人生不可錯過的伊斯坦布爾(2):享譽千年的建築和曆史

來源: 看風景 2011-08-15 05:39:58 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (24591 bytes)
本文內容已被 [ 看風景 ] 在 2011-08-16 22:39:11 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

人生不可錯過的伊斯坦布爾(2):享譽千年的建築和曆史

關於行程請點擊觀看:春天的歐洲,美麗的風景 http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201104&postID=27690 

人生不可錯過的伊斯坦布爾(1):美麗夜色與老城街景 http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201107&postID=23336

更新:曆數歐洲著名景點,您最應該去哪裏旅遊?http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201104&postID=29725

前一帖提到,美國國家地理雜誌 National Geographic 曾把伊斯坦布爾(或稱君士坦丁堡)列為世界十大城市之第二位。可能不少人對那個排列有不同看法,但是能被 National Geographic 列為世界第二,畢竟不同凡響。作為羅馬帝國,東羅馬帝國,奧斯曼帝國的首都,曆經1700年三大帝國的興亡,在世界曆史上是獨一無二的。

而這個城市在一千多年中作為歐洲最繁華都市的見證,就是索菲亞大教堂。


1. 索菲亞大教堂

2. 索菲亞大教堂

君士坦丁堡,Constantinople,或稱康斯坦丁堡,建城於324年。

羅馬帝國曆史上的著名將軍康斯坦丁大帝,作為西羅馬帝國的皇帝,在公元324年通過一係列的戰役,擊敗了東羅馬帝國。羅馬帝國在分裂成東西兩個帝國幾百年後,再次統一,康斯坦丁也成為統一的羅馬帝國皇帝。為了紀念這次統一,康斯坦丁下令修建一個新的城市作為帝國首都,這就是康斯坦丁堡(君士坦丁堡)。新城花了6年建成,公元330年成為羅馬帝國首都。在整個中世紀一千多年的時間,君士坦丁堡一直是歐洲最大最富有的城市。

康斯坦丁大帝統一羅馬帝國以後,繼續征戰並擴張領土。到公元335年,他的屬地已經包括整個地中海四周的土地,並北至法國和英格蘭。康斯坦丁還不滿足,計劃東征波斯帝國,可惜計劃還未完成就病逝了。

康斯坦丁作為戰功赫赫的帝國皇帝,史上有名。但是使他更加有名的,是他宣布基督教從非法變為合法宗教。羅馬帝國境內停止對基督教徒的追殺迫害,並歸還基督教的教堂與財產。他的後代更進一步,宣布基督教成為羅馬帝國的國教,成就了基督教迅速發展的時代。而人類曆史上的建築奇跡,索菲亞大教堂,就是在這樣的背景下橫空出世,並在以後的上千年曆史中,成為全世界最大的教堂,也是最大的建築物。

索菲亞大教堂,原稱 Church of the Holy Wisdom of God,聖智大教堂,始建於羅馬帝國定都君士坦丁堡不久。公元360年建成後,作為帝國皇帝的教堂。但是幾十年後,帝國發生動蕩,混亂中教堂被搶劫焚毀,至今沒有發現任何遺留物。

動蕩平息後,當時的帝國皇帝下令重建聖智大教堂,但是百年之後的公元532年,第二個教堂再次毀於大火。但是有些大理石部分幸存下來,包括代表耶穌12門徒的12隻羔羊雕塑。今日索菲亞大教堂正門入口處,人們可以看到從第二個聖智大教堂遺留下來的雕塑殘存物。

在第二個聖智大教堂被焚毀不久,當時的帝國皇帝查士丁尼(Justinian)一世下令重建聖智大教堂,並且采取完全不同的設計,更加巨大堂皇。這第三個聖智大教堂,也就是我們今天看到的索菲亞大教堂。


