圖7.9 蒙特塞拉特大教堂的正立麵
大教堂的正立麵和許多天主教大教堂的正立麵類似,門前的上方有12使徒的雕塑。正中間是耶穌基督。
天主教的教堂有三種,它們是大教堂(Cathedral),教堂(Church)和聖殿大教堂(Basilica),後者中文常也稱之為大教堂。根據天主教的定義:大教堂(Cathedral)是主教或大主教的座堂,是一個教區最重要的教堂;而聖殿大教堂(Basilica)是由梵蒂岡或教皇指定或命名的教堂,通常因其神跡,曆史,宗教精神或建築意義而得名。人們熟悉的巴黎蒙馬特聖心大教堂(Basilique du Sacré Coeur)就是最著名的聖殿大教堂之一。因為蒙特塞拉特大教堂內的聖母瑪利亞和聖嬰的雕塑,是整個加泰羅尼亞的聖物,1881年由教皇利奧13世授予其聖殿大教堂(Basilica)的地位。
蒙特塞拉特大教堂建於16世紀,後來在半島戰爭中,被法國軍隊兩次毀壞。1811年開始重建。旅遊指南介紹說:蒙特塞拉特大教堂是不同時期的多種風格建造的縮影,有羅馬式、哥特式、文藝複興式等,但定義其風格的最佳形容詞是:折衷主義。
圖7.10 修道院大教堂中庭
進入修道院後,首先到達的是大教堂中庭(Atrium)。中庭在建築學上是一個被建築物包圍的大型露天或有天窗覆蓋的空間。大教堂中庭的地板中央是黑白兩色的大理石拚成的一個圓形的圖案,圖案中有很多遊動的海洋生物。很多人在這裏拍照。這個圓形圖案中有兩個白色圓環,上麵有些不認識的文字,估計是和宗教有關的簽語。因為很多人在那拍照,這些文字是什麽意思引起我的好奇,回來後查到這是兩句拉丁文的短語。
小圓環內的拉丁文字是:Christus capvt corporis eclesiae toto orb diffusae-AΩ。它的英文翻譯是:Christ, head of the body of the church spread throughout the world。對應的中文翻譯為:基督是遍布世界各地的教會的領袖。這裏,AΩ是希臘字母表第一和最後一個字母,它們常在基督教的藝術作品中表示永恒的意思。
paradisvm redire cvpitis discipvli manete pastoris casti piscis qvem prehendit virgo casta deditque filiis perpetvo edendvm。它的英文翻譯是:Citizens of a chosen city, who long to return to paradise, always remain disciples of the Holy Shepherd, of the fish, which the chaste virgin took and gave so that her children may eat it forever。對應的中文翻譯為:渴望重返天堂的選定城市的公民永遠是聖牧人的信徒,是貞潔的處女所取的魚的門徒,以便她的孩子們永遠可以吃到它。覺得這段文字對於沒有基督教信仰的人來說,比較艱深晦澀,或許是因為翻譯的結果。
了解了一下關於這個圓環的有關解釋,這個地麵圖案的設計的複雜程度超過多數人的想象。它涉及到天文學黃道帶(zodiac)的12個分區或星座,以及暗喻的12個門徒。這超出了我的好奇心的範圍。
圖7.11 蒙特塞拉特大教堂大殿
蒙特塞拉特大教堂指南介紹說:這個教堂與大多數的大教堂不相同的主要地方是它沒有立柱以及其所形成的側廊。
圖7.12 修道院大教堂祭壇
祭壇上方有一個高約60cm的白色的象牙雕塑-耶穌基督釘在十字架,這是意大利著名雕塑家米開朗基羅的作品,雕塑時間是在1496-1498年。修道院大教堂祭壇的上方正中央有一個不大的空間,稱之為王座室(Throne Room),抱著黑色聖嬰的黑色聖母雕塑(Black Madonna)就在其中。教堂內有一條通道可以走到祭壇上方的王座室,祭拜黑色聖母雕像,每天開放時間為:07:00-10:30, 12:00-18:30。我們在大教堂的時候不在這些時間段內,所以沒有去王座室。
圖7.13 蒙特塞拉特大教堂祭拜的黑色聖母和聖嬰雕塑-photo credit: wiki Virgin of Montserrat
黑色聖母雕像是蒙特塞拉特修道院的聖物。聖母瑪利亞被認為是加泰羅尼亞的守護神,每年都有成千上萬的朝聖者來到蒙特塞拉特,在雕像前祈禱和祈福。這和亞洲虔誠的佛教徒去寺廟祈求菩薩保佑的意義一樣。聖母雕像高95厘米,是木頭雕刻而成。它在曆史有很多神話傳奇,傳說它是在基督教早期在耶路撒冷雕刻的。至於它為什麽是黑色,過去也有很多傳奇解釋,可以確定的是雕像的顏色最初是淺色的,但長時間暴露在蠟燭煙霧中,以及外表漆氧化反應,慢慢地它變成了我們今天看到的黑色聖母像。因為同樣的道理,所以在歐洲還有其他地區的教堂有黑色聖母雕像。
圖7.14 大教堂旁牆上的彩色壁畫
大教堂旁過道牆上的彩色壁畫是黑色聖母和黑色聖嬰,下方是信徒們呈獻的香燭。
圖7.15 修道院大教堂內的管風琴
我們的導遊說這個修道院的管風琴有4千多根風管,是歐洲最大的管風琴。我記憶中的歐洲最大的管風琴的風管數量遠大於4千多,回來一查,歐洲最大的管風琴是在德國帕紹(Passau)的聖斯蒂芬大教堂(St. Stephan),其風管數量為17,774。根據幾次跟團旅遊的經曆,覺得導遊為了增加效果或沒有仔細核對,有時介紹景物會誇大事實。
離開教堂後,我們被告知隻有45分鍾自由活動時間。我們原準備乘聖胡安纜車(Sant Joan Funicular)去山頂,然後沿著聖邁克爾小徑步行至聖邁克爾十字架。到了纜車站發現等候的遊客太多,就直接去聖邁克爾十字架看風景。
圖7.16 聖胡安纜車纜車道
圖7.17 聖胡安纜車俯瞰蒙特塞拉特修道院-Internet Picture
聖邁克爾小徑是從蒙特塞拉特修道院到聖邁克爾十字架的一條步行小道。沿途有很多蒙特塞拉特的宗教曆史人物和加泰羅尼亞的曆史人物的雕塑。
圖7.18 聖邁克爾小徑上的宗教人物
圖7.19 聖邁克爾小徑上的加泰羅尼亞的著名大提琴家保羅·卡薩爾斯(Pablo Casals)
圖7.20 從聖邁克爾小徑上遙望聖邁克爾十字架
圖7.21 從聖邁克爾小徑半路上眺望蒙特塞拉特修道院
圖7.22 從聖邁克爾十字架所在地眺望蒙特塞拉特修道院
從聖邁克爾十字架所在地眺望蒙特塞拉特修道院是十分難得的美景。
更多我的博客文章>>>