《紅色》 by 魯弗爾著

紅色   林木譯

瑪麗·魯弗爾著

 

我他媽的依賴你

而你把他媽的獨輪車

扔在外麵

而現在他媽的下雨了

那些白色的雞

都他媽的髒了。

 

Red

By Mary Ruefle

 

I fucking depended on you and

you left the fucking wheelbarrow

out and it’s fucking raining

and now the white chickens

are fucking filthy

 

 

所有跟帖： 

• 表達憤怒？欣賞木木好譯 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 04/23/2025 postreply 07:54:00