3. 索菲亞大教堂正門前有第二個教堂留下的廢墟,上帝的羔羊雕刻殘片

4. 索菲亞大教堂內部巨大的空間,整修內部幾十年的腳手架剛剛被拆掉,才可以看到全貌

5. 側麵

6. 後麵

7. 巨大的內部空間

查士丁尼大帝也是東羅馬帝國曆史上一個很能幹的皇帝。在他的統治時期,帝國領土擴張,奪回了前邊帝國混亂衰弱時期被奪走的土地,也使帝國變的很富有。所以他要建造一個超越前輩的大教堂,與他的帝國相匹配。

公元532年,他挑選了一位物理學家和一位數學家作為設計師,並從帝國境內各個地方運來最好的建築材料,使得整個建築富麗堂皇。這個教堂最令人矚目的,還是那巨大的穹頂,並因此而形成的超級巨大的內部空間。5年後教堂完工(內部的馬賽克畫麵與裝飾是在30年後才全部完工的),查士丁尼大帝第一次踏進教堂的時候,他自己也被教堂的巨大空間鎮住了,驚呼道所羅門王,我超越了你”(古代猶太王所羅門曾重建猶太聖殿)

建成後的索菲亞大教堂,成為帝國皇家教堂與教會最神聖的場所。帝國皇帝的加冕儀式也在此舉行。

但是,公元553年和557年的大地震,大穹頂塌落。當時的皇帝找來原設計師的侄子來重建穹頂。新建的穹頂,采用比原來輕的材料,並加高了穹頂的高度以便有更強的支撐。這就是我們今天看到的穹頂,直徑約33米,大廳的高度是55.6米。

直到1520年西班牙塞爾維亞大教堂建成之前,長達一千年的時間內,索非亞大教堂是全世界最大的教堂,也是內部空間最大的建築。它的大拱頂,是世界建築史上一個奇跡,整個中世紀的千年曆史中,無人能夠模仿,直到15世紀文藝複興時期建成的佛羅倫薩聖母百花大教堂拱頂(直徑超過40米),才宣告世人再次掌握了失傳千年的古羅馬超級拱頂技術。其實建造超大型建築並非難事,古希臘的神廟是用很多柱子支撐去支撐屋頂,這有一個缺陷:建築物內部要有很多很多柱子割斷了內部空間。教堂和大會堂,需要一個巨大的無隔斷空間,運用超大拱頂,能解決這個問題。而在整個古代世界史上,隻有古羅馬人知道怎麽做。

盡管塞爾維亞大教堂從索菲亞手中奪走了最大教堂的名頭,但沒有中央的大穹頂,隻是平麵麵積超大長方形,所以從內部空間看去,還是索菲亞比較震撼。到了1626年,帶有42米直徑中央穹頂的羅馬聖彼得大教堂建成了,不僅平麵麵積超大,教堂高度和內部空間也非常巨大。

需要說明的是,現在去伊斯坦布爾的人們有福了。前邊幾十年,土耳其人一直在整修索菲亞大教堂內部,巨大的腳手架已經站立了很多年,阻擋了人們的視線,無法感受到巨大的內部空間。前不久,那些“討厭”的腳手架被徹底拆掉了,現在遊客們可以在一樓,二樓,前邊,後邊,側麵,多方向多角度的欣賞這一建築奇跡。

在索菲亞門口有不少當地的導遊,大約50-60裏拉(35-40美元)就可以雇傭一位。我們人多可能要價高,人少也許會低一些。當門口遊客排長隊時,導遊帶領的遊客可以“長驅直入”,我們就請了一位導遊。很幸運,這位導遊是當地的曆史老師,所以對城市和建築的方方麵麵都很熟悉。更難能可貴的是,英文非常好,而且沒有什麽“難聽”的口音。當時隻是看著這位文質彬彬,看上去比較舒服,還真是選對了。不記得他的名字,但他是中等身材,比較瘦,長臉,略黑,腳稍有不便。哪位同學下次去碰到他,可以請他,是個好導遊。

請導遊是可以講價的。這次我們一行幾人中,有一位是超級砍價高手。土耳其浴的價格能砍掉一半(好像是從30歐元砍到15歐元)。請導遊也有砍了一點下來,但是因為導遊確實很好,服務也好,後來付錢時,我們付了比原價還略多一些。

