“十二門徒”在澳大利亞--澳洲“大洋路”遊記

來源: 020408 2008-02-24 22:37:10 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (76437 bytes)
本文內容已被 [ 020408 ] 在 2008-02-25 23:13:08 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

澳洲有很多非常漂亮的風景,其中之一就是在維多利亞州(Victoria State)的,Great Ocean Road,中文直譯過來就是大洋路或者說偉大的海洋之路(很搞笑的樣子吧?)。這實際上是一條公路的名字,是澳洲3000名退伍士兵為了紀念在一戰中陣亡的戰友所修建,於1932年完工,曆時13年。據說當初完成時,道路非常狹窄,僅僅能夠通過馬車的樣子,之後該道路又不斷擴建,到現在可以通行汽車,在有的路段甚至也有6個車道。

而他之所以有偉大之說,不是因為它的曆史或者有6個車道,否則也太有點“夜郎自大”了,而是因為這條公路在維州南端沿著南印度洋,綿延直到南太平洋,全程達273公裏,一路上都可以看到波瀾壯闊的大海。而且,很多非常漂亮的小鎮towns where mountains meet the sea 依山傍水(應該還有更好的詞匯來描述啦,不過很遺憾……),給人無限遐想。該線路是因“壯闊的風景”而成其“偉大”!

下圖是我們這次行程的路線,其中有一個地方Port Campbell是我們特別留意的,那附近有倫敦橋,Loch Ard峽穀和十二門徒景觀,另外我們也在Apollo BayCity of Geelong稍作停留。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

 

倫敦橋(London Bridge

倫敦橋,還是十二門徒景觀實際上都位於Port Campbell National ParkCampbell海灘國家公園)裏麵,下圖是我們在在這個國家公園裏麵行駛時的照片。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)On the road

下圖就是“倫敦橋”。

大家可以看到,這個所謂的“倫敦橋”其實隻是石灰岩由於被海水長期侵蝕而形成的一個類似橋的天然景觀。而之所以叫“倫敦橋”,是因為它和英國倫敦泰晤士河上麵的一座橋比較類似。

這座橋原先有兩個橋拱, 但現在這座所謂的“橋”實際上隻剩下一個橋拱了,所以也有人稱呼它為“倫敦拱London Arch”。在“橋拱坍塌”背後還有一個很八卦的故事。說是在在1990115,靠近海岸線的一個橋拱突然崩塌,而當時在這個橋拱上麵正好有一對戀人,不過由於直升機搶救及時,他們兩個都幸運脫險。事後很多記者非常感興趣,都急於采訪這對戀人!但這對戀人始終拒絕采訪,最後有知情人說,原來這一對“戀人”一個是“有夫之婦”,一個是“有婦之夫”。哦,原來如此……。這也算是“偷情”的最高境界了吧……

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)London Bridge

Port Campbell小鎮

接下來我們繼續驅車在一個叫Port Campbell的小鎮稍作停留,並且吃中飯。下圖小鎮海灘遠景。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Port Campbell

在這個隻有599個人(2006年人口統計數字)的小鎮上,我們竟然發現了一個“衝浪救生俱樂部Surf Lifesaving Club”。後來想想也不奇怪,澳洲的大部分人口都分布在海邊,很多人都喜歡在海灘上玩玩,或者去衝浪,這已經成為澳洲人生活方式的一個標誌了。也就不難理解為什麽在這個小鎮上也有“衝浪救生俱樂部”。除此之外,澳洲電視台上還有一檔節目叫“Bondi Rescue”,主要是講海灘救生員的故事,也很受歡迎。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Surf Saving Club

Loch Ard峽穀(Loch Ard Gorge

吃完中飯,我們繼續驅車去另外一個景點,叫Loch Ard Gorge

在路上,繼續瀏覽Port Campbell國家公園。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Port Campbell National Park

遊覽Loch Ard峽穀,你可以選擇做直升機。1個人的價格是10多分鍾90澳元,不到600元人民幣;如果是2個人,價格是80澳元,大約500元人民幣。如果人再多,以至於能夠添滿這個直升機,價格還會更便宜。下圖是其中的一架。很遺憾,這種小小的民用直升機沒有“阿帕奇”武裝直升機那麽威風!

