巴士到得智利小鎮Puerto Natales 已是下午兩點。找到住宿之處發現是有點像AirBnB，房間整潔舒適。老板兩口子就住那兒還附帶經營著一個小藝術品商店。
安頓下來後的第一件事就是上網找那個阿根廷的官網交罰款。可是上去後兩眼一摸黑，全是西班牙文看不懂。無奈去求教小旅館的老板。他兩口子很是熱情，讓我們用他們的電腦，可是看了半天也還是不懂，又找不到英文說明。問老板夫婦，他們英文不到半桶搞不清楚我們要做什麽。於是把對麵小咖啡館的老板給拉了過來，他可以說英文。這位咖啡館老板上了阿根廷的官網上把所有的地方都讀了一遍花了大半個小時後很遺憾地對我們說，他也搞不懂這網上的這些東西，盡管都是西班牙文。他和旅館老板嘰裏呱啦說了一頓後，很誠懇地給我們出了個主意了：出門左拐兩個街區有個警察所，盡管這兒是智利的地界，但是天下官家都差不多，也許這智利的警察比他這老百姓更了解官網。說不定就能通這套路了。末了，他還非常抱歉似地又加上一句：如果警察也解決不了，他會再幫試試。
不管是死馬當活馬醫也好，病急亂投醫也好，我們還是一往無前地決定去試試這一途徑了。想著我們都是優秀的地球人民， 而人民警察為人民，就算我們不是智利人民，但我們現在智利的境內啊，那智利的警察還是可以幫忙的嗎。看著下午過去大半了，趕緊在人家下班前趕去警察所。十來分鍾走到了那兒發現大門緊閉，覺得不應該啊！再一看時間悲催地發現這是星期天，當然關門！怎麽就這麽寸呢?! 想想大概會有值班的吧，鼓起勇氣上前敲了門。居然真走出一位值班警察。不出所料，他也不說英文，好在他讓我們進去了。我們把阿根廷邊境官員給我們的表和表上的網址給他看，比劃著問他能不能幫我們找到怎麽按照阿根廷的官網上提供的信息到所要求的網頁去付錢。他接過表格看看又看看我們，怎麽就覺著他看我們的眼神變了呢。強自鎮靜著擺出我不是嫌疑犯且很真誠的樣子跟他說我們明天就回阿根廷，但是得先上網把這事兒了結了才回得去。盡管他沒有讓我們用電腦，他還是用他的手機上了阿根廷的官網。在花了大約十來分鍾後，他找到了一處，然後告訴我們順著那兒往下找就可以有我們要的了。好在我的手機可以上網，趕緊記下網頁，謝過了他。回到旅館趕緊地按照警察小哥找到的網址，又忙活了一陣終於找到了付罰款的地方。唉，不虧是政府哈，罰起款來也不手軟。老伴不甘，說這過錯不全在我們，我說咱這不是沒地兒申訴嗎，還是交了吧，能用錢解決的問題就不是大問題，隻要人能平安回家就好。這交罰款的另一要求是必須把付了款的收據打印出來作為依據！無奈，還得再請老板幫忙用他們的電腦和打印機才最後搞定。大鬆了一口氣，回得了家啦！
趁著天色還好，出去轉了一圈。這是位於智利南方的一個小鎮，有著很大的港口，人們也通常由此去百內公園（從智利）。在這兒我們居然看到了一個挺大的中國百貨店，賣的全是中國製造的小商品，衣物，電器等。當然從老板到店員也都是中國人！因為隻在這兒住一個晚上，怎麽著也得吃一頓智利的飯食。看到一家餐館櫥窗裏掛著正在烤的羊，就進去吃了一頓烤羊排，挺不錯的。羊皮酥脆，肉質鮮嫩無膻氣。我平時不吃任何肉皮的居然也吃了好多。
第二天的回El Calafate (阿根廷）的路途則是很順利了。再過邊境同一個檢查站的時候，遞上護照和交罰款收據，二話沒有，敲章放行！此次我們還住在同一個旅館，跟前台小哥預定了下一天清晨去機場的出租後，想著上次去的Mi Runcho餐館真不錯決定再去那兒吃飯。可惜的是大概進入淡季了，人家餐館關門到下半年再開。隨便找了一家吃了頓牛排三明治後，看看手上還有些阿根廷的現金，還是要花掉。於是路過超市又買了瓶阿根廷的Malbec。回旅館後邊啜紅酒邊收拾行李，至微醺，正好入眠。