另一件值得提醒的是,在正門右側偏門(信徒進出的門)上方的馬賽克畫。表現的是康斯坦丁大帝向聖母與聖子恭獻君士坦丁堡模型(右側),查士尼大帝向聖母與聖子恭獻索菲亞大教堂模型(左側)。因為一千多年來,特別是奧斯曼帝國時期,索菲亞經過了很多修改,此畫可以給大家一個視覺印象,原本的索菲亞是什麽樣子。此畫對麵有一麵大鏡子,可以提醒正在走出門的遊客,不要忘記這裏還有一幅非常有價值的畫。但是,我特地在那裏觀察了幾分鍾,發現注意到這幅畫的遊客隻有很少的比例。


8. 正麵聖壇,主祭台被改變向右偏了一個角度,以便朝向麥加的方向

9. 二樓的空間也是巨大

10. 二樓的走廊,破損的壁畫

11. 巨大的穹頂,建造技術失傳了上千年,直到文藝複興時期才又重現

12. 主祭壇上方的壁畫,隻有部分複原

13. 主祭壇側上方的珍貴壁畫,基本保存下來,破損不大

14. 偏門(信徒進出的門)上方的馬賽克畫,康斯坦丁大帝與查士尼大帝向聖母與聖子恭獻君士坦丁堡和索菲亞模型

15. 索菲亞大教堂用了很多這樣的石材,從中間剝開成為對稱的花紋,包括前一張照片

16. 內部的裝飾很細致

17. 舉行洗禮的大理石水池

18. 這個建築是奧特曼帝國時期添加的

1453年,新興的奧斯曼帝國,在蘇丹 Mehmed 的帶領下攻陷了君士坦丁堡。信奉伊斯蘭教為國教的奧斯曼蘇丹,把君士坦丁堡改名為伊斯坦布爾,並把索菲亞大教堂 Hagia Sophia 改為清真寺 Aya Sofya Mosque。屹立近千年的索菲亞大教堂被“改頭換麵”,外觀上加蓋了宣禮塔,加建了供信徒洗腳的建築,以及其他改建加建。

內部的改變更大一些:首先是主祭壇改變了一個角度,使之朝向伊斯蘭教聖地麥加;其次是無數的馬賽克畫像,因為伊斯蘭教規定不許出現任何人或動物的圖像,所以必須讓教堂內部的所有人像都“消失”。也許是鏟除馬賽克人像比較困難,所以最後采取了在人像上麵刷上塗料的辦法,覆蓋住了教堂內部的所有人像。再有,就是在教堂的前後左右,懸掛起巨幅的伊斯蘭箴言。

1931年,奧斯曼帝國瓦解,土耳其獨立以後,把索菲亞改變成博物館,而不再是清真寺。後來人們逐步清除了覆蓋的塗料,使原來精美的馬賽克圖像,經過數百年以後重見天日。當然破壞也是不少,很多畫像已經永遠消失了。

奧斯曼帝國把索菲亞大教堂改造成清真寺,而索菲亞也顛覆了,或者說影響了奧斯曼帝國的清真寺:幾乎所有的1453年以後的清真寺,都仿照索菲亞的穹頂與外觀設計。直到今天,伊斯坦布爾大大小小的清真寺,都像是各種型號的索菲亞,其中最重要的是與索菲亞相鄰的藍色清真寺,與金牛角最高處的蘇萊曼大帝清真寺。

藍色清真寺,始建於1609年,曆時7年建成。它的原稱是 Sultan Ahmed Mosque,由奧斯曼帝國蘇丹Ahmed I 修建。以中間大穹頂內部的藍色瓷磚裝飾而著稱,所以經常被稱為藍色清真寺。這是奧斯曼帝國占領君士坦丁堡以後,特別建造的皇家清真寺。建造之初,蘇丹希望新的皇家清真寺能夠超過索菲亞。最後其穹頂尺寸和內部空間仍小於索菲亞,隻是由於按照清真寺的格局設計,因而比索菲亞更“像”清真寺。

