拉森火山國家公園，離灣區隻有幾個鍾頭的車程。這次經不起朋友鼓動，就在八月的晚夏前往。計劃先去拉森，再去Reno和Lake Tahoe。
訂的是Redding附近的旅館。出發的時候雖已接近中午，但估計到達旅館還太早，所以先繞道去Napa。旅遊書上星級推薦的Copia Winery雖然修得很壯觀，這時停車場卻空空蕩蕩。一打聽已於2009年初關門大吉。隻好去第二選擇Hess Collection。
不象COPIA, 這個WINERY可以免費入場, 有免費導遊, 而且可以參觀它的藝術收藏品. 其收藏品的一幅畫我在雜誌上看見過, 可能買自北京978廠. 可惜不能拍照. 品嚐多數酒不免費, 但也有少數酒可免費品嚐.
下麵是其酒窖:
這些橡木桶由歐洲進口, 壽命10年. 頭五年用來裝好酒, 舊桶用來裝廉價酒(好酒應該加進濃濃的橡木味?).
離開酒廠，直奔Redding附近訂的旅館。按GPS上最快路徑，結果遇到大堵車，到達時已經天黑了。在旅館前台發現此旅館已被印度人接管，空氣中飄著淡淡的咖喱味。不過比起去年在Klamath Falls 為貪便宜而住的River's Inn根本不算什麽。
一夜無話. 第二天起來直奔Lassen Vocanic NP而去. 一個小時之後, 就到了公園的北門. 該公園建於1910年代, 園內有各種類型的火山. 不過我們今天的計劃是攀登它的最高峰 - Lassen Peak. 該峰高10457英尺, 不過trailhead就有8500英尺, 單程距離是2.5英裏. 我們覺得應該不很困難.
Lassen Peak的雄姿:
再來一張:
一路上風景還真不錯:
遠處的煙是山火還是“Controlled burning”？
出發前看的旅遊書上建議爬此山時多帶飲水,食物和禦寒衣服, 現在覺得這些建議害人不淺! 太多的東西完全成為負擔! 飲水每人一瓶即可, 食物隻需零食, 而衣服根本不需額外多帶.
離山頂還差0.9英裏, 正當我們氣喘籲籲時, 發現前方的道理被關閉了:
我們一方麵感到遺憾, 另一方麵, 也不能不承認有些慶幸 - 終於有了回撤的理由.
這地方叫Glacial Notch:
前方的路:
出去的路上，路過一個叫Sulphur Work的地方：
天色已晚，還有最受歡迎的Bumpass Hell沒去，於是決定第二天再來。
這天晚上住在Red Bluff的Lamplighter Lodge。本來想在Lassen附近訂旅館，但因為訂得太晚，又趕上什麽Motorcycle Festival，附近的旅館全都客滿，隻好去別處。
Redding 和Red Bluff一帶屬於加州中穀最北邊，但夏天的氣溫卻往往比中穀的其它地方還高。而Lamplighter Lodge盡管網上好評如潮，但畢竟是舊旅館，空調陳舊，整夜噪音不止，使我們大人沒有休息好。
第二天再去Lassen NP，從南門進，參觀完公園的展覽館就直奔Bumpass Hell而去。
Bumpass Hell得名於一個叫Bumpass 的人。18xx年的一天，此人路過此地，一條腿不慎陷入有高壓沸水的泥潭。100度以上的沸水使他失去了這條腿（但保住了性命）。如今，此地成為Lassen NP最受歡迎的景點：
如圖所示，現在這裏修了Woodwork, 而且規定要在上麵行走，不得離開，以免可憐的Bumpass先生的悲劇重演。
這地獄的範圍之內，是一片白色的不毛之地，到處噴發著火山氣體，耳中噪音充斥，空氣中彌漫著二氧化硫的臭氣，色香味聲俱全。如果是晚上，一定很恐怖！
頭天我肚子不太消化，現在有些脹氣。但是在這個環境中，我一點也不尷尬。嘿嘿。
Big Boiler
Mudpot:
回返Bumpass Hell 途中的風景：
離開Lassen之後，我們還去了Lake Tahoe，Reno，Carson City等地。Lake Tahoe：
內華達州府樓中的州最高法院：
這最高法院應該是舊址，但它對麵的州長辦公室還在使用，裏麵有一個女士正在辦公。在國內看過一篇遊記，說看到內華達州長辦公室裏女州長正伏案工作。其實州長應該是在裏間工作，從外麵看到的隻是他的秘書，見到我們就打了招呼。
我們一不留神，小孩子跑進了一個欄起來的虛掩的會議室。我追進去，發現一個先生正批閱會議桌上的一疊文件，見我們進來，抬頭看了我們一眼。我們出州府樓的時候，拿了一份小冊子，覺得上麵的州長跟此人很象。照片上更精神，更顯年輕而已。
請閱讀更多我的博客文章>>>
訂的是Redding附近的旅館。出發的時候雖已接近中午，但估計到達旅館還太早，所以先繞道去Napa。旅遊書上星級推薦的Copia Winery雖然修得很壯觀，這時停車場卻空空蕩蕩。一打聽已於2009年初關門大吉。隻好去第二選擇Hess Collection。
不象COPIA, 這個WINERY可以免費入場, 有免費導遊, 而且可以參觀它的藝術收藏品. 其收藏品的一幅畫我在雜誌上看見過, 可能買自北京978廠. 可惜不能拍照. 品嚐多數酒不免費, 但也有少數酒可免費品嚐.
