步步驚喜英倫行（10）The Cotswolds （上）

The Cotswolds是這次英倫行最令我向往的一站。在我印象中，她就代表Jane Austen筆下經典的英國鄉村風光－－綿長蒼翠的岡陵，星星點點的羊群，蜜糖色的石板屋，古樸雅致的村落。。。（再甜膩文青一點）就像一首恬淡悠然的田園牧歌，輕易就點中了我的夢幻穴。

Cotswolds是由兩個古英文單字組合而成—“wold”meaning gentle hills and“cots”referring to sheep enclosures，望文生義，不就是“布滿羊圈的丘陵”？叫人立刻在腦海中勾勒出一幅“草兒青青羊兒肥”的柔美畫麵。中文翻成“科茨沃爾德”實在太繞口了，不如叫“羊圈丘”？或者“卷毛坡”？還是直接音譯成“胳肢窩”？（自己先偷笑）

“胳肢窩”自中世紀以來，憑借著繁榮的羊毛生意發家致富。富有的羊毛商人利用本地盛產的金黃色“蜂蜜石”建造屋舍，由此聚集成大大小小的蜜色村落，散布在蔥鬱田野間，正是Cotswolds迷人景致的獨特之處。

我們從Warwick一路往南，車子沿著蜿蜒的羊腸小路盤旋而下。綠意盎然的山丘溫柔起伏，安詳的小鎮點綴其中，一再叫我想起李安在“理智與情感”中鋪展的英國田園風貌，就差Elinor和Marianne這一對姐妹花衣抉飄飄，迎風而立。






Stratford-upon-Avon 

首先來到莎翁故裏Stratford-upon-Avon，這個小村吸引了大批遊客前來朝聖，我們卻隻匆匆走馬觀花一過。


莎翁故居
莎翁老爸是做買賣的商人，家境殷實，老房子看起來好寬敞，原來是兩棟房子連在一起，想來一定是當地的豪宅了。


莎翁太太娘家
茅草農舍，滿園春色，活脫脫是童話繪本還原啊。1582年，年僅18歲的莎士比亞和26歲已經懷孕的Anne Hathaway結為夫妻。兩人年齡的差距，加上“先上車後補票”的shotgun婚禮，一定招致了不少鄰裏鄉間的閑言碎語。四年後，莎士比亞去倫敦成為劇作家，從此一年隻回家一次，我猜想他對於結發妻子並無作品中那樣熱烈澎湃的愛情。如果電影"Shakespeare In Love"有一些真實線索可循，那莎翁在倫敦的日子絕對不寂寞。


Chipping-Campden
在Saxon古語中，Chipping是市場的意思，Campden意思是a valley with cultivated fields ringed by unfenced hill pastures－－這古Saxon話真夠言簡意賅啊。和鄰近的村子一樣，Chipping-Campden自古以來的主要產業就是羊毛。一整排蜜色的石板小屋，尖斜的屋頂上立著煙囪，色調和諧，情韻流暢。黃昏的小鎮幾無人煙，安靜得隻有我們一家人的腳步聲。




















Broadway
這晚落腳的B&B叫The Bell Inn，在Broadway小鎮。店主是個淳樸的阿媽，熱情爽朗。房間布置的風格是素雅的鄉村小清新，那是我大學時最喜歡的風格，好親切！當年最心儀Laura Ashley的碎花款，衣櫃裏大多是這個牌子，整個臥室也打扮成她家溫馨明快的鄉村風，看上去就給人燦爛好心情。The Bell Inn曆史悠久（始建於17世紀！），除了經營B&B，還是本地頗有名的餐館，當然要捧場。這晚我們就在他家的餐館晚餐，菜色非常美味，是全程最滿意的一頓英國菜。第二天一早的英國式早餐也可圈可點，就連擺盤都花了小心思呢。




夕陽下，古香古色的石板屋映射出蜜糖色的暖暖光澤。




我們在Broadway前後幾個小村子轉悠了好一陣子。英國人對園藝的熱愛在這裏發揮得淋漓盡致，小小的庭院滿是姹紫嫣紅鮮花怒放，家家戶戶都好漂亮，隨便拿起相機，都是明信片。








大戶啊。哪個員外家？


















Broadway鎮上






Gloucester 教堂
Gloucester也是一個清秀古雅的小鎮，綻放的鮮花把黑白相間的木條屋裝點得活潑明麗。(下圖的教堂隻是街角的不知名教堂。）


來這裏完全是衝著Gloucester Cathedral。教堂是12世紀的英式哥德式建築，十分雄偉壯麗。我們到的時候，正遇到一家私立學校在這裏舉行畢業典禮，大廳不開放，不過幸好還可以從側門進去一探著名的回廊。


這回廊正是Harry Potter裏頻頻出鏡的Hogwarts House學校走廊。華麗麗的扇形拱頂，配上色彩斑斕的玻璃彩窗，精美絕倫！孩子們看到魔法學校的真實場景，興奮得直跳，又怕會打擾到教堂的清幽，隻能拚命壓低了聲音和心頭的雀躍。














Bourton-on-the-water
一條清淺的小溪貫穿小鎮中心，小河上靜臥的石拱橋也很有味道，河畔樹蔭下的人們或坐或臥，閑閑地曬太陽，看孩子們在溪流中嬉戲玩耍。。。很享受這份閑適寫意的自在，有水的地方就充滿了鮮活的靈氣。