一般情況下,穆斯林清真寺會有一個或者多個宣禮塔,供毛拉在上麵呼喚信徒按時做禱告。寺院規模越大,級別越高,宣禮塔也越多,象開羅的薩拉丁城堡清真寺,伊斯坦布爾的索非亞教堂,和蘇萊曼大帝清真寺,都是四座宣禮塔。但是,作為奧斯曼帝國皇家禦用清真寺的藍色清真寺有六座宣禮塔,僅比伊斯蘭世界最神聖的清真寺,麥加大清真寺,少一個。可見藍色清真寺在伊斯蘭世界的顯赫地位。

蘇萊曼大帝清真寺也有四個宣禮塔,坐落在高坡上。由於四周都是民居建築,沒有開闊視野,很難看到全貌,除非是航拍,或在其他地方的高處拍照。這點上不如藍色清真寺與索菲亞大教堂。這個清真寺始建於1550年,曆時8年建成。

蘇萊曼大帝
Suleyman the Magnificent 是奧斯曼帝國曆史上最鼎盛時期的君主,他任命奧斯曼帝國曆史上最偉大的建築師錫南 Sinan 主持建造的這座大清真寺,想要和一千年前查士丁尼皇帝留下來的索非亞大教堂相媲美(藍色清真寺要晚60年)。盡管最後的結果是比索菲亞小(穹頂直徑27.5米,高53米),但是其宏偉程度毋庸置疑。

蘇萊曼大帝以曆史上的著名猶太君王所羅門第二自詡,因為他在耶路撒冷的所羅門神廟遺址上麵,建造了 Dome of the Rock (時至今日仍然是耶路撒冷最顯眼的地標,金頂清真寺)。參見:中東自助行(17): 耶路撒冷--沉重的曆史, 沉重的風景http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200803&postID=14657

至於為什麽幾百年前伊斯蘭教的蘇丹希望與猶太王為伍,稱自己是所羅門第二;但是今日伊斯蘭教與猶太人和以色列卻又深仇大恨。下帖再說其來源故事(但是不講政治,隻說曆史)。


19. 鄰近的藍色清真寺,以前的羅馬帝國皇宮就在這個地點

20. 藍色清真寺夜色,大庭院和六個宣禮塔

21. 藍色清真寺內部庭院

22. 藍色清真寺內部長廊

23. 藍色清真寺內部穹頂,那藍色的大穹頂就是這座清真寺名稱的由來

24. 藍色清真寺內部

25. 藍色清真寺內部

26. 蘇萊曼大帝清真寺

27. 蘇萊曼大帝清真寺內部

28. 蘇萊曼大帝清真寺內部

29. 金牛角上邊的Galata橋,下麵都是餐館,橋邊是另一個著名清真寺,“新清真寺”Yeni Cami

30. 再看索菲亞大教堂

31. 美麗的索菲亞

32. 再看藍色清真寺

33. 藍色清真寺夜景


世界曆史上獨一無二,在
1700年的時間段連續作為三大帝國的首都,君士坦丁堡 / 伊斯坦布爾繼承與保留了很多曆史的財富。其中,三大巨型建築,索菲亞,藍色清真寺,蘇萊曼大帝清真寺,可算是這個城市的名片與招牌。特別是索菲亞大教堂,曾在近千年間獨居世界上最大建築和最大教堂的“寶座”,是這個城市的驕傲。


謝謝觀看。原創作品,轉載請注明出處。更多的遊記與旅遊經驗,請到文學城看風景博客:http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=27715

個人網頁: 跟我去看風景 www.KanFengJing.net


點擊觀看此次歐洲之行的其他帖子:
春天的歐洲,美麗的風景
荷蘭的春天:壯觀美麗的鬱金香花田
浪漫之路(1):德國最美的中世紀小城羅騰堡,夜色
浪漫之路(2):德國最美的中世紀小城羅騰堡,清晨
浪漫之路(3):保存完好的中世紀小城,丁克爾斯堡
浪漫之路(4):行星撞地球與中世紀小城
浪漫之路(5):新天鵝堡,世界遺產洛可可教堂
浪漫之路(6):美因河畔的維爾茨堡,浪漫的起點
慕尼黑(1):巴伐利亞夏宮,寧芬堡宮與中國風
慕尼黑(2):BMW,最牛啤酒屋HB,最血腥的奧運會
慕尼黑(3):巴伐利亞王宮,中國瓷器
慕尼黑(4):希特勒的啤酒館政變,古城夜色
柏林一瞥:一個書寫二十世紀世界曆史的城市


