德國奧登林區:石頭山海和尼伯龍根傳說

來源: 哈_哈 2008-05-11 05:29:11 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (6614 bytes)
本文內容已被 [ 哈_哈 ] 在 2008-05-12 21:05:52 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
奧登林區:石頭山海和尼伯龍根傳說

冬日的一個豔陽天周末,到石頭山爬山散步。石頭山的形成傳說是兩個巨人扔石頭打架,輸了的那個至今埋在石頭堆裏。其實,這是羅馬人開采石頭建城的遺址。這裏優質的花崗岩,當年用在建象特裏爾(Trier)等城市。這裏留下的都是加工石方的邊角料。石頭山(Fel*****erg),石頭海(Felsenmeer)位於德國中部的奧登林區(Odenwald)。


奧登林區的高坡



常言道:山不在高,有仙則名。奧等林區有名的就是尼伯龍根傳說(Nibelungen Saga)。尼伯龍根傳說是德國的民間史詩,產生於13世紀,說的是公元5世紀的故事。不知道20世紀50年代的英國人托爾金寫《指環王》是不是抄襲了八百年前的尼伯龍根傳說,反正都是指環、魔咒、隱身術。

故事的主要人物:席克非(Siegfried,或齊格弗裏德), 卜韻茜(Brünhild), 龔泰(Gunther), 柯明茜(Kriemhild),何根(Hagen)


山坡口的房子



故事的主人公叫席克非,常譯作齊格弗裏德。席克非是個英雄,就是如今說的帥哥。席克非在鐵匠鋪長大,但是很快就因為他的與眾不同飛速逾越了仇父期,打鑄了自己的無敵劍。其實他出身是商頓國王的後代,所以席克非特別英俊彪焊,驍勇能戰、講義氣。還有就是他的貴族氣質讓他不怎麽在乎女人,盡管女人喜歡他。席克非好鬥,喜歡挑戰並打敗了看守萊茵河黃金寶藏的龍,聽懂了鳥語,並在龍巢裏得到了隱身袍。浴龍血後的席克非長了一身繭子,除了背心在浴血時被樹葉粘住一處可以受傷外,刀槍不入。席克非從此如虎添翼、所向無敵。

卜韻茜是冰島的女王,是個美麗驍勇的冰美人。話說卜美人武功了得,不過這是傳說中的童子功,為人婦後就要失效的。女王又蠢又年輕的時候,為了爭財寶給降服催眠了。直到席克非打完龍,無意中把她喚醒。少年席克非情竇初開,兩情相悅之餘海誓山盟,結下不解之緣。席克非是君子,所以這一段插曲非但沒有影響到卜韻茜的功力,反倒更堅定了女王非帥哥不嫁的決心。


怪樹,仿佛是壓在石頭地下的巨人伸出來的手



當年流行闖江湖,席克非是帥哥,自然不肯不闖蕩一番。卜韻茜自然免不了會有女大當嫁的壓力,於是開除苛刻的條件,求婚者必須能在鉛球、跳遠和標槍三項比賽中取勝她。開得出這樣的條件並能擋駕成功,可見卜姑娘的利害。於是,隨著躍躍欲試者屢屢敗下陣來,倒也相安無事過了好些年。


在木橋上遠眺



這情形,當席克非闖蕩到博公王國就變了。博公國的國王叫龔泰,有個妹妹叫柯明茜,還有個同父異母的兄弟叫何根。


山頂的了望塔,參照古代碉堡造的



何根精於詭計和妖術,知道當國王的哥哥龔泰很想娶卜韻茜。看見英武無謀的席克非,龔泰心想要是席克非幫自己,多年的癡心妄想來機會了。可惜不是妹妹沒姿色,實在是席克非不近女色,更何況還惦記卜韻茜,龔泰一籌莫展。於是,何根獻計獻策煲藥湯(春藥?),喝了湯的席克非忘光了卜韻茜,自然喜歡上柯明茜。龔泰正好開條件:求婚可以,但要幫忙他戰勝並迎娶卜韻茜。席克非一口答應,順利完成任務。

博公國成婚之日很喜慶,龔泰得娶卜韻茜,卜韻茜得嫁席克非。舉國歡慶,可是到了晚上龔泰遇到麻煩了。


橫跨滾滾石流的木橋,橋頭的亭子供徒步上山的遊人休息



什麽麻煩?洞房裏卜韻茜不讓龔泰近身。故事的蹊蹺來了,席克非隱身幫龔泰製服了卜韻茜!這還不算,完事後席克非居然神使鬼差,把卜韻茜王後的腰帶和戒指順手牽了羊,帶回去給了老婆柯明茜。嗨,要說這西方古代的事情就這麽奇怪。

至此,嫁娶的事告一段落。席克非自不奈寄人籬下,於是帶了夫人回到了他的商頓國。十年間生了兒子,取名跟大舅龔泰同名。要不是博公王後卜韻茜某日突發奇想邀請席克非一家來訪,也就這麽過了。


兩小孩在石頭上曬太陽



傳說卜韻茜下嫁龔泰心懷不滿。席克非做的事她自然心知肚明,隻是礙於臉麵又沒了童子功,不好發作。龔泰本來沒什麽本錢,遭她奚落也習以為常。於是卜韻茜不爽,有心作踐柯明茜。終於在客人來訪的一天,找茬拿柯明茜開涮,數落她沒家教不識禮儀。柯明茜本來看不慣卜韻茜的折騰勁,情急之下反唇相譏,把物證拿將出來暴了她被自己老公製服的料。

