行走羅馬新路線 2 ~方尖碑之路

來源: 安娜晴天 2016-06-10 12:48:48 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (17733 bytes)

 

前言

這一年是特殊聖年, 慈悲禧年。

4月初,聖座整理路線,為聖年準備了20條主體路線,我粗粗看了一下,挺有意思的,比如榮耀之路,保羅和彼得之路,城牆之路,方尖碑之路,水道和噴泉之路,文藝複興巨匠之路,Bernini 和Borromini之爭,  Michelangelo 和Caravaggio之鬥,石雕野獸之路,神聖之路, 等等,每條路有很多站,包括了羅馬的著名景點,又綜合了主題,很多典故。 這20條路線是羅馬教廷和一些著名羅馬權威(一些是我們羅馬圈子裏的朋友)專門設計的,我看了一下,真的想走這20條路線,很精彩。這些路不是純宗教, 而是推進大家對永恒之城的了解, 讓大家玩起來更深入,綜合各方麵的知識。

羅馬的古跡和景色屬於全世界。

已經完成的路線:

行走羅馬新路線 1 ~聖年的榮耀之路

方尖碑, 最初來自古埃及的傳統, 祭奠太陽神的光輝,或者羅馬帝國勝利的榮耀。羅馬征服埃及後, 一些方尖碑被作為戰利品被運到羅馬, 目前羅馬有8座來自古埃及的方尖碑,5座古羅馬時代的產物, 6座現代的作品, 這些方尖碑和它們所處的位置記載曆史的鼎盛和衰弱, 神話和滄桑。

這一條方尖碑之路一共18站, 每一站都是方尖碑和有關的地方。羅馬的曆史和方尖碑關聯密切, 喜歡曆史的人, 尤其全家一起旅遊拖家帶口,帶著小朋友,暴走羅馬之餘, 家長給孩子講一下路經的方尖碑故事,挺有意思的。

我每一站簡單介紹一下,歡迎大家每一站積極補充。看一下路線,這條路比較長, 不過在舊城走走意思一下就可以了,喜歡徒步跑步的,熱烈歡迎。

1. Obelisco Vaticano

第一站就是梵蒂岡聖彼得廣場的方尖碑, 其實是羅馬第二大方尖碑

(這張照片是羅馬的朋友贈送的,和兩個破曉有關。他也由此寫了一篇關於實事的文章。)

公元37年, 羅馬暴君Caligula 把這根公元7世紀前來自 Heliopolis 的方尖碑豎立在這個地區用於Circus 賽場。 在此時和後來的300多年, 這根方尖碑見證天主教被鎮壓的血腥曆史。原始的位置在梵蒂岡裏麵,一般遊客看不到,因為它的位置在目前教宗居住地方十幾米的地方。1586年,教宗Sixtus V 命令把這根方尖碑移至目前的位置。傳說, 史徒彼得被倒訂在十字架殉道,最後一眼看到的就是這座方尖碑。 而當今每一位被選出的教宗, 走上聖彼得大殿的陽台,向廣場上大眾致意時, 第一眼看到的也是這座方尖碑。神聖的意義, 這座方尖碑警告每一位教宗,他的神職和使命。

行走提示,從聖彼得廣場Piazza St. Pietro可以走路到 Piazza Navona 四河廣場, 也可以坐車,比如在Cavalleggeri 站 坐64路,大約5站(羅馬的站都很短)在Vittorio Emanuele/Navona下, 一過馬路,就到了。或者走路,20分鍾也到了。

2. Obelisco Angonale

第二站, 位於四河廣場的四河噴泉中。Domitian 取自古埃及Aswan, 立在目前的位置因為 教宗 Innocent X 讓Bernini 展示巴洛克和本人Pamphili家族的榮耀。這一站的真正風采是Bernini 的雕塑四河噴泉, 方尖碑是次要的了。

行走提示,走路450米就從四河廣場到萬神殿了

3. Obelisco del Pantheon

第三站, 這根不起眼的方尖碑立在萬神殿前的噴泉中,來自 Heliopolis, 其實是雙胞胎方尖碑,另一根現在在Villa Celimontana. 古埃及的方尖碑在羅馬曆史中也有起伏, 它們本來是戰利品, 後來隨著羅馬帝國的毀滅也被忘記, 被忘在地下了。 14世紀時被重新發現後,雙胞胎方尖碑被分離了。