  • 從北美到南美的精彩風景:近幾年的旅行照片(音樂)
  • 埃及周邊與中國的精彩風景:24張旅行照片
  • 俄國的精彩風景:40張旅行照片(有音樂)
  • 歐洲的精彩風景:80張旅行照片

  • 介紹一個自助遊的好幫手
    一票走天涯: 怎樣最大限度的利用機票
    旅途中遇賊防賊集錦
    關於航空公司的裏程獎勵機票
    旅遊的方式:包辦婚姻,自由戀愛,或量身訂做



    請閱讀更多我的博客文章>>>

  • 2011《快樂女聲》精彩歌曲:難道,傳奇,歸去來,我可以抱你嗎等
  • 10年後的世貿大廈與 9-11 紀念建築
  • 美國化解債務危機:奧巴馬的變化
  • 人生不可錯過的伊斯坦布爾(1):美麗夜色與老城
  • 繼續在紐約掃射俊男靚女
  • 所有跟帖: 

    精美的照片,生動的曆史故事,非常有價值的遊記 -蒙老鄉- 給 蒙老鄉 發送悄悄話 蒙老鄉 的博客首頁 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 06:20:15

    多謝蒙老鄉! -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 10:56:02

    文字,照片都很漂亮! ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 08:30:10

    多謝數班支持! -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 10:56:23

    好美,下次要去看看 -dontmatter- 給 dontmatter 發送悄悄話 dontmatter 的博客首頁 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 12:06:46

    這個地方是一定要去的。 -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 21:06:33

    看俠照片一流,閱曆豐富,有關大理石知識,導遊書上都沒提起過,受教了。 -jzjz- 給 jzjz 發送悄悄話 (52 bytes) () 08/15/2011 postreply 14:37:52

    謝謝鼓勵支持,都是讀來的或者聽來的。任何人,即便是專家,也有局限,書本也是這樣。 -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (56 bytes) () 08/15/2011 postreply 21:06:02

    大教堂居然可以變成清真寺,裏麵跟卡薩布蘭卡 -唐嫂- 給 唐嫂 發送悄悄話 唐嫂 的博客首頁 (914 bytes) () 08/15/2011 postreply 18:35:25

    好像所有清真寺都不能穿鞋子進去,還記得小布什在記者會被扔鞋子的事嗎? -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (128 bytes) () 08/15/2011 postreply 21:03:15

    想起來為什麽我會問這個傻問題了,因為 -唐嫂- 給 唐嫂 發送悄悄話 唐嫂 的博客首頁 (85 bytes) () 08/15/2011 postreply 21:19:33

    好像在伊斯坦布爾的清真寺,男女都可以進,沒有限製。隻是在門口要脫下鞋子, -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (51 bytes) () 08/16/2011 postreply 05:22:51

    回頭想了一下,西班牙有的,是清真寺變成的大教堂, -唐嫂- 給 唐嫂 發送悄悄話 唐嫂 的博客首頁 (86 bytes) () 08/15/2011 postreply 18:44:54

    科爾多瓦的大教堂就是有清真寺改成的。奧斯曼帝國時代以後的清真寺都有索菲亞的影子。 -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (394 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:59:57

    很好的曆史課.多謝.我對那些豪華的教堂一直有抵觸心理,或者說是很反感.樓上藍妹的 -NHHiker- 給 NHHiker 發送悄悄話 NHHiker 的博客首頁 (31 bytes) () 08/15/2011 postreply 18:45:24

    謝謝。每個人都有自己喜歡的東西,同樣的景物,人們的感受也可能是很不相同的。 -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (111 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:51:54

