廊橋，美國淳樸時代的寫真

來源: XQQ 於 2020-06-18 07:55:00 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (16750 bytes)

對於廊橋的那一抹牽掛，當然是緣自The Bridges of Madison County。上世紀90年代，這部小說很火，同名電影也很熱。當年很文藝的我，心頭就埋下了一個“去看看廊橋”的念想。

當1/4個世紀如流水般倏忽而逝時，在一個明媚的五月周末，我們驅車4個小時，終於來到了Iowa 州 Madision郡 Winterset小鎮，來到了故事的發生地。我們的尋橋之旅始於去年，我在《廊橋，一道無法磨滅的風景》裏，記錄了明州的一些廊橋，此行終於能夠來到那些向往已久的廊橋，圓了一個惦念經年的模糊夢想，心裏還真有一些小激動。https://blog.wenxuecity.com/myblog/61307/201910/29104.html

Madison郡是自然河流非常發達的農業區。自19世紀中期，當地農民陸續在河道上建了19座木橋。因是木質結構，橋梁自然無法曆經時間的考驗，如今這裏尚有6座橋，可供橋迷到此拾夢。

為了保護橋麵，橋的兩邊和橋頂是封起來的，covered bridge這個名字就是這麽來的，它也恰好道出了木橋的特色。中文稱之為廊橋，多了些詩情，不過這橋看上去的確像是個走廊。文學作品的譯名《廊橋遺夢》，則渲染了譯者的一縷濃濃的情懷，它和故事中淒美的愛情故事倒是非常匹配的。

Cedar Bridge（雪鬆橋）

我們首先來到了雪鬆橋。在小說和電影的封麵上，相遇、相知、相愛的男女主角正是在此橋前互訴衷腸的。

說雪鬆橋命運多舛，一點也不為過。

起初的一切都順順當當的-1883年建成，1921年因修路挪窩兒，1976年被列入the National Register of Historic Places。

然鵝（注意轉折詞）, 隨著小說於1992年的大熱和電影於1995年的風靡，幺蛾子就跟著飛來了。不知是因橋的知名度飆升或是常規修繕，地方政府於1998年為橋重塑形象；不幸的是2002年，它竟毀於烈焰，緊接著便從國家曆史名勝錄中挪了出去；一聲歎息之後，所幸的是2004年原樣複建的橋又重新佇立在 Cedar Creek上；但是萬沒料到，2017年雪鬆橋再遭火災，幾乎化為灰燼；當地政府並不氣餒，在去年秋天的第五十屆廊橋節上，修葺一新的雪鬆橋v3隆重亮相。

當我躑躅在橋頭，我都能聞到鬆木的清香。滅火器三步一崗，電子監視器更是警惕地注視著每一位過往路人，整個橋的構建也給人牢不可破的印象。我暗自祈禱，老天爺，一“橋”平安吧。

橋內一角是專供遊客抒發情感的。

在我檢索到三名縱火犯是17-19歲的年輕人時，我還是大吃了一驚。據說多次縱火歸結於文學作品裏所涉及的婚外情，挑戰了民眾的倫理底線，引起了很多人的情感反彈。這還可以從當地的另一棟“名屋”被焚得以佐證。影片中的女主Francesca的家選址在Winterset的一戶19世紀的農莊，因影片的走紅，這棟老屋也同樣成為“到此一遊”的熱點，但最終也於2003年被烈焰吞噬。如今，很多影迷們還是會去拜訪田野中孤獨的殘屋，因時間關係，我們此行也就略過它了。

Roseman Covered Bridge

當我們來到有些僻遠的Roseman Covered Bridge時, 我發現停車場的車子掛著不同州的牌子，看來千裏迢迢、慕名而來的橋粉不少。

Roseman 廊橋是上過大屏幕的。電影裏，攝影師Robert Kinkaid （Clint Eastwood飾演）在小鎮中尋找的正是眼前這座廊橋，家庭主婦Francesca Johnson （Meryl Streep飾演）將晚餐邀請條也是釘在了這座橋上。“當白蛾子張開翅膀時，如果你還想吃晚飯，今晚你事畢之後可以過來，什麽時候都行“。Robert讀懂了寫著葉芝詩歌的字條，也讀懂了一個在農莊生活二十多年的女人心底的孤獨。至此，一段中年人間情愛與愛情的故事便細膩而深情、浪漫而痛苦地鋪展開來。

我向Roseman 橋飛奔而去，仿佛是去迎接一位久違的老朋友。眼前的一切一點也不覺得陌生，因為它一直駐在我的心底。我在橋上來回走動，有意讓自己沉浸在心潮澎湃後的輕快之中。

橋旁有一個小禮品店，這也是附近幾座橋唯一附屬的服務設施。小店裏，賣著一些與橋和電影相關的紀念物；電視上，正在播放著Francesca和Robert雨中訣別的經典橋段，我默默看了一會兒，再一次深深地被Meryl Streep打動人心的表演折服。

值得一提的是2013年，擁有4000年曆史的中國河北省趙縣趙州橋與Roseman廊橋結為姊妹橋。

Cutler–Donahoe Bridge

我們的下一站是Cutler–Donahoe Bridge。

Memorial周末的Winterset City Park，可謂“紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。”公園的亮點是有兩座在《廊橋遺夢》裏出鏡的明星橋。一座是很拙樸至簡的石頭橋，周圍“小橋流水樹林”的氛圍特別適合讓墜入愛河的情人們深情地表白,“I'm coming to you as you coming to me for so long. Although we haven't know each other before the date。” 從石頭橋上可以看到不遠處的廊橋，陽光透過樹隙, 在棗紅色的橋身上灑下晃動的、不規整的色塊。這種朦朧夢幻的感覺讓我不禁又想起故事中的金句，“All I can do is try to hold on to both of us somewhere inside of me.”

今天的廊橋，倒並沒有讓談情說愛的情侶們獨占。我看到應屆畢業生穿著藍色的袍子，在橋邊拍照；我看到毛孩子們在附近的植物迷宮裏奔跑……

這橋的名字叫”Cutler–Donahoe“，好拗口，這也怪當地的命名傳統。那個時候，誰家住得離橋近，就用誰家的姓氏冠名。省事的法則也不是總省事的，這不，Cutler家和Donahoe家就為這事兒掐起來了。愛省事兒的法官和稀泥，兩家芳名就一同載入了史冊。

Holliwell Bridge

Holliwell Bridge是Iowa州最長的廊橋，同時，它又是該州最長的木質橋梁。

6座現存廊橋都在Winterset附近，且在同一時期建造，有的甚至出於同一位設計師，所有橋的造型風格就極其接近。橋體的基本構型是最簡潔的矩形，兩端以三角形外傾，橋身和橋樁都用了棗紅色，進出的引橋則是白色。從遠處眺望，仿佛是一列白色火車在紅色的山穀間呼嘯而行。

有人說，廊橋好像和車庫或者穀倉差不多，沒有那麽驚豔嘛。是的，廊橋正是鄉野間，農夫們為穿越一段湍急小流所建的通道，它隻是以最簡樸方式實現基本生活功用的一個工具，而不是供宮中佳人吟詩作畫的擺設，也不是讓風流才子多愁善感的道具，所以它的美是一種接地氣的自然質樸之美，它是美國淳樸時代的真實寫照，是美國鄉村的一道無法磨滅的風景。