行走提示,拐個彎走路200米到小象麵前了

4. Obelisco Minerveo

第四站, 就在萬神殿的旁邊, 我們認為最可愛的方尖碑。從前在羅馬尋找Bernini 係列專門寫過一篇文章。

 

行走提示,走路500米要走過兩家著名的冰激淩店就到了下一站

5. Obelisco di Montecitorio 

來自 Heliopolis, Solarium Augusti,Augustus 大帝的太陽鍾。它後麵的建築目前是意大利議會的下議院。

照片來自網絡

行走提示,走路650米來到台伯河邊,就是

6. Mausoleo di Augusto

這一站是羅馬帝國方尖碑之父奧古斯都大帝的陵墓。本來大門口有一對方尖碑, 後來都被移走了,一根在四大教宗級大殿唯一聖母大殿的Santa Maria Maggiore 後的廣場, 另一根在 Piazza del Quirinale

行走提示,走路650米, 這條路都是名店,千萬不要被誘惑, 當然女士們也可以在古老和當代時尚中遊走,視線穿越一下。

7. Obelisco Flaminio

在Piazza del Popolo, 人民廣場前的噴泉, 剛剛維修好重新開放, 偶家安娜喜歡騎那大獅子。方尖碑同樣來自Heliopolis,奧古斯都大帝帶回羅馬,後來居然被忘記了,埋在地下。 Sixtus V. 時期被重新發現,重見天日,1589年被移到這裏, 被眾獅環抱還是更後來的事情。

行走提示,現在上坡 (偶都不好意思說上山)650米來到Pincio (羅馬人結婚喜歡在這裏拍婚照),就是第八站

8. Obelisco del Pincio

Hadrian 紀念 公元130 愛將Antinous尼羅河之殤,羅馬帝國的方尖碑。

照片來自網絡

行走提示,在綠色的公園走150米就到了美麗的下一站

9. Villa Medici

花園中間的方尖碑隻有6,27米高, 這是山寨的,原件來自Heliopolis地區。原件方尖碑18世紀到佛羅倫薩出了一趟“差“ 就留在Boboli 花園裏 , 當然因為某位Medici 大主教的緣故,山寨的方尖碑自然就放在羅馬的Villa Medici 了。Medici酷愛藝術,在羅馬的勢力不如在老家佛羅倫薩。

照片來自網絡

行走提示,繼續步行250米

10. Obelisco Sallustiano 

這一站看名字不高大,一說西班牙階梯 Spagna大家全知道了。來自埃及,後來一段時間曾是法國國王和羅馬教宗爭吵的話題。

幾年前的一個清晨

行走提示,下麵一段路相對來說比較長, 有1250米, 會路過一個教堂,Sant’Andrea delle Fratte, 大師 Bernini 親手製作的兩枚天使在中央祭台 (天使橋上的那兩枚是拷貝)。附近也有Bernini 的故居

11. Obelisco del Quirinale  

這是一座羅馬帝國一世紀建成的方尖碑, 最初放置於奧古斯都大帝的陵墓前, 應該是左右對稱的一對。和第13站是雙胞胎。

照片來自網絡

行走提示,下麵一段路相對來說比較長,但是特別有意思,一定要走,1200米, 會路過兩個著名的精彩的的教堂, (以後在一條兩藝術大師之爭中出現)San Carlo alle Quattro Fontane (Borromini 的作品)和Sant’Andrea al Quirinale (Bernini 的作品) 兩位大師的藝術作品之爭是巴洛克的鼎盛和榮耀, 我們後人的眼福。(其實在第二站四河廣場就爭過了)

12. Obelisco di Dogali  

公元13世紀前就站立在Heliopolis,直到19世紀在萬神殿附近被重新發掘 也是在羅馬最後被發現的方尖碑。因為個子比較矮,6,34米 , 先被運到火車站前的廣場,然後轉到古浴場前。它真正的雙胞胎在佛羅倫薩, 山寨版的在第9站。

行走提示,走路450米。我也懂人間煙火,友情提示,餓了就打一下牙祭,羅馬著名的小店Er Buchetto,從 1890就開了,吃烤乳豬肉Panini, 正式名字叫Porchetta Romana, 吃上這麽一個簡單得不能再簡單的羅馬肉夾饃,再來一杯 Frascati 的葡萄酒。。。我不拿任何回扣,不開旅行社,也不寫書,隻是把我對羅馬的愛傾情在筆下了, 愛羅馬的古老,也愛它的今世。