    知識性很強。片片也是一如既往地漂亮。多謝! -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 19:22:40

    多謝你支持! -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:46:01

    好圖!多麽偉大的民族啊,一邊吃著葡萄幹兒一邊就創下了不朽的文明。 -鬆鼠桂魚- 給 鬆鼠桂魚 發送悄悄話 鬆鼠桂魚 的博客首頁 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 19:37:07

    土耳其人從來都是把自己看成是歐洲人,不屑於屬於亞洲,或中東地區。 -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:44:00

    可是歐洲人不這麽看,嗬嗬。 -鬆鼠桂魚- 給 鬆鼠桂魚 發送悄悄話 鬆鼠桂魚 的博客首頁 (0 bytes) () 08/16/2011 postreply 07:29:53

    大量的曆史知識,加上漂亮的圖片,你可以當導遊並出書了。 -HawaiiBlue- 給 HawaiiBlue 發送悄悄話 HawaiiBlue 的博客首頁 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:03:20

    謝謝。都是讀來的,或者聽來的。因為讀到這些有意思的故事而想去親眼看看, -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (83 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:42:19

    上了一堂圖文並茂的曆史課,片子氣勢很恢宏,謝謝分享和介紹:) -freshview- 給 freshview 發送悄悄話 freshview 的博客首頁 (0 bytes) () 08/16/2011 postreply 00:02:05

    多謝你的支持鼓勵! -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (0 bytes) () 08/16/2011 postreply 18:22:50

    伊斯坦布爾、裏約 是夏、冬的去處;你說的彩石,是巴基斯坦、伊朗的 Onax, -石全- 給 石全 發送悄悄話 (213 bytes) () 08/16/2011 postreply 02:04:51

    多謝補充。羨慕你去了三次。:-) -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (0 bytes) () 08/16/2011 postreply 18:24:07

    很壯觀、豐富的曆史!宗教在人類曆史上演繹、占據了很重要的地位。 -arge- 給 arge 發送悄悄話 arge 的博客首頁 (83 bytes) () 08/16/2011 postreply 08:41:01

    確實,宗教在人類曆史中占有舉足輕重的地位。現代音樂,藝術等都是為宗教服務而發展起來的。 -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (0 bytes) () 08/16/2011 postreply 18:26:22

    夜晚的噴泉拍的真漂亮! -刀爺爺- 給 刀爺爺 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/16/2011 postreply 09:35:06

    謝刀爺。 -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (0 bytes) () 08/16/2011 postreply 18:27:05

    太壯觀了。 -熊貓媳婦- 給 熊貓媳婦 發送悄悄話 熊貓媳婦 的博客首頁 (0 bytes) () 08/16/2011 postreply 11:18:29

    多謝了。 :-) -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (0 bytes) () 08/16/2011 postreply 18:27:26

    謝謝這些完整的教堂圖片,我也有點見獵心喜了 -顧劍- 給 顧劍 發送悄悄話 顧劍 的博客首頁 (721 bytes) () 08/16/2011 postreply 17:41:32

    謝顧俠。你的遊記很有幫助。蘇萊曼清真寺就是看了你的介紹才去的。 -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (394 bytes) () 08/16/2011 postreply 18:35:19

    對。有阿拉伯人把舊約聖經直接拿過來翻版為古蘭經,隻不過增加和減少幾個神的名字的說法。另外 ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 (157 bytes) () 08/17/2011 postreply 08:16:52

    說得真好! -YYMOM- 給 YYMOM 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 06:47:52

    好漂亮的教堂啊!!太壯觀了。 -lepton- 給 lepton 發送悄悄話 lepton 的博客首頁 (0 bytes) () 08/16/2011 postreply 21:14:02

    請您先登陸,再發跟帖!

    發現Adblock插件

    如要繼續瀏覽
    請支持本站 請務必在本站關閉Adblock

    關閉Adblock後 請點擊

    請參考如何關閉Adblock

    安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
    選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

    安裝Adblock用戶請點擊圖標
    選擇“don't run on pages on this domain”