歐洲三國遊之六(伊斯坦布爾,下下)

來源: --1234567- 2013-04-18 16:01:18 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4452 bytes)
本文內容已被 [ --1234567- ] 在 2013-04-20 10:12:29 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
上大學的時候讀過一篇後來成為高校英文精讀範文的文章,叫“中東大巴紮(The middle eastern bazaar)”。作者早已記不清是誰了,好像是得過普利茲獎的作家兼記者約翰荷西(John Hersey)。巴紮這一詞匯最早始於波斯語,是“集中的市內店鋪”的意思。如果按照這個意思,原先老北京的東安市場也頗符合巴紮的含義。我記得那是一個帶玻璃屋頂的,高度有10幾20米的長方形大型集市。進門口後中間有一條主道,兩邊分列著數不清的點著電燈或點蠟燭的商鋪,商品五光十色,燈飾流光溢彩,主道走不遠還有岔道,岔道兩旁也是店鋪,熙熙攘攘,熱鬧非凡。然而這一切又無不與我後來看到的巴紮貿易集市裏麵的布局和裝飾有著太多的相似之處。。。。。。要說不光是波斯語和阿拉伯語,今天的印尼語,馬來語,波蘭語,俄語和烏茲別克語裏都有巴紮這個詞匯,這大概是波斯商人和阿拉伯商人史上行走亞歐大陸時把巴紮這一貿易集市的形式介紹給了他們的貿易目的地吧。不過巴紮在這些國家和地區還是沒有成了氣候,現如今有規模的巴紮主要還是指中東地區的阿拉伯集市。我覺著伊斯坦布爾大巴紮(Grand Bazaar)是巴紮這一集市形式中的典型代表。伊斯坦布爾大巴紮起源於穆罕默德時期的一個小型石製品交易區,有幾百年的曆史。現在它已經發展成一個超大的集貿市場。這個巴紮有近4000家商店(也有說是6000家店鋪)、60條街道縱橫交錯著,一走進去會讓初來乍到的生人仿佛置身於迷宮一般,極易迷失方向。我的方向感要說還是不錯的,但進去後走了半個鍾頭也有點發蒙。還好它的出口很多,您要是剛覺著有點迷路,趕緊問問身邊攤主,大體上還能找得回北來。



傍晚時分,在通向大巴紮的小巷子裏穿行。雖還未抵達巴紮,可路邊的店鋪已逐漸多了起來。


 
到了巴紮的門口。這是巴紮南麵的一個入口。



這是剛跨入大門後巴紮裏麵的景況。這個鋪著瓷磚的地麵替代了以往的土道。從而使它更像一個現代的shopping mall。



販售刀具和相框的店鋪。



賣煙鬥的小店。



像進了寺廟一樣。


我就是在這個攤點買了把交差的奶茶壺。



這裏若稍不經心還是容易迷路。



賣水煙袋的小攤。



和大巴紮相連的香料巴紮。



巴紮門外的一把椅子上睡著兩隻流浪貓。



Yerebatan Sarnici地下水宮。這是伊斯坦布爾城中很經典的一個景點,但如果不注意,很大多數的人會和這個景點擦身而過。這是從君土坦丁大帝建造到尤思提安大帝時代(4世紀到6世紀),為了防止敵人圍城而建造的,當時水宮中的水是由瓦嵐斯(valens)國王修建的引水渠從城北幾十公裏外的森林中引入水宮的。據說如果水宮中蓄滿了水,可以供當時全城人喝一個月的,有點“深挖洞,廣集水”的味道。水宮長140米、寬70米,由336根粗大的石柱支撐著。



與上一張關掉閃光燈對比,這一張是打開內閃拍的水宮石柱。



倒立拿著大頂的蛇法女巫“美杜莎”頭像。希臘神話裏,凡人與她對視即會化為石像。石像在這出現據說是為了鎮邪。

伊斯坦布爾大巴紮給我的印象還是精美中稍有缺失。比如中東大巴紮裏描述的驢車和驢子早已不見了蹤影。倒是現如今我國新疆喀什的巴紮還能看到驢和驢車。我認為驢對巴紮集市是不好缺少的。好比北京,若是沒了胡同,那還叫什麽北京?所以伊斯坦布爾市領導班子要很好地檢討這件事:)。

所有跟帖: 

沙發, 要看巴紮裏的驢車和驢子,還是要去摩洛哥,土耳其太西化了。 -蘇.蘇- 給 蘇.蘇 發送悄悄話 蘇.蘇 的博客首頁 (44 bytes) () 04/18/2013 postreply 16:09:07

北非我是要去的。可今年夏天要不出意外的話要緊著去北歐。先把日程排上。 ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 17:01:13

其實我倒是沒有什麽興趣看驢車。隻是覺著巴紮配上驢車才地道。驢我插隊時還騎過,這動物 ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (212 bytes) () 04/18/2013 postreply 17:11:29

摩洛哥可能不叫巴紮吧?印象中阿拉伯人的市場叫souk -王醫生- 給 王醫生 發送悄悄話 王醫生 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 17:34:28

這個我查過,在摩洛哥市場叫可以叫souk,也有叫Bazaar的。 ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 20:52:25

哪有這麽多想法?嗬嗬。橘紅色光我想是模仿原來的燭光,這樣倒是很真實地“還原”過去。 ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 20:58:45

