第一美人魚今天啟程 五月一日亮相上海（組圖）

參加五月上海世博的大小國家都試圖在廿一世紀向世界展現一個新的形象。除了推銷和交流新的科技、醫療、農業、輕工和汽車等等人類社會生存的基本需求和發明創造之外,各國還會向世界介紹自己獨特的文化和各自的精神與生存理念。

從文化的角度看，丹麥展館的負責人克裏斯托佛·博拉姆森認為, 小美人魚做為丹麥的象征最適合不過了！但是, 讓這位在哥本哈根港灣靜坐翹盼了九十六年的美人魚遠渡重洋到中國來,博拉姆森也遭到了反對。有人建議做一個複製品就可以了, 但博拉姆森固持己見, 說能把真的美人魚運到中國, 為什麽要拿個假的去！？ 

感謝博拉姆森的固執，美人魚已從丹麥啟程, 由遠洋輪運送, 五月一日, 中國觀眾, 尤其是能觀看世博的孩子們終於能看到安徒生童話裏的小美人魚了！在中國, 安徒生童話和安徒生的名字是家喻戶曉的。對於中國人來說, 盡管丹麥是個遙遠縹緲的國度, 很多人甚至不知道她是安徒生的老家, 但安徒生童話卻早已在中國安家了。







安徒生的小美人魚當然不隻是兒童的童話, 小美人魚的故事在現代學者中引起過不同的爭論和解讀，尤其是故事的結局。有人認為小美人魚，或魚人公主，沒有“消失”在空氣裏, 而是到了“大氣的女兒國，”即靈魂的永存世界。還有人從“女權主義”的角度將美人魚的故事解讀為女性對“愛”的犧牲，既不浪漫, 也不準確。

現實裏的小美人魚也不再是童話世界的主人公了。童話, 在很多缺乏想象力的現代人眼中已經不受重視了。小美人魚曾遭到過羞辱和歧視；盡管是座雕塑, 但小美人魚已經超越了“童話”的範疇。  ---by 作舟



小美人魚曾被人披上穆斯林女性的外套


被潑紅漆，小美人魚曾是抗議丹麥政府的犧牲者


Links:


上海世博會最怪建築像刺蝟 比鳥巢更另類(組圖)
【漁夫和他的情人】





美人魚童話
維基百科

《美人魚》（丹麥語：Den Lille Havfrue，英語：The Little Mermaid）是安徒生童話故事中的著名角色，這個故事也被翻譯為“人魚公主”、“小美人魚”、或“海的女兒”。

在海底深處有一座城堡，內裏住著幾位人魚公主（美人魚），其中以最小的公主長得最為美麗。她常常聽她的姊姊們說許多海麵上的新鮮事，但她因為未成年所以不能上水麵，所以她經常想著到海麵上看看。

結果在她十五歲生日的時候，她悄悄的遊到了海麵，遇到一位王子由船上掉落海中，漂流到海麵上。她便立即救了那位王子。但此時因有人接近，她沒法子，隻得走了。而王子醒來時見到一位鄉村少女（另一說是鄰國公主），便以為是那位少女救了他。



人魚公主無法把王子忘記，於是去求助女巫來幫助她達成心願。女巫幫助了她，但她走路的時候，那由尾巴變成的雙腳會像刀割一般地疼痛。而且王子和別人結婚的話，她便會化成海中的泡沫而死去。同時亦要人魚公主把美妙的聲音送給她。

人魚公主雖然上岸見到王子，但王子卻不認得她，最後更與那位鄉村少女結婚。人魚公主隻得回到海底，但她將會化成泡沫而死去，這時她的姊姊給了她一把劍，要她去刺殺王子，這樣人魚公主便不用死去。但人魚公主最後下不了手，寧可自己死去亦不願刺殺王子。最後人魚公主回望王子一眼，然後變成空氣，並往雲彩的深處飛去。



右點圖片查來源