如果沒有印刷術，表音文字基本上不能成立。

“表音”是文字的死路，其本身永遠不能形成文字；這是因為人的聲音是千差萬別和千變萬化的，而文字則要求一致性和通用性。就文字的三要素（音、形、義）而言，“表音文字”隻有“音”，但它是個別性、卻又是多樣多變的。正因為如此，表音文字離不開“硬件”與“軟件”的雙重塑造。

所有跟帖： 

• why Pinyin has not replaced Chinese characters? -TJKCB- ♀ (443 bytes) () 05/05/2025 postreply 13:19:35