這個巴紮四周,尤其南麵,還有很多交錯的街道,全是商店.一直連到埃及市場. -王醫生- 給 王醫生 發送悄悄話 王醫生 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 17:37:25

我就是從南邊進去的。在到巴紮之前穿了很多你說的交錯的街道 ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 21:02:11

還真有點像進了寺廟一樣。那張沒用閃光燈的水宮拍得漂亮。 -迪子- 給 迪子 發送悄悄話 迪子 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 17:55:48

謝謝迪子!我那個是手持15分之一秒拍的,有點糊:) ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 21:03:35

這大巴紮真漂亮! 第一張那攤子上賣的可是阿拉丁的神燈? :) -刀爺爺- 給 刀爺爺 發送悄悄話 (73 bytes) () 04/18/2013 postreply 18:47:33

嘿嘿,就算是神燈吧 :),伊斯坦布爾這種流浪貓,狗什麽的很多。 ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 21:09:16

逛巴紮是個辛苦的活,也是個快好的活。水煙,磁盤和粘糖, -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (54 bytes) () 04/18/2013 postreply 19:15:48

巴紮是我準備好好看看的重點項目,足足在那轉了一個晚上,外加第二天一個上午:) ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 21:17:09

謝謝分享。喜歡圖文並茂,如同身臨其境 -齋閣軒樓院- 給 齋閣軒樓院 發送悄悄話 齋閣軒樓院 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 19:16:46

謝謝您喜歡! ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 21:17:56

當年北京琉璃廠北邊兒也有一個巴紮,還挺熱鬧. -嘉崚子- 給 嘉崚子 發送悄悄話 嘉崚子 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 19:21:25

北京的巴紮不少。你知道,原先的秀水街就是北京老外嘴裏的北京最大的巴紮。 ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 21:41:38

還有沒有下下下? 我去年在希臘的鄉下也漫山遍野的找驢,沒找到,很失望。 -微微蔚藍- 給 微微蔚藍 發送悄悄話 (126 bytes) () 04/18/2013 postreply 19:32:48

地圖我想應該有,但沒找著:)。伊斯坦布爾這一帖我貼了4集了,沒了:) ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 21:46:47

香料巴紮的標簽用英文,主要客戶都是旅遊者嗎? -sunnydog&thundercat- 給 sunnydog&thundercat 發送悄悄話 sunnydog&thundercat 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 19:42:44

那倒不是。不過造訪香料巴紮的顧客外國遊客倒是比本國人多。 ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 21:53:48

大巴紮還有這麽多學問呢,謝這麽深度介紹.兩周前我在南非的津巴布韋看到好多驢,野驢就在街上逛,伊斯坦布爾領導可考慮從那裏進口驢:) -一碗麥片粥- 給 一碗麥片粥 發送悄悄話 一碗麥片粥 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 20:02:40

謝謝大妹子提供這個商情,我這就通知他們市委和市領導商議野驢的進口事宜:) ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 21:55:37

原來這麽多人還懷著“驢”情節? -mw!- 給 mw! 發送悄悄話 mw! 的博客首頁 (215 bytes) () 04/18/2013 postreply 20:08:11

對驢不夠厚道:)。怎麽也得開個甜瓜給驢送過去。那驢探過牆頭就是想看看,另一邊的是不是 ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (28 bytes) () 04/19/2013 postreply 09:14:00

你這三國遊記真好看, 象說書的,幽默,跟你走一趟比自己去還有用。 -kaixinniao- 給 kaixinniao 發送悄悄話 kaixinniao 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2013 postreply 23:14:31

您太過獎,哪有那麽好?謝謝您喜歡! ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/19/2013 postreply 09:15:13

CO:好看!像說書的:) -軍人後代- 給 軍人後代 發送悄悄話 軍人後代 的博客首頁 (0 bytes) () 04/19/2013 postreply 03:42:50

蹋謔你大哥是不是? ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/19/2013 postreply 09:16:46

看數兄的帖子,就像聽說書先生娓娓道來。起伏跌宕,幽默流暢! -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (0 bytes) () 04/19/2013 postreply 07:28:48

老弟太過獎,哪有那麽好?這些日子懶了,加上事多,帖子的數量,質量都大大下降:) ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/19/2013 postreply 09:18:34

同意! -tgs- 給 tgs 發送悄悄話 tgs 的博客首頁 (0 bytes) () 04/19/2013 postreply 09:50:16

數班的遊記圖文並茂,讓人長知識。多謝分享。 -rongrong- 給 rongrong 發送悄悄話 (144 bytes) () 04/19/2013 postreply 09:20:53

蓉蓉是做IT的?謝謝您喜歡! ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/19/2013 postreply 14:02:37

琳琅滿目的大巴紮。數班沒買點啥帶回家? -小黑貓- 給 小黑貓 發送悄悄話 小黑貓 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2013 postreply 13:31:48

買了個鑲寶石的奶茶壺帶了回來孝敬小兒學校的校長:) ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2013 postreply 14:44:33

差點漏掉..數班到處跑.土耳其好多好看的. -dztang- 給 dztang 發送悄悄話 dztang 的博客首頁 (34 bytes) () 04/21/2013 postreply 12:24:06

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”