疫情兩年後歐洲三國遊(19)-倫敦第三天--中國城和大英博物館

來源: 亮亮媽媽於 2023-06-26 08:00:05 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (35578 bytes)

2022年五月的最後一天，也是我們這次旅遊在倫敦的最後一天。這一天的兩個重點：去中國城吃午飯和去大英博物館。先放一張中國城的照片。高高掛起的大紅燈籠和藍天白雲多漂亮！這一天真正體會了英國時雨時晴的特有天氣。看後麵照片就知道了。

早上我們跟著兩個孩子先逛了民宿邊上的小超市。與上一篇的著名商店Fortnum & Mason不同，這個在居民區裏麵的小店價格還算親民。芝麻菜兩英磅一袋：

這小盒的雞蛋是六個半打吧？三英鎊。比美國還是貴了。

英國黃瓜當然會便宜些。

可蘆筍是20英鎊一公斤啊。太貴了！想起今年應季的時候在Walmart買到了0.99 一把的蘆筍。大部分正常價格也就是3-4到一磅的樣子。還是比英國便宜。

看到帶皮的肉了，買兩塊回家燒著吃應該不錯。其實民宿的廚房還是很大的。可調料呢？還是斷了做法的心思吧。民以食為天，我到各個地方旅遊喜歡看商店，看人家賣的東西和價格。而且想象一下在這個地方當主婦應該買些什麽。我感覺英國與法國西班牙意大利比蔬菜水果要差些。東西不是那麽新鮮而且比較貴。是不是和氣候有關呢？

還是牛奶便宜

天氣晴好，我們跟著年輕人往前走。當然也是看到哪裏就拍到哪。藍天白雲讓照片出彩。特別是倫敦啊，看到藍天白雲的機會不是很多。

走過大文豪狄更斯博物館。最熟悉的作品就是A Christmas Carol了。

拍下好有特色的紅門。這次我們匆匆而過，希望有機會在去倫敦是拜訪。下麵是展覽館的官網地址：https://dickensmuseum.com/

從網站上copy下一段狄更斯的名言：

"I cannot stop some dreadful things I try to stop, but I go on in the hope and trust that the time will come." - Our Mutual Friend.

我們繼續往前走，看到很多孩子在踢足球。拍下這個牌子。原來這裏是英國最早的兒童福利院。

踢足球的孩子們。這個場地是專門為孩子們開的。大人隻有做教練或者是裁判才能進場。

也許英國未來的足球明星就在踢球的孩子們中間誕生。

天說變就變，下起陣雨。我們正好走到一個商業中心，先避雨。正好逛逛。

有一個中國小超市

瓜子不貴嘛，好像比美國便宜。

紅豆沙差不多。好像也比美國便宜。還看到了黃冰糖。好像蓮蓉餡兒美國這裏沒見過，看上去很不錯。

轉了一圈看看外邊好像雨更大了。因為要準備女王70年執政大典倫敦各處飄滿國旗。

因著下雨亮他們還是決定坐地鐵去中國城。一進中國城看到滿處都是大紅燈籠和英國國旗，真像過節啊。

英倫呈祥。看到這個門樓讓我想起了費城的中國城。上麵四個字是費城華埠。

來到Dumplings' Legend吃小籠包。這家店要謝謝量子妹妹的博文分享。她在博客上說在倫敦他們一家人一共去了三次，因為太喜歡。所以我決定帶著孩子們一起嚐嚐。