最後一天的行程是由El Calafate飛布宜諾斯艾利斯，再由那兒飛回美國。這一段也是訂的有些緊張。首先是從El Calafate出來的飛機不多且最早一班也是在下午，其次是飛機抵達的布宜諾斯艾利斯AEP機場離我們飛回美國的機場EZE距離四十多公裏，外加機場的出租車混亂。我們理論上有著不到4個小時的時間轉機，如果飛機不晚點，我們能順利取出行李（老伴的背包個頭太大，飛國內必須托運）然後排上出租車，最好再沒有交通堵塞發生，我們不會誤機的。當然，現實是要檢驗我們的神經的。首先離開El Calafate 的飛機晚點50分鍾，不過駕駛員趕回了20多分鍾到達AEP機場；然後等行李居然等了20多分鍾。好在我等行李時讓老伴先去排隊拿了出租車的牌子，又上了一位老油子司機的車他開起車來勇猛的很，見縫插縫，一般四五十分鍾的車程他不到三十分鍾趕到了AEP。後麵就悠閑了，過了安檢什麽的還能再最後來上一杯阿根廷的Malbec！
拉拉雜雜拖遝至此，最後一段說說吃。走之前，就看到很多人說到了阿根廷要吃牛肉和羊肉。其實肉對於我一向是可有可無的，一個月不吃也不饞。但是如果是做的好吃的肉讓我碰上了，我卻是要吃的。所以這一程隻要是有機會就是吃肉：燒牛肉烤牛排烤羊排燒羊肉三明治等等等等，可以說我這兩周所吃的肉大概比我平時一年吃的還多。而每次也不讓我失望：肥腴鮮嫩，香酥可口可以總括。且不論是牛肉還是羊肉都不腥膻。再一個就是量大，我幾乎是每頓隻要一半的量就撐到不行了。特別推薦的是在El Calafate的Mi Runcho餐館，他們的菜單上選擇不多，但每樣都太好吃了，且巨價廉物美。
除了吃肉，就是empanadas (大餃子)，很像我們北方的餡餅。老伴的童年在巴西住過的另一記憶就是它們，再加上他長大的南加州近墨西哥食物的熏陶，這類南美食物是他最愛。所以此番我們是跟它們飆上了，每處見到必買。基本上這大餃子的餡有四種：牛肉的，雞肉的，豬肉的，沒有肉的（奶酪或是素食如雞蛋土豆）。包餡的皮可以是酥皮或半發麵，可以是烤或油煎。一路幾十個吃下來後，最好吃的是在布宜諾斯艾利斯的San Telmo集市裏的一家木炭烤的，他們的餡是肉塊（pulled),不是絞肉；第二家好吃的是靠近El Chalten 大巴站不遠的不起眼的一家小烘焙店，味道也調的特別好。
當然，還有酒！喜歡紅葡萄酒的強烈推薦阿根廷的Malbec,在那兒的價錢不及北美的一半。這一程也是喝了若幹瓶，都不錯。可以說，如果不是天天走山那麽辛苦，照這樣的吃喝我絕對會胖了二十磅回來！
總體來看，我們運氣還是不錯滴：不少下雨的場麵都是在我們坐車或是休息睡覺的時候發生的，幾乎沒有影響走山；還有在百內公園想臨時改變計劃也能順利的改變了，不至於走了個Ｊ就打道回府了。所以自己拍拍肩膀，很是慶幸我們有好人品。同時也感恩：我們有著強健的體魄（可以走三十多公裏不在話下） 以及堅韌的精神（成了嫌疑犯什麽的從容麵對） ，以此得老天眷顧不讓此行成為失望之旅。此行圓滿。
秋意已現El Calafate
跨越半個地球去就山（山不就我啊！）
那兒的牛羊是這樣掛起來烤的
烤出來的羊排好吃到爆
牛排三明治，這麽大個！
Malbec, 91點的評分，不到5 美元
再見阿根廷！
更多我的博客文章>>>
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