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Helicopter

下圖是Loch Ard Gorge中的一段峽穀,非常險峻。當時的感覺是“這個地方應該適合拍海盜片的,比如‘加勒比海盜’”,回來一查,還真有這回事,1982年就有一部電影叫“The Pirate Film”是在這裏拍的。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Loch Ard Gorge_1

下麵的這塊峽穀有一段是一塊海灘。我想這段平坦的沙灘應該是很有意義的。因為,在187861,從英格蘭駛往墨爾本,已經在海上漂流3個月的Loch Ard號船隻在此遇險,54名乘客和船員幾乎全部遇難,隻有2個人遇救。我估計如果這2個人不是碰巧被海流衝到了這段海灘,他們也難逃劫運。無論如何,他們最終劫後餘生。而為了紀念這個事故,這個峽穀也被命名為Loch Ard峽穀。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Loch Ard Gorge_2

十二門徒(The Twelve Apostles

看完大峽穀,再驅車行走幾公裏,我們就到了最著名的十二門徒(the Twelve Apostles)景觀。

下圖是十二門徒景觀入口。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Gate of 'Twelve Apostles

下麵是 “十二門徒景點中心”正式開業基石,石碑上的這個人是維州環境保護部長、工黨議員Sherryl Garbutt。地位相當於中國某省的環保廳廳長、省人大代表。看來中外政治家們都喜歡搞個開業典禮什麽的,並且刻個碑,留個念。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Opening by a MP

在石板路上發現了不知名的小蟲子。見下圖。而且,有很多甚至被路人踩死,直接粘在石板路上,然後慢慢風化掉了。即使如此,還是有很多這種蟲子繼續它們的“勇敢之旅”。如果不是在大白天,而且還有很多人,真有種看恐怖片的感覺。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Unknown Worm

有一塊木頭標識說“Kirraewhurrong土著人曾經是這片土地和海洋的主人”。在經曆最初的歐洲殖民者大肆屠殺澳洲土著人之後,現在的澳洲統治階層已經公開承認它們的錯誤了,新任澳洲總理也已經對“被偷竊的土著人”表示了“道歉”。算了,還是向前看吧!

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Aboriginal People

下圖就是“十二門徒”。實際上它們也是一種天然景觀。這個地方的初始名字叫“Sow and Piglets”,就是“母豬和小豬”的意思,後來在1950年代改名為“十二門徒”。實際上,即使在那個時候,也隻是隻有9塊這樣的大石柱。在200573,又有一個石柱倒塌了,也就是說現在知剩下所謂“8個門徒”了。從下麵這張圖可以看到“5個門徒”。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Twelve Aposotles_1

下麵這張圖上應該有“3個門徒”,隻是由於我所占位置有局限有一個“門徒”無法進入鏡頭。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Twelve Aposotles_2

在這些自然景觀之外,還有一個“吟詩館”。下麵是外觀。當時,山雨欲來,很凶猛的感覺。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Poem House -outside

下圖是室內一瞥。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Poem House -Inside

其中有一首詩是歌頌耶穌基督的十二門徒(Twelve Apostles)的,該詩的英文版見下圖。簡單地翻譯成中文就是

十二門徒讚

當你跋在高山峻嶺,你是否猶豫過?

當你涉過湍急河流,你是否徘徊過?

在無盡的‘苦難’歲月裏,你是否曾經想過放棄?

 

這神秘的南半球大洋

是你要統治的王國,還是你已經迷失的土地?

圍繞你身邊的迷霧,是雨水,抑或你滴下的淚珠?

 

在這怪石嶙峋,狂濤拍岸的地方

你是囚徒,還是上帝的守衛者?

你是否感受到我們在注視著你創造的奇跡?

 

你先我們而看到星辰

你也定會早我們而重生。

日日夜夜,直到永遠!

看來澳洲的文人也喜歡吟詩作賦,隻不過他們的文化背景是基督教,這點有別於我們。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Poem-Twelve Apostles

Apollo海灣

在回墨爾本的路上,在Apollo Bay稍作停留。在路上滂沱大雨已經下了好一陣子,然後晴天,然後現在又是處於大雨將至階段!