13. Obelisco Esquilino

這是一座羅馬帝國一世紀建成的方尖碑, 最初放置於奧古斯都大帝的陵墓前,現在四大教宗級大殿唯一聖母大殿的Santa Maria Maggiore 後的廣場,是第11站的雙胞胎。

行走提示,能暴走的1,7公裏20多分鍾, 不行的就坐車, 在 S. Maria Maggiore (四大教宗級大殿中的第三位) 坐714路車,三站,在  Piazza St. Giovanni in Laterano (四大教宗級大殿中的第一位)下車。 挺有意義,兩座大殿都看過了(這條路線包括第一站的聖彼得, 四座教宗級大殿看了三座)

14. Obelisco Lateranese

這是四大教宗級大殿中地位最高的老大,它所配的方尖碑也是全羅馬最高的45米 (加上底座, 純高為33米) Constantinus II 公元357年帶到羅馬, 來自古埃及公元前15世紀的文物。原本放在 Circus Maximus, 後來地震中斷裂為三段,被漸漸遺忘。16世紀時被重新發現樹立在當時最重要的大殿前。

照片來自網絡

行走提示,能走的1,2公裏大約一刻鍾, 路經一個非常獨特的圓形教堂,Santo Stefano Rotondo, 我很喜歡。累的話就坐車,繼續714路, 一站就到了 L. Go Amba Aradam

15. Obelisco di Villa Celimontana

萬神殿前方尖碑的雙胞胎,前身是一樣的, 但重見天日後沒有被重用,先是在藝術收藏家Mattei 家的花園,世家破落後,被西班牙人Celles 收藏在他家的院子裏。 今世的命運和萬神殿前的雙胞胎絕然不同。行走提示,能走的1,3公裏大約十幾分鍾, 別坐車了,坐車也要繞同樣的時間。

16. Circo Massimo

這站沒有方尖碑,大家都知道, 很多方尖碑原本的歸宿。

這條方尖碑路到此為止基本是一個環形,由此結束就可以了。如果對當代羅馬感興趣可以繼續走下去, 最後兩站。

這次要坐地鐵B線, 7站,EUR 站下,還要走600米

17. Obelisco Marconi

本世紀三十年代在羅馬南部建立的新區,羅馬因為世博會和奧林匹克的擴建。 方尖碑象征意大利的科學,因為戰爭,50年代末才完工。 最後一站辛苦了,就坐車吧, 在Colombo/Marconi   坐714路兩站    Palazzo Sport 下。

18. Obelisco Novecento

現代藝術,銅雕如同方尖碑, 代表20世紀豎立在體育館前。 我個人不是很喜歡。

照片來自網絡

方尖碑之路結束了, 原自古埃及,比羅馬帝國還古老, 征服,戰利品, 隨後又被忘卻。。。位置多變,雙胞胎, 拷貝。。。每一站, 每一座方尖碑見證幾千年的曆史, 鼎盛和衰弱,聞名和忘卻。 那麽我們人, 有什麽可以狂妄的呢?

 

這條方尖碑之路,我特意推薦給家庭羅馬遊, 小朋友們可以和家長分析整理, 哪些來自古埃及, 哪些是羅馬的, 哪些是雙胞胎, 哪個是山寨,哪個最高, 哪個最古老, 哪個最新,等等,通俗易懂漸漸認識這座滿載曆史的永恒之城。

 

獻給同樣喜歡羅馬的人。



版權歸文學城博客安娜晴天所有,未經許可不得轉載 

 

寫完文章的小提示, 羅馬的教堂,除了四大教宗級大殿,都有午休的習慣。幾乎每個教堂中午在12點到13點關門, 下午在15點和16點半之間才會再次開門。大家去一個教堂前,最好事先查一下開門時間。

