阿爾巴尼亞見聞 -- 都拉斯 (上)

來源: 幑寧 2015-10-19 03:43:04 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (27294 bytes)
本文內容已被 [ 幑寧 ] 在 2015-10-20 17:17:09 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

從黑山進阿爾巴尼亞,頭晚在黑山Budva選了個網評不錯的旅館。 臨行前發現從那到都拉斯(Durrësi )有5+小時的車程,但已無暇重換旅館了。 所幸未換,Budva是個很值得駐足的迷人古城。

早上7點出發,一路較順。 未曾想時間浪費在阿爾巴尼亞過海關。 不知是那天特別 (後來路上遇到警察車子列隊護送一部像是外賓的車子),還是他們效率一貫低下。 前麵排著10幾部車子,每部車需5分鍾。 花45分鍾過海關,遠超我們的曆史記錄(10分鍾)。  幸運的是高速公路新修、加長了不少,GPS顯時速40公裏處實際可開80-110公裏。 所以還是比預計時間早到不少。

阿爾巴尼亞,我來了!

即將抵達都拉斯。

都拉斯(Durres)不僅是古城,還是個美麗的海濱城市。

可能是離地拉那近的緣故, 都拉斯海灘夏季人氣旺盛, 10月初被CNN列為世界10大(Top 10)擁擠海灘之一。(網照)

清晨的海灘是寧靜的。

對古跡比對海灘更感興趣,入住後立馬開車去古城。 與一般車的古城不同都拉斯古城隨處停車,隻要有空位,且是免費的。 雖已姓“資”, 還有“社”的味道:)。

Here GPS在老城導航不利, 找古羅馬鬥獸場,卻把我們忽悠到古羅馬集市 (免費)。 不過也是要看滴,:)。

建於五世紀末的古羅馬市集廣場, 現僅留下主要的一部分,廣場中央的殘跡可能原是個噴水池。

看完古集市,在一條小路停好車 (停車位不少),邊逛邊尋古鬥獸場

街景

終於找到都拉斯最著名的景點 -- 古羅馬鬥獸場。

參觀時可從觀眾席下麵的通道走到鬥獸場之中央。

建於二世紀羅馬鬥獸場,雖無法與羅馬的Colosseum美,但卻是巴爾幹地區最大的。當時能容納兩萬名觀眾。現隻能看到一小部分, 據說大部分古跡因上麵蓋了房子住著人未開發。

鬥獸場內還有一拜占庭式小教堂遺址,內有馬賽克壁畫。

正麵的壁畫基本剝落,左麵保存得好些。壁畫右邊是兩位天使守護著手拿地球的聖母瑪麗亞。 天使前麵的一男一女是小天使嗎?最左邊雙手掌心朝的是位聖人,姿勢與天使不同。

鬥獸場門票3歐。 售票員英文不太好,照紙宣讀”門票包括考古博物館“,並說博物館就在旁邊,其實相隔挺遠(>200米),在城牆外。

從鬥獸場向海邊方向走,會看到古城牆的遺跡。 現存的古城牆建於十五世紀,末端是都拉斯城堡

都拉斯城堡建於五世紀末或六世紀初,現存的主要建築是威尼斯人建的一個了望塔,已改作餐館。

 

考古博物館  開放時間: 9-14, 17-20, 周一關門。

 

我們13:30 到,離關門隻有30分鍾。 裏麵無空調 (未感覺熱),無英文解說,不求甚解、匆匆在一樓轉了圈 (二樓對遊客開放)。

 

曾見過一張橋的照片, 向海的方向尋去。  遇到兩帥哥, 未想他們來自美國,家住鹽城,到這傳摩門教的。 看到兩張年輕的麵孔,思想不健康地想起妻妾成群:)。 向他們打聽橋在何處, 被帶到海邊指著下麵的建築說, “如果這是你要找的橋”。

 