小橋流水人家

 

所有跟帖： 

• 一直跟讀著，快樂的一家， 快樂的旅行。 -淡白兒- ♂ (0 bytes) () 10/06/2015 postreply 21:23:07

• 謝謝淡班跟讀。英國比我們想象的美，也好玩得多。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 05:24:54

• 原來莎翁也有超前意識。讚量子！ -水星98- ♀ (0 bytes) () 10/06/2015 postreply 23:52:07

• 原來莎士比亞食色性也，嗬嗬。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 05:27:49

• 我也粉哈利波特！ -羊脂玉淨瓶- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 00:51:01

• 我們不算鐵杆粉絲，才看過一集而已。：－） -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 05:28:22

• 真美！就是明信片或是掛曆中看到的英國鄉村。 -陳默- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 05:33:28

• 照片和文字都不夠捕捉她的美好，最好是在當地住上一個禮拜，每天徒步或者騎馬，從一個村子逛到下一個。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 05:45:20

• 心動心動～～放list上。 -陳默- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 10:38:54

• interesting country and beautiful countryside. -coppertown- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 06:16:49

• 是我去之前最嚮往，回來後最懷念的。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:08:48

• 這種英國的鄉村我還沒有體驗過，看上去好棒。不過說實話英國實在是沒有美食：）） -Crystaldowns- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 06:26:25

• 美食是比法國義大利欠缺些，不過據說已經比以前好多啦。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:09:36

• eye-opening travelogue, thanks so much -lightblue2- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 07:02:59

• 您太誇獎我啦。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:09:56

• 恬靜秀麗的田園風光，很適合療養~~ -arge- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 07:13:32

• 老鄉姐姐好！真是好地方，好山水，好人家。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:10:40

• 俺想去啊想去啊 -唯一2005- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 07:34:05

• 去吧去吧，絕對不會後悔，還得多住幾天，最好能租匹馬在附近晃悠，一個小鎮到下一個。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:11:35

• 這一趟英倫行可是取了不少地方啊，喜歡孩子們永遠燦爛的笑容 -*smurf*- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 08:29:04

• 多謝。英倫行比我們預期的精彩多多。以前覺得英國不夠exotic，玩了一圈卻是超喜歡。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:12:48

• 這個胳肢窩好可愛 :-) -金玉木石- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 09:47:05

• 我自己很得意這個翻譯呢。。。。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:13:05

• Beautiful! -BOTW- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 09:58:53

• 照片不能捕捉實景的美和氛圍十分之一。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:13:50

• . -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 11:52:36

• 如果您喜歡小鎮風情，鄉村風光，這裏一定不會讓你失望。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:14:26

• 這級最喜歡的是Broadway前後幾個小村子 -熊貓媳婦- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:32:22

• 這裏大概不是你的茶，湖光山色比不上蘇格蘭高地和湖區。懶散甜美倒是跟Tuscany和Provence如出一轍。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 14:16:21

• 很喜歡看你寫的東西，這段時間又迷上了你的遊記，圖文並茂，溫馨一家，謝謝你的分享。 -qingfong- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 16:06:14

• 謝謝您的抬愛，心裏暖暖的！ -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 21:08:27

• 媽媽做了很詳細的功課啊，去的地方都是小朋友愛的，而且也長見識 -baoermama- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 16:37:47

• 老實說，這一段是媽媽自己愛的，老公小孩是陪著去。不過他們還蠻喜歡的。：－） -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 21:13:46

• 量子的每張圖看上去都很靚麗，歡快！可當年去那裏並不覺得特別，好像英國景色就該是那樣子的。現在再去 -yuntai- ♂ (38 bytes) () 10/07/2015 postreply 17:10:51

• 不感冒也不用勉強啦。世界這樣大，喜歡是很個人的啊。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 21:17:04

• 好棒的遊記，我這個哈迷以後一定要找機會去。。 -Ycart- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 17:45:52

• 如果是哈迷，那有好多朝聖的地方呢。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 21:24:50

• 好美的鄉村風光！時間太緊，我家隻去了Bourton-on-the-water 和莎翁的老家，以後爭取像你一樣住上幾晚 -littlefishhead- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 18:31:24

• 有遺憾才有回來的動力啊。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 21:26:03

• 喜歡這田園風光，太美了！ -tgs- ♂ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 19:45:21

• 後麵的更美喔。：－） -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 21:26:19

• 太美了！The Cotswolds也是我最向往的英倫風光，又開始長草了！BTW， -天清雲舒- ♀ (84 bytes) () 10/07/2015 postreply 20:29:10

• 葡萄牙好吃好玩，就是有些窮，要有心理準備啊。北部的Douro Valley一定一定要找一家美麗的酒莊美美地住一兩天啊。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 21:28:00

• 謝謝妹妹的好建議！ -天清雲舒- ♀ (0 bytes) () 10/08/2015 postreply 21:16:33

• 太英倫了，好美。喜歡英國，謝謝分享～～ -YYMOM- ♀ (0 bytes) () 10/09/2015 postreply 05:15:35

• 這是我特別喜歡的一區，下次去英國一定要再回去好好住幾天。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/09/2015 postreply 11:06:27

• 很悠閑，喜歡！ -飄飄欲仙- ♀ (0 bytes) () 10/09/2015 postreply 17:54:18