羅馬是屬於全世界的,如果有同學去過這些地方,有什麽新發現和想法,請留言交流,非常喜歡和你們探討重新發現這個永恒之城的璀璨。

補充,曾經寫過的文字,就轉到這裏

羅馬~尋找Bernini~方尖碑

4. Obelisco Minerveo

我現在因為是尋找Bernini,就談一根和Bernini有關的方尖碑,Pulcino della Minerva

安娜晴天的叫法是小Beli. 這根方尖碑,最短的方尖碑豎立在教堂Santa Maria S. Minerva前,這個教堂在萬神殿的旁邊。

這個小象在1630年從紐倫堡(俺家寶貝安娜的故鄉)來到羅馬,教宗非常喜歡,讓Bernini畫了下來。教宗Urban VIII,即原來的Barberini大主教,想把小象的雕像加上方尖碑,放到他家的院子,即 Palazzo Barberini裏麵。但是一直到教宗Alexander VII 時代,Bernini才完成這項任務,他找到了合適的方尖碑。這個小象是Bernini設計,但是完工的是他的學生Ercole Ferrata。

小象方尖碑上刻有拉丁文的詩詞

當你看到這一刻,
要看清裏麵的證據,
一個人必須擁有堅強的心態,
以承受真理的負擔。

他為什麽寫這首詩呢?

因為物理學家和天文學家加裏略Galileo Galilei。Galileo Galilei的日心說理論不被羅馬教廷接受。在這座教堂中世紀教會審判現代天文學之父伽利略,威脅逼迫他,被判定為異端的研究,他不得不在1633年6月22日在這裏放棄他的科學論文, 以免被燒死。這座教堂,它代表了中世紀的黑暗,和當時教會的強勢和野蠻。

非常有趣的是,小象的小屁股和小尾巴衝著這座教堂,應該是Bernini聲援Galileo Galilei,抗議當時的宗教裁決。

 

所有跟帖: 

謝謝介紹,羅馬的方尖碑印象深的是聖彼得廣場和四河廣場的兩座。想起來覺得很有意思,碑體造型本可以是三棱,五棱六棱,但唯有四棱最常見 -五湖以北- 給 五湖以北 發送悄悄話 五湖以北 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2016 postreply 13:49:03

五湖兄好,你觀察非常仔細,這篇文章,如果象你這樣的男生寫,一定更精彩。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (229 bytes) () 06/10/2016 postreply 13:55:39

謝謝mm,這路線圖解非常實用。 -一碗麥片粥- 給 一碗麥片粥 發送悄悄話 一碗麥片粥 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2016 postreply 15:00:40

嗬嗬,暴走之餘不寂寞~ -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 11:36:20

謝謝詳細介紹。你不說不不會注意到小象的小屁股和小尾巴衝著教堂。 -林間曲徑金秋時- 給 林間曲徑金秋時 發送悄悄話 林間曲徑金秋時 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2016 postreply 17:11:36

林班見過的世麵多了,向你學習! 這個小象的細節是真實的,也看到樓下有人問起,我等下寫個小故事吧。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (140 bytes) () 06/11/2016 postreply 11:38:40

詳盡周到的實用攻略!一定記住,以備後用。周末愉快! -yuntai- 給 yuntai 發送悄悄話 yuntai 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2016 postreply 17:30:58

多謝雲台兄,你們如果故地重遊先打個招呼,周末愉快! -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 11:40:19

哎呀,下個月可能真會再過“貴方寶地”,要在慕尼黑停留一陣子呢。 -yuntai- 給 yuntai 發送悄悄話 yuntai 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 19:16:16

代表德國人民歡迎你們! -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (75 bytes) () 06/12/2016 postreply 08:06:22

謝晴天!剛看新聞,你們總理跟我們總理同遊頤和園。中德人民友誼萬歲! -yuntai- 給 yuntai 發送悄悄話 yuntai 的博客首頁 (108 bytes) () 06/12/2016 postreply 17:50:34

3 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/13/2016 postreply 03:14:34

是! -yuntai- 給 yuntai 發送悄悄話 yuntai 的博客首頁 (77 bytes) () 06/13/2016 postreply 05:06:37

A very useful reference for my next trip to Rome, Thank you. -19428182- 給 19428182 發送悄悄話 (80 bytes) () 06/10/2016 postreply 17:40:45

也謝謝你每次的鼓勵,這樣,寫下如此的係列不艱難。希望你下次美好羅馬~ -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 11:41:53

介紹得真細,能看到娃真高興,謝晴天。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 01:23:56

石姐姐好,那是幾年前的小娃了。發現咱們行路的共同點了嗎~周末愉快! -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 11:42:50

你比我深刻細膩。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 17:40:55

你比我細膩有文化。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 17:55:45

你比我開朗有文化。我說共同點呢 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (271 bytes) () 06/12/2016 postreply 07:16:21