往回走時見一漂亮建築。 問守門的大叔說英文嗎, 他說No, 至少這句他懂:)。  我指指自己,再指指裏麵,他點點頭。 不想證實他的點頭是Yes 還是No就徑直往裏走。 一看大跌眼鏡,走進幼兒園嗎?  若大叔懂英文,定會問他為何在大門入口處放玩具。

 

看建築外寫的什麽?  阿爾巴尼亞都拉斯大學:), 挺有氣派吧。

 

沿海的馬路, 過往的車輛比想象的多得多。

 

未見都拉斯有紅綠燈, 在汽車川流不息以時速60+公裏行駛的大馬路過街任務艱巨。  要過兩條馬路才能拍到這尊塑像的正麵,在驕陽下瞻前顧後等了5分鍾還未穿過一條, 我終於放棄。

 

建於2002年的東正教教堂,規模不小。

 

用作銀行的古建築

 

古城內的大清真寺(Xhamia e Madhe)是都拉斯的地標之一, 據說是由埃及資助建的。 又熱又累,在車內捏了張照走路。

 

老城內也有新建築。

 

都拉斯還有一景 -- Zog別墅。 從威尼斯了望塔向西,有條小路通往山頂,那裏有幢Zog在位時為自己修建的別墅。  汽車可開到門口,別墅目前不對外開放。  與其相比,恩維爾.霍查位於地拉那的住所頗為遜色:)。

Zog 1925年被選為阿爾巴尼亞總統,三年後自封為國王,理由是總統不適合國情。因多數人仍習慣奧斯曼帝國的統治方式,習慣國王而非總統統治國家。 雖稱帝逆曆史潮流,但這個因無貴族血統被歐洲其他王國不屑的阿國袁世凱,在位期間卻頒布了若幹重大改革,如鼓勵婦女不帶麵紗,完全廢除農奴製度等。他盡力周旋期待得到意大利的庇護,但最終被墨索裏尼推翻,逃到國外長期流亡,1961年在法國去世。

 

因住宿包早餐(在自家餐館),晚餐想去別的餐館。 一路尋覓,均是酒館。 雖阿爾巴尼亞的穆斯林約占75%,但晚間酒館內外熱鬧非凡。  終見路邊有家燒烤店, 經顧客翻譯,知道正烤的是羊肉。 30 Leke 一條, 一歐四條。 嚐嚐味道不錯,想再買幾條。 但交流困難,小夥子一直指著烤雞。可能是羊肉沒了。

LD帶的手表很一般,他饒有興趣地看了兩次, 對外麵的世界很好奇。 不知是問LD多少錢買的還是給多少錢才賣,我隻聽懂了how much :)。

 

據說阿爾巴尼亞人早餐喝羊頭湯,因在那的三晚住宿都含早餐,未有機會品嚐。

看看這家店的menu。 最後的漢堡包, 吐司和三明治看上去是泊來詞,因小夥子指著烤雞說pule, 我懂了。 其他的借助字典查了下,以便以後去的童鞋能喝到羊頭湯, 品到羊頭肉:)。

koka qingji: 羊
Mish qingji:
pule: 雛雞
qebap: 烤羊肉串

qofte zgare:牛肉丸子

 

所住旅館不提供城市旅遊地圖,前台的兩MM很熱情地介紹。 右邊的MM還上網幫找地圖打印。 她們都用手機,還想把與我們的合影放到Facebook。 與老一代相比,年輕人英文好,穿著時髦,熱情大方,樂於助人。

老年人雖不拘言笑且有語言障礙, 但能感到他們的友好, 隻是覺得阿爾巴尼亞這個國家和一些人對中國,沒有我想象的那樣好, 以後再敘。

 

迪子: 不好意思未信守承諾。 整理科索沃照片被走過的LD看到,批評不寫完阿爾巴尼亞就寫科索沃是思路邏輯不清。 雖不爽,但不得不承認人家是對的,改:)!

謝謝觀看!

