讚A兄的虎頭龍尾大作～。 有機會一定會再去Istanbul / Constantinople (更喜歡這個名字:))

來源: amastroller 於 2013-11-11 19:45:38 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (387 bytes)
本帖於 2013-11-14 23:27:09 時間, 由版主 嘉崚子 編輯
回答: 千年古都伊斯坦布爾（下） 由 aranjuez 於 2013-11-11 15:32:18

讀過Pumuk的3本書 （my name is red, snow, istanbul-memories and the city), 最喜歡的還是Istanbul這本散文隨筆，也許是因為我對該城市也有memories的緣故？：）



但還是覺得英譯本沒能完全譯出他的文風（從土耳其人對他文學造詣的高度崇拜和其獲諾貝爾文學獎的評價來看哈），俺若能懂土語就好了:)). 





 

所有跟帖： 

• 多謝阿瑪！過獎了！總算沒有爛尾。。。 -aranjuez- ♂ 給 aranjuez 發送悄悄話 aranjuez 的博客首頁 (508 bytes) () 11/11/2013 postreply 20:24:24

請您先登陸，再發跟帖！