德國敘韋辛根（Schwetzingen）皇家花園 （組圖）

漫步敘韋辛根（Schwetzingen）皇家花園 敘韋辛根（Schwetzingen）位於德國海德堡和曼海姆之間。Schloss Schwetzingen 是原普法爾茨伯爵的夏宮。王宮的花園占地共72公頃，前段對稱工整，是類似巴黎凡爾賽、維也納美泉宮的巴洛克格局，後部則漸漸演變成洛可可並走向英國花園風格。王宮和花園正在申請，聯合國人類文明遺產登記。 整個花園構局小巧精致講究、樹牆分割的園區分布得體。是西歐園藝的小型樣板，也是我在德國最喜歡的王宮花園之一。和近在咫尺的海德堡相反，這裏的花園遊人很少，間或有些音樂會或則老爺車愛好者聚會等活動。很適合周末安安靜靜遊園散心，這次抽閑來看看。 1）園中紀念德國威廉皇帝（第一帝國）的兒子腓特烈，後來的百日皇帝腓特烈三世當年告別妹妹路易斯投身普法戰爭的紀念碑。 2）米諾娃(Minerva)神殿前，一對新人在照相。米諾娃是羅馬神話中藝術家和手工藝人的保護神。敘韋辛根花園的一個主題就是園藝。 3）水池旁另一對。攝影師是專業店裏請來的。 4）花草和水戲是敘韋辛根花園的另一個特色。我叫不出名字的花草和遠處噴水池的群鹿雕塑。 5）孔雀和遊人都在一起散步。背景是園裏的Orangerie，桔科類怕冷植物過冬的房子。房子裏還存放了很多以前留下的塑像。 6）金頂的阿波羅神殿 7）花園裏諸多雕塑。象這個在問天的女孩 8）憂鬱的黑美人 9）還有這個一臉詫異的，嗬嗬 10）幽靜的葡萄棚小路 11）花棚下又有新人在照相。好像我的角度比照相師的好嘛，：） 12）棚間是個水戲，圓的棚沿上站滿了山雞，正用水噴射池中央的貓頭鷹（小圖），因為貓頭鷹抓了一隻山雞。 13）這景，是英式花園的開始處 14）花廊裏走著一對散步的 15）中亞風格的土耳其園，是我覺得建得很成功的 16）其中的清真寺 17）又一景 18）對麵的墨丘利(Mercurius)神殿，破舊是存心的，象征過去 19）群雕“多瑙河”,這和另一個“萊茵河”是成對的。安靜的水邊，老頭在打瞌睡 20）一個灌水的！ 嗬嗬，其實這是個專門為園藝樹碑立傳的雕塑（Denkmal für die Gartenbaukunst ）。上麵有碑文： Denkmal für die Gartenbaukunst J.P.v.Verschaffelt, 1771 Du bewunderst, Wanderer! Sie selbst staunt, die es versagt hatte, die große Mutter der Dinge, die Natur 意譯如下： 遊人，你看傻了（驚訝）吧？要知道， 偉大的自然，這個萬物的母親也看呆了呢。因為她也沒能辦到。 21）夏宮的小教堂，門口是等候新人的親友。原來夏宮的小教堂是可以給婚禮租用的，難怪特別多新結婚的。 有關敘韋辛根（Schwetzingen）的王宮開門時間和門票價錢，請參看： http://www.zum.de/Faecher/G/BW/Landeskunde/rhein/swetz/info_e.htm 謝謝閱讀 .

所有跟帖： 

• 看來我是錯過了，“古堡之路”一路上太多花園城堡了。 -有色眼睛- ♂ (0 bytes) () 07/08/2007 postreply 11:13:00

• 這回去那有普了，票還真不貴~~謝謝哈哈o(∩_∩)o... -艾米莉的幻想世界- ♀ (0 bytes) () 07/08/2007 postreply 13:06:52

• 藍孔雀很稀少的，音樂配的很貼切的，謝謝介紹 -什刹海- ♀ (0 bytes) () 07/08/2007 postreply 14:00:11

• 夠氣派的皇家花園,謝謝介紹. -py11- ♀ (0 bytes) () 07/08/2007 postreply 14:11:09

• 真好，謝謝。音樂是巴赫的吧？請教有關碑文的翻譯： -B_Sapphire- ♂ (88 bytes) () 07/08/2007 postreply 14:24:15

• 也學德文嗎？ -哈_哈- ♂ (32 bytes) () 07/08/2007 postreply 23:04:56

• 這種花園很舒服 -楓雨霖- ♂ (0 bytes) () 07/08/2007 postreply 14:37:41

• 我看傻了:) 好美...... -旁白- ♀ (0 bytes) () 07/08/2007 postreply 19:08:51

• 美麗的皇家花園，謝謝介紹 -綠浮萍- ♀ (0 bytes) () 07/08/2007 postreply 19:14:04

• 音樂配得恰到好處，要是配另一種音樂花園會有不同的感覺 -wunderlust- ♀ (0 bytes) () 07/08/2007 postreply 19:46:41

• 在歐洲的筒子真幸福,到處美景. -依依我心- ♀ (0 bytes) () 07/08/2007 postreply 20:58:54

• 謝謝大家！ -哈_哈- ♂ (62 bytes) () 07/09/2007 postreply 01:02:37

• 謝哈 哈的精致好帖！喜歡第一段對歐洲花園布局風格的總評。 (圖) -香草仙子- ♀ (274 bytes) () 07/09/2007 postreply 09:05:45

• 哈_哈好貼! 看來我是錯過那裏了-ZT -erdong- ♀ (70 bytes) () 07/09/2007 postreply 09:16:10