人間惟有我癲狂 - 路遇堂吉訶德

來源: germantown12 2022-10-05 18:31:20 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4547 bytes)

小時候愛讀書,因為可以感受書中人物的喜怒哀樂,感受世界各地不同時期的風土人情。

鄰居家藏有不少外國經典小說,像法國司湯達的《紅與黑》,巴爾紮克的《高老頭》,俄國托爾斯泰的《戰爭與和平》和《安娜·卡列尼娜》,還有西班牙塞萬提斯的《堂吉柯德》,應該是楊絳翻譯的人民出版社的版本。其中我的最愛就是的《堂吉柯德》,因為它非常搞笑。

堂吉訶德把書的故事當真事做出的癲狂事,往往讓人忍俊不住,尤其是他把風車當成巨人,與其戰鬥,最後一敗塗地。他的仆人桑丘對他不離不棄,而且對堂吉柯德有許多睿智有趣的評價,讓人哈哈一笑。

 

這次在西班牙,發現不少有關堂吉柯德的東西。他的雕像在很多地方都有。而且在去托萊多的路上,我經過堂吉柯德到大戰風車的地方,風車小鎮。

托萊多就是堂吉柯德遊曆的西班牙拉·曼查地區的最大的城市。而風車小鎮,孔蘇埃格拉,就在托萊多100多公裏的南方。這是個不大的小鎮,大約一萬多人口,但有遊客絡繹不絕,我們遠遠看見風車,看見小車在上山,就是找不著路。

街道幹淨但幾乎沒有人,據說年輕人都去了大城市,隻有老人留下了。我們研究了半天的穀歌地圖,才確定要從小鎮裏麵穿過。

小鎮路很窄,依山而建,風車在山上,就是利用風力做工,磨穀物。此處出產麥子,上山後可以看見紅瓦白牆的小鎮。

也可以看見山穀裏種植的穀物,和收獲後一片片不同顏色的土地。

 

山上有十二架風車,由城堡分開,左邊有七座,右邊有五座。原來是十三座,但隻修複了十二座,風車在上世紀八十年代停用。

這原來是農民借用風力推轉石磨,磨麥子和飼料的。堂吉訶德卻把它當作巨人,把風車的長翼看成是胳膊,向前廝殺。他用長槍刺進了風車的翅翼,被一陣風帶動的風車折斷了長槍。

《堂吉訶德》是個反騎士小說,用來諷刺殖民擴張,是對曆史的重新書寫。

中間的城堡是中世紀騎士團的駐地,在一場戰鬥中損壞。

我們在馬德裏的西班牙廣場上也看見一個塞萬提斯紀念碑,雕像的正前方就是堂·吉訶德和桑丘·潘沙的青銅像。後麵的紀念碑上有塞萬提斯的雕像。

廣場北邊的純白色高樓是馬德裏塔,建成於1957年,高度是142米,曾是歐洲最高的建築。紀念碑正後方的高樓是西班牙大廈,該樓的設計形狀和前方的紀念碑形狀吻合,是為了不遮住紀念碑的陽光。

“真理即使細弱如絲,也扯不斷,混雜在一堆謊話裏也會露頭,像油浮在水上一樣”,這是塞萬提斯的名言,斯言不謬。

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

看來是同好!我們也剛去了這裏,還去了杜塞尼亞的El Toboso以及馬德裏塞萬提斯 -Muenchen- 給 Muenchen 發送悄悄話 (129 bytes) () 10/06/2022 postreply 11:42:11

不敢當, 有沒有杜塞尼亞的El Toboso遊記? -germantown12- 給 germantown12 發送悄悄話 germantown12 的博客首頁 (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 16:48:00

塞萬提斯的那句話說的真好 -喜歡花滿樓- 給 喜歡花滿樓 發送悄悄話 喜歡花滿樓 的博客首頁 (109 bytes) () 10/06/2022 postreply 13:28:25

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”