那裏，那裏，我那點兒西文差遠了

沒見我以前寫的嗎：報個價錢沒聽懂，拿出一把零錢讓人家撿嗎？要一些葡萄酒，人家問我，“要一瓶，還是要一杯”。聽不懂，就瞎點頭，人家就拿上一瓶葡萄酒。喝完了，東搖西晃的去汽車站。那整個就是個“暈“。笑話不知道鬧了有多少。

Strad有意思，我想，你說“大便”和“好”是一個詞，大概是中文的譯音吧，“Bien， bien". 那溫暖好像是"tibio"，你也說成是“大便”了。這樣學西文，一定長進很快：-）

玩去兒，你那西文詞，我是一個沒學過，什麽“紅褲子，綠襪子”的。實用西文是：senorita, tu sonrisa(smile) es muy bonito!!!嗬嗬

所有跟帖： 

• D兄,"buenos"就是那個"溫暖",也是"好"的意思 -strad- ♂ (57 bytes) () 08/21/2005 postreply 06:27:36