這裏又要跟您吹毛求疵一次了

達芬奇的“達芬奇”嚴格意思上說並不是他的姓。 達芬奇的意大利語全名是: Leonardo di ser Piero da Vinci. 譯成英文，那就是： Leonardo, son of Sir Piero from Vinci.  譯成中文那就是：“李奧納多，芬奇的皮耶羅先生的兒子。” 所以達芬奇嚴格上來說，並沒有現代意義上的姓氏。 芬奇是他們老家的地名，皮耶羅是他老爹的名字。  Leonardo da Vinci 意思就是“芬奇的李奧納多”。這也是為什麽很多美術史專業人士直接稱他為Leonardo，因為這才是他真正的名。當然了，達芬奇太有名了，我們一般都這麽叫，也就約定成俗了。