她用的是“詩經”的體：），沒有人象她翻的那麽好

但是我還是覺得原作是任何翻譯都比不上的。she once was a true love of mine。多少浪漫，滄桑在裏麵。