這是她的博文鏈接：https://blog.wenxuecity.com/myblog/42591/201510/236765.html

看店裏掛的照片，原來現在的國王和王後也光臨過。

點了招牌食品蟹粉小籠。還是很不錯的。和鼎泰豐很像。

還有三鮮餃和蝦餃，晶瑩剔透，口感味道都不錯。

這個麥穗餃子裏麵是什麽餡料我忘了。點了因為亮和珍都在家和我學包麥穗包。好像還不如我們包得漂亮呢：）

店內師傅的麵案吃客是可以看到的。很想知道包小籠包麵皮的和麵配方。看上去很柔軟。

大家吃得都很滿意。點的幾道菜也不錯。出來時的天空又是藍藍的。另外Dumplings' Legend的中文名字叫小籠皇。

來中國城逛的人還不少呢。可見在倫敦中國城也算景點了。我們不是作為遊客也來此打卡了麽？

這是2022年，很多地方坐飛機是要求乘客進行核酸檢驗的。中國更甚。回國檢測必須在使館指定的診所進行。這家診所就是。但不知道測一次需要多少錢。

英國當時是對遊客最寬鬆的國家。不用測核酸不用出示疫苗卡。不要求乘坐交通工具時戴口罩，人們忙碌著準備為女王慶祝，一派國泰民安的景象。

誰知道倫敦人民公社有什麽說法？

亮帶我們來到一家賣葡式蛋撻的小店，說這家很有名氣。他給每個人買一個嚐嚐，還是很好吃的。

兩個孩子帶著我們繼續往大英博物館走。又下雨了，我在後邊拍下他倆。

雨越下越大，我們的雨傘都不管用了。兩位年輕人進了一個賣畫畫用品的商店，我們在旅館的屋簷下避雨。

待雨小些就走到大英博物館。因為是下午加上剛剛大雨，排隊的人不是很多。

去過盧浮宮和紐約的大都會博物館，進門都是要收費的。而大英博物館對參觀者免費開放。這讓我想起頭一天坐出租時司機說的話。真是這個原因麽？

我請Chatgpt介紹一下大英博物館的埃及館，得到下麵信息：

大英博物館的埃及館是世界上最著名和重要的埃及藝術和文物收藏之一。該館收藏了大量的古埃及文物，涵蓋了從古埃及早期到羅馬時期的廣泛曆史時期。以下是該館的一些特點和收藏：

羅塞塔石碑：大英博物館最著名的展品之一，羅塞塔石碑是埃及考古史上最重要的發現之一。這塊石碑上刻有同一段文本的三種不同文字（埃及象形文字、埃及草書和希臘文），為研究者解讀古埃及象形文字提供了突破口。

圖坦卡蒙的寶藏：埃及館還展示了圖坦卡蒙王子的珍貴寶藏，這是在1922年發現的一座完好無損的古墓。寶藏中包括金銀首飾、陶瓷、家具和其他珍貴物品，展示了古埃及時期的精湛工藝和文化。

神廟雕塑：埃及館還收藏了大量來自古埃及神廟的雕塑，其中包括龐大的石像、壁畫和神像。這些雕塑展示了古埃及宗教和神話的重要內容，同時也展示了埃及古代藝術的精美細節和技巧。

埃及墓穴重建：為了讓觀眾更好地了解古埃及的葬禮和墓穴文化，埃及館展示了一些重建的墓穴。這些墓穴展示了古埃及人的葬禮儀式、陪葬品和墓室結構，為觀眾提供了身臨其境的體驗。

大英博物館的埃及館是一個寶貴的資源，提供了深入了解古埃及文明和藝術的機會。它吸引了來自世界各地的遊客和學者，為人們展示了古代文明的輝煌和豐富多樣的文化遺產。

看來上麵這張照片就是羅塞塔石碑了。

埃及館內的展品。記得2003夏天在芝加哥的Field Musuem參觀木乃伊特展。2021年去大都會居然沒去埃及館。這次在大英博物館看了一部分。

大英博物館的官網上有對這根棕櫚葉石柱的介紹。

https://www.worldhistory.org/image/5353/palm-leaf-column-of-ramesses-ii-from-herakleopolis/

我讓Chatgpt翻譯成中文，開始把This column譯成這篇文章：）

This column is from a temple primarily dedicated to he dam god Heryshef of Herakleopolis. Ramesses II is twice shown making offerings to a local form of Osiris. The god wears his typical feather crown but is in a kilt not his usual mummy form. Vertical texts further up and down display cartouches with Ramesses' throne and birth names. Those of his son Merenptah, who was already old when he inherited the throne, were hurriedly added in extant spaces near the bottom. 19th Dynasty, reigns of Ramesses II (1279-1213 BCE) and Merenptah (1213-1203 BCE). From Herakleopolis (Ihnasya el-Madina), temple of Heryshef, Egypt. (The British Museum, London).

這篇文章來自一個主要供奉赫拉克利奧波利斯的河神赫裏謝夫的寺廟。拉美西斯二世兩次向當地形象的奧西裏斯供奉。這位神祇戴著他典型的羽冠，但身穿裙子而非他通常的木乃伊形象。垂直的文字上下展示了拉美西斯的王位和出生名字的草圖。他的兒子梅倫普塔，繼承王位時已年老，他的名字匆忙地被添加在現存的底部空白處。19王朝，拉美西斯二世（公元前1279年-公元前1213年）和梅倫普塔（公元前1213年-公元前1203年）的統治時期。出自埃及赫拉克利奧波利斯（伊納西亞埃爾-馬丁納）的赫裏謝夫寺廟。（倫敦大英博物館）