下麵是其酒窖:
這些橡木桶由歐洲進口, 壽命10年. 頭五年用來裝好酒, 舊桶用來裝廉價酒(好酒應該加進濃濃的橡木味?).
離開酒廠，直奔Redding附近訂的旅館。按GPS上最快路徑，結果遇到大堵車，到達時已經天黑了。在旅館前台發現此旅館已被印度人接管，空氣中飄著淡淡的咖喱味。不過比起去年在Klamath Falls 為貪便宜而住的River's Inn根本不算什麽。
一夜無話. 第二天起來直奔Lassen Vocanic NP而去. 一個小時之後, 就到了公園的北門. 該公園建於1910年代, 園內有各種類型的火山. 不過我們今天的計劃是攀登它的最高峰 - Lassen Peak. 該峰高10457英尺, 不過trailhead就有8500英尺, 單程距離是2.5英裏. 我們覺得應該不很困難.
Lassen Peak的雄姿:
再來一張:
一路上風景還真不錯:
遠處的煙是山火還是“Controlled burning”？
出發前看的旅遊書上建議爬此山時多帶飲水,食物和禦寒衣服, 現在覺得這些建議害人不淺! 太多的東西完全成為負擔! 飲水每人一瓶即可, 食物隻需零食, 而衣服根本不需額外多帶.
離山頂還差0.9英裏, 正當我們氣喘籲籲時, 發現前方的道理被關閉了:
我們一方麵感到遺憾, 另一方麵, 也不能不承認有些慶幸 - 終於有了回撤的理由.
這地方叫Glacial Notch:
前方的路:
出去的路上，路過一個叫Sulphur Work的地方：
天色已晚，還有最受歡迎的Bumpass Hell沒去，於是決定第二天再來。
這天晚上住在Red Bluff的Lamplighter Lodge。本來想在Lassen附近訂旅館，但因為訂得太晚，又趕上什麽Motorcycle Festival，附近的旅館全都客滿，隻好去別處。
Redding 和Red Bluff一帶屬於加州中穀最北邊，但夏天的氣溫卻往往比中穀的其它地方還高。而Lamplighter Lodge盡管網上好評如潮，但畢竟是舊旅館，空調陳舊，整夜噪音不止，使我們大人沒有休息好。
第二天再去Lassen NP，從南門進，參觀完公園的展覽館就直奔Bumpass Hell而去。
Bumpass Hell得名於一個叫Bumpass 的人。18xx年的一天，此人路過此地，一條腿不慎陷入有高壓沸水的泥潭。100度以上的沸水使他失去了這條腿（但保住了性命）。如今，此地成為Lassen NP最受歡迎的景點：
如圖所示，現在這裏修了Woodwork, 而且規定要在上麵行走，不得離開，以免可憐的Bumpass先生的悲劇重演。
這地獄的範圍之內，是一片白色的不毛之地，到處噴發著火山氣體，耳中噪音充斥，空氣中彌漫著二氧化硫的臭氣，色香味聲俱全。如果是晚上，一定很恐怖！
頭天我肚子不太消化，現在有些脹氣。但是在這個環境中，我一點也不尷尬。嘿嘿。
Big Boiler
Mudpot:
回返Bumpass Hell 途中的風景：
離開Lassen之後，我們還去了Lake Tahoe，Reno，Carson City等地。Lake Tahoe：
內華達州府樓中的州最高法院：
這最高法院應該是舊址，但它對麵的州長辦公室還在使用，裏麵有一個女士正在辦公。在國內看過一篇遊記，說看到內華達州長辦公室裏女州長正伏案工作。其實州長應該是在裏間工作，從外麵看到的隻是他的秘書，見到我們就打了招呼。
我們一不留神，小孩子跑進了一個欄起來的虛掩的會議室。我追進去，發現一個先生正批閱會議桌上的一疊文件，見我們進來，抬頭看了我們一眼。我們出州府樓的時候，拿了一份小冊子，覺得上麵的州長跟此人很象。照片上更精神，更顯年輕而已。
請閱讀更多我的博客文章>>>
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