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Apollo Bay

Lorne小鎮

這個叫Lorne的小鎮隻有967人(2006年數字),但卻非常漂亮?嵌燃偈さ亍P≌蟶係奈易⒁獾降穆黴荻際?#8220;客滿No Vacancy”。  很湊巧,在又一陣滂沱大雨然後天晴後,我們看到了彩虹。見下圖。在《聖經·舊約》912-17,上帝用洪水滅世之後,上帝對唯一的幸存者諾亞說“我要作一個標記,作為我與你們及與你們在一起的所有生靈立約的永久標誌,我使我的雲彩在雲端出現,它就作為我與世界立約的標誌。當天空鋪上雲彩,雲彩出現在雲端的時候,我就會記起我與你們及所有生靈立的約,水就不會再泛濫成災毀滅生靈了。彩虹出現在雲端,我看見它就會記起我-上帝與地上一切生靈立的永世不變的約。”上帝對諾亞說:“這就是我與世上一切生靈立約的標誌。”這就是《聖經》對彩虹的解釋,是不是比較有趣?好像在我們的教科書和媒體上是沒有的。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)Rainbow

Geelong

在路上我們還陸續看到了樹袋熊(Koala)和大袋鼠(Kangaroo),不過很遺憾沒有拍照。

下麵是我們經過的另外一個城市Geelong市,翻譯成中文應該是“基隆市”,和台灣的南部港口城市重名。它的市區人口有21萬(郊區人口有26萬),是澳洲的第12大城市(亞洲人看到這個數據估計都要笑死了),和江蘇省的連雲港市是姊妹城市。不過我們經過的時候天色已晚,隻是匆匆一瞥,有機會再來好好看看。

查看更多精彩圖片0 && image.height>0){if(image.width>=510){this.width=510;this.height=image.height*510/image.width;}}}" border="0" />

(圖)City of Geelong

結束

一個小時後我們終於返回墨爾本。在這次曆時13個小時的旅程中,單單是坐在車上的時間就有10多個小時,想想也頗有感慨!



請閱讀更多我的博客文章>>>

•  “十二門徒”在澳大利亞--澳洲“大洋路”遊記
•  勇於承認錯誤的國家才是最美麗的國家-澳大利亞塔州遊記(2)
•  澳洲偏遠小鎮竟有豪華中餐館-澳大利亞塔州遊記(1)
•  “很黃,很暴力”事件最新進展:北京市版權局版本
•  千年夢想:東亞聯邦共和國

所有跟帖: 

真得很漂亮,文字也好。謝謝! -dryadium- 給 dryadium 發送悄悄話 dryadium 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2008 postreply 22:57:15

謝謝! -020408- 給 020408 發送悄悄話 020408 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2008 postreply 16:17:23

很棒,也去你家看了看,歡迎多來玩! -北京西城區- 給 北京西城區 發送悄悄話 北京西城區 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2008 postreply 02:35:58

謝謝! -020408- 給 020408 發送悄悄話 020408 的博客首頁 (0 bytes) () 02/27/2008 postreply 00:52:39

頂。很好的遊記介紹。 -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (66 bytes) () 02/25/2008 postreply 09:08:57

謝謝。還有其他的路。另外,我們去的時候走的不同的路。 -020408- 給 020408 發送悄悄話 020408 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2008 postreply 16:05:37

圖文並茂!謝謝介紹! -邇東- 給 邇東 發送悄悄話 邇東 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2008 postreply 14:56:35

謝謝! -020408- 給 020408 發送悄悄話 020408 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2008 postreply 16:18:05

我對這一般人去不了的地方最感興趣。謝謝美麗的照片! -老當不益壯- 給 老當不益壯 發送悄悄話 老當不益壯 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2008 postreply 17:15:37

門徒倒的時候,正在墨爾本,,逝者如斯乎,,大洋路有點象這邊的sea to sky -臨江慕仙- 給 臨江慕仙 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/25/2008 postreply 21:39:20

現在隻剩下11 Apostles樂。12 Apostle 原始照片在lauya這裏 -lauya- 給 lauya 發送悄悄話 lauya 的博客首頁 (117 bytes) () 02/25/2008 postreply 23:04:22

不錯,謝謝奉獻! -020408- 給 020408 發送悄悄話 020408 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2008 postreply 17:45:50

回複:“十二門徒”在澳大利亞--澳洲“大洋路”遊記 -polarbroadband- 給 polarbroadband 發送悄悄話 (34 bytes) () 02/26/2008 postreply 15:21:10

謝謝誇獎! -020408- 給 020408 發送悄悄話 020408 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2008 postreply 17:40:21

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”