 

想看看阿爾巴尼亞嗎

所有跟帖: 

古代文明和現代交融, 看著挺不錯的城市~~ -arge- 給 arge 發送悄悄話 arge 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 06:23:37

是,比我想象的要好不少:)。 -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:30:00

Durr?si翻譯成都拉斯是跟阿爾巴尼亞客氣吧。不客氣的話就是肚拉稀:)你們過海關的曆史記錄以前是10分鍾,太順了。 -aranjuez- 給 aranjuez 發送悄悄話 aranjuez 的博客首頁 (110 bytes) () 10/19/2015 postreply 07:16:35

我一般是把它叫做杜蕾斯的:-) -顧劍- 給 顧劍 發送悄悄話 顧劍 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 07:48:21

你這個兒童不宜:) -aranjuez- 給 aranjuez 發送悄悄話 aranjuez 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 08:23:44

哈哈哈,怎麽想翻譯成這個詞:)? 我們以前出行都比較順, -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (371 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:39:09

很有意思的地方 -顧劍- 給 顧劍 發送悄悄話 顧劍 的博客首頁 (467 bytes) () 10/19/2015 postreply 07:47:40

握手! 喜歡這些東歐國家,理由相同:)。 -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (233 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:43:33

借著你的鏡頭,對這個曾熟悉又神秘的國度得以了解。謝謝分享。 -source4book.com- 給 source4book.com 發送悄悄話 source4book.com 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 07:48:37

真是個熟悉又神秘的國度! 以至於過了海關, -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (72 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:45:12

多謝分享。自駕進阿爾巴尼亞,然後來分享的,好像你是風壇第一個。大鼎。 -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (143 bytes) () 10/19/2015 postreply 07:59:36

大謝! 火柴盒房子是挺多:)。 能看出, -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (247 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:48:03

是沒有阿爾巴尼亞的分類。建議你把阿爾巴尼亞的帖子鏈接都放進行程貼,這樣大家找到一個,就都找到了。 -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 17:49:51

鏈接加好了,順帶把昨天誤刪的照片也加了。 謝謝看班! -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 18:28:36

你筆下的民風特別有意思。那串烤羊肉看起來巨大,才4歐,應該足夠兩人吃了吧? -小黑貓- 給 小黑貓 發送悄悄話 小黑貓 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 12:46:27

以前旅遊隻管欣賞景點,現在覺得與當地人聊, -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (187 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:51:06

羊頭肉很誘人! -Sunnydog&Thundercat- 給 Sunnydog&Thundercat 發送悄悄話 Sunnydog&Thundercat 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 12:50:22

貓貓下次去吃個夠:)。 -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:56:36

你們從黑山進出阿爾巴尼亞的那條路比較忙。 -林間曲徑金秋時- 給 林間曲徑金秋時 發送悄悄話 林間曲徑金秋時 的博客首頁 (210 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:29:32

是吧,這麽不巧,幸虧我們走得早, -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (209 bytes) () 10/19/2015 postreply 17:03:07

又是一個好係列! -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 16:53:46

謝謝默默! -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 17:03:59

謝謝你的介紹。城市有老城的樣子,大學的建築比市裏其他建築好很多。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (296 bytes) () 10/19/2015 postreply 17:11:54

完全同意你這個"一廂情願"! -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (129 bytes) () 10/19/2015 postreply 17:17:56

那個幼兒園真不錯。看來阿爾巴尼亞比我們想象的要好,不知毛澤東為何那時不顧國內困難那麽多的支援這個國家。頂這個國家沒有那麽多的伊斯 -yuan222- 給 yuan222 發送悄悄話 yuan222 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2015 postreply 09:20:38

哈哈,那不是幼兒園,是大學:)。 -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (101 bytes) () 10/20/2015 postreply 17:06:59

這一路要跟著你走了,謝謝。 -tang07059- 給 tang07059 發送悄悄話 tang07059 的博客首頁 (0 bytes) () 10/21/2015 postreply 17:14:24

謝唐兄! 我們時間緊隻能玩三處, 你們要去的話,一定要去南部古城 Butrinti 。 -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (0 bytes) () 10/22/2015 postreply 14:12:56

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”