你這位朋友可真逗！：））。“蠅國”和“米國”？，剛讀到

時，我愣了一下，心想：這是哪二個國家呀？怎麽從來沒有聽說過。同時，心想：誰使壞將一個國家翻譯成“蠅國”？不過，愣了不到二、三分鍾，我根據上下文猜出了哪二個國家是
“蠅國”和“米國”。隨之，我忍不住哈哈大笑。想到因為過境簽證所遭受的損失，“蠅國”的中文翻譯用於那個國家恰如其名：））。然而，想到我和家人曾經在那裏度過的美好留學時光，心裏挺舍不得對它用“蠅國”這個翻譯。不過，我將你這個經典的翻譯收藏到博客了。

總之，謝謝你的留言和分享。問好並祝新一周愉快。