卜韻茜沒了麵子這還了得?決計要報仇。於是何根便來安慰吵架後的柯明茜,花言巧語竟套出了席克非背後的致命弱點。


林區致力改善生態環境,保護植被。這裏大石頭和後生的植被開始漸漸融為一體



不久,傳外敵進犯,席克非義不容辭和何根一同出征。可是行軍半日不見敵人一兵一甲,於是改為打獵。途中席克非到泉邊解渴,何根手起劍落。席克非受了致命傷,也解除了何根的藥力。可憐一代帥哥席克非這麽死於非命,臨死時還呼叫著卜韻茜的名字。


傳席克非葬身在此泉邊



故事的結局,柯明茜再嫁給匈王,終於有權優勢。她得知席克非被謀害真相後,邀請博公國王族做客。可惜她瞞著匈王派人刺殺何根不成,反被何根聚集隨從綁架。匈王救出她要求解釋,柯明茜被迫處死兄長龔泰。匈王卻十分欣賞何根,奉何根為英雄。柯明茜情急之下用席克非的劍手刃何根。匈王驚訝他認為的英雄竟死於女子之手,於是害怕並下令處死了柯明茜。


林區裏的枯枝落葉



瓦格納寫過著名的歌劇“尼伯龍根的指環”。這是他同時寫了送給他老婆的“齊格弗裏德牧歌(Siegfried Idyll)”選段



林區一景。一派牧歌中的祥和




謝謝觀看









.











所有跟帖: 

照片拍得真漂亮,尼伯龍根的傳說史詩因為瓦格納的歌劇太長 -什刹海- 給 什刹海 發送悄悄話 什刹海 的博客首頁 (67 bytes) () 05/11/2008 postreply 06:07:54

謝謝。尼伯龍根的傳說是很巨大的,世界分三等 -哈_哈- 給 哈_哈 發送悄悄話 哈_哈 的博客首頁 (440 bytes) () 05/11/2008 postreply 23:41:36

多謝哈哈的介紹。小時候讀過希臘神話和傳說,沒想到德國也有 -什刹海- 給 什刹海 發送悄悄話 什刹海 的博客首頁 (12 bytes) () 05/12/2008 postreply 04:15:12

音樂聽不了啊? -什刹海- 給 什刹海 發送悄悄話 什刹海 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2008 postreply 06:13:16

可惜了 -哈_哈- 給 哈_哈 發送悄悄話 哈_哈 的博客首頁 (285 bytes) () 05/11/2008 postreply 23:44:50

可以聽了,謝謝!!祝你節日快樂!——不是母親節啊!是聖降臨節 -什刹海- 給 什刹海 發送悄悄話 什刹海 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2008 postreply 04:18:46

瓦格納的歌劇“尼伯龍根的指環”共四部,總長20小時以上(每部4.5-6.5小時). -看風景- 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (276 bytes) () 05/11/2008 postreply 06:57:59

看兄內行,是這樣 -哈_哈- 給 哈_哈 發送悄悄話 哈_哈 的博客首頁 (164 bytes) () 05/11/2008 postreply 23:53:24

哈_哈故事多 -erdong- 給 erdong 發送悄悄話 erdong 的博客首頁 (12 bytes) () 05/11/2008 postreply 08:45:42

邇東好。這個是古高地德國的經典 -哈_哈- 給 哈_哈 發送悄悄話 哈_哈 的博客首頁 (68 bytes) () 05/11/2008 postreply 23:56:51

這個傳說有意思,有機會買本書看看。好地方,有機會去踏青去。 -艾米莉的幻想世界- 給 艾米莉的幻想世界 發送悄悄話 艾米莉的幻想世界 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2008 postreply 09:03:08

艾米莉好。你那裏來踏青遠了點吧?哈 -哈_哈- 給 哈_哈 發送悄悄話 哈_哈 的博客首頁 (56 bytes) () 05/12/2008 postreply 00:00:09

不容易,用短短幾段就概括了故事,估計也是做了大量的閱讀 -北京西城區- 給 北京西城區 發送悄悄話 北京西城區 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2008 postreply 09:16:57

唔,語文老師教過的:中心思想、段落大意 -哈_哈- 給 哈_哈 發送悄悄話 哈_哈 的博客首頁 (72 bytes) () 05/12/2008 postreply 00:04:28

哈哈,故事講得好,片拍的好.喜歡德國的風光. -機械師- 給 機械師 發送悄悄話 機械師 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2008 postreply 09:27:07

謝謝機械師。人在德國,介紹一些當地情況 -哈_哈- 給 哈_哈 發送悄悄話 哈_哈 的博客首頁 (16 bytes) () 05/12/2008 postreply 00:07:34

這個故事讓你講的生動活潑的很好看,哈_哈 :)) -wunderlust- 給 wunderlust 發送悄悄話 wunderlust 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2008 postreply 11:41:06

謝謝,席克非是德國的傳統英雄形象 -哈_哈- 給 哈_哈 發送悄悄話 哈_哈 的博客首頁 (72 bytes) () 05/12/2008 postreply 00:12:54

飄亮! -飄俠- 給 飄俠 發送悄悄話 飄俠 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2008 postreply 20:25:17

謝謝! -哈_哈- 給 哈_哈 發送悄悄話 哈_哈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2008 postreply 00:14:23

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”