MM辛苦了!那個誇你家小朋友法語沒有口音的老太太很Nice...

來源: 雲燕假日 2013-01-05 12:25:34 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (286 bytes)
本文內容已被 [ 雲燕假日 ] 在 2013-01-07 19:58:05 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

可是在魁北克長大的小孩,要想沒有魁北克口音幾乎是不可能的,俺們在這邊不少法國老鄉(父母雙方都是法國人,在家說的也是法語口音),可是孩子回到法國還是被說帶明顯的魁北克口音。另外,法國口音的確比魁北克口音要好懂的多,不過法國南部(特別是馬賽一帶)以及 阿爾卑斯山地區的口音也比較難懂。

所有跟帖: 

哦噢,剛在KT複妹妹了呢。那些老太太應該是很喜歡小朋友跟他聊天,所以誇他呢。 -longhair- 給 longhair 發送悄悄話 longhair 的博客首頁 (302 bytes) () 01/05/2013 postreply 12:36:07

不過也可能小朋友語言適應能力強,RR悟性又好,到行程後半段口音已經同化了。:) -雲燕假日- 給 雲燕假日 發送悄悄話 雲燕假日 的博客首頁 (59 bytes) () 01/05/2013 postreply 13:01:59

雲燕妹妹你太nice了,小朋友哪有那麽厲害,他就是話多,逮誰都說個不停。 -longhair- 給 longhair 發送悄悄話 longhair 的博客首頁 (154 bytes) () 01/05/2013 postreply 13:50:59

RR 聰明悟性高俺是知道的,這一趟玩下來小朋友就更見多識廣了。 -雲燕假日- 給 雲燕假日 發送悄悄話 雲燕假日 的博客首頁 (81 bytes) () 01/05/2013 postreply 15:31:41

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”