當時看到這小象時就覺得不太尋常,沒想到還有這個故事。真後悔沒進那間教堂。 -done_that- 給 done_that 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 08:46:09

那是羅馬最短的方尖碑,我本人認為,也是最可愛的。那個教堂嗎,我樓下再寫幾條,讓您更後悔 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (197 bytes) () 06/11/2016 postreply 11:44:23

跟你學了好多!又見小安娜,抱抱! -Crystaldowns- 給 Crystaldowns 發送悄悄話 Crystaldowns 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 09:50:55

借你們的帖子,沐浴陽光,也看到人生快樂向上的方方麵麵,要繼續曬~偶是小水晶的粉絲~ -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 11:46:12

~~~~~小象後麵的教堂,Santa Maria sopra Minerva,非常有名氣~~~見內 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (3707 bytes) () 06/11/2016 postreply 12:16:02

謝謝。再去羅馬前,一定要先複習你的大作! -done_that- 給 done_that 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 12:23:50

也謝謝你們的支持,希望大家一路行走,一路愉快! -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 12:28:50

忘了,伽利略事件也涉及了你們常在羅馬見到的三隻蜜蜂徽章的Barberini 家族,那時候的教宗Urban VIII. -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (507 bytes) () 06/11/2016 postreply 12:27:47

大家猜猜,羅馬有多少這樣印記的窗戶,徽章,噴泉,建築物的印記和地磚? -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (2086 bytes) () 06/11/2016 postreply 12:32:24

多謝啊,終於找到了再去羅馬的理由 -香樟樹- 給 香樟樹 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/27/2018 postreply 21:56:28

這個係列很有意思。剛去過羅馬,那個小象不僅屁股對著教堂,臉上的表情也很不忿。villa Borghese也有方尖碑,看上去象是仿 -papermoon- 給 papermoon 發送悄悄話 papermoon 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 13:19:06

紙月亮,好高興見到你,偶是你的粉絲,想念你的文章。你是真正的意大利大拿!你的觀察太準確了,小象 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (243 bytes) () 06/11/2016 postreply 13:33:50

對不起,我寫得太誇張, 小象的小尾巴絕對是摔向教堂的(審判場所), 小屁股是可以想象的扭向那個方向~ -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 13:35:42

跟著你看羅馬。 -source4book.com- 給 source4book.com 發送悄悄話 source4book.com 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 14:53:53

跟著書班看北美的大自然,這輩子我估計自己自駕玩不了新大陸。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/12/2016 postreply 07:14:52

美文美圖好介紹,很有參考價值的線路。謝謝分享。 -小笨豬- 給 小笨豬 發送悄悄話 小笨豬 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 15:33:55

爭取每周,每兩周一條路線,寫起來挺費頭腦的。謝謝聰明見識多廣的小豬豬! -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/12/2016 postreply 07:17:33

打算跟著你訪羅馬! -雪花飄- 給 雪花飄 發送悄悄話 雪花飄 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2016 postreply 18:56:04

雪花,你還是自己逛羅馬吧,嗬嗬~ -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/12/2016 postreply 07:18:12

能把一個城市寫得玩得這麽精細,一定是源於內心的熱愛。謝謝分享! -楓葉樹下- 給 楓葉樹下 發送悄悄話 楓葉樹下 的博客首頁 (0 bytes) () 06/12/2016 postreply 21:57:22

謝謝鼓勵,不朽之城, 大自然, 行路都是殊途同歸,也感謝你的分享! -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/13/2016 postreply 03:12:02

恩,這次好像基本上都是見過的了!看來我目前在羅馬基本是閑逛得多 -dididar- 給 dididar 發送悄悄話 dididar 的博客首頁 (226 bytes) () 06/14/2016 postreply 09:08:25

滴滴妹,等著你的評論呢。你去意大利其實很方便的呢,知道的也很多,喜歡你的文風和視線。那個方尖碑是貝爺 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (408 bytes) () 06/14/2016 postreply 12:40:45

精心的編寫,精彩的照片,精典的行程!!!欣賞和學習+讚!! -品羽題紅- 給 品羽題紅 發送悄悄話 品羽題紅 的博客首頁 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 20:22:34

多謝羽兄的支持。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/02/2016 postreply 12:32:02

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”