“代數”一詞來自阿拉伯文，而不是希臘文？因為希臘字母與數字用一樣的符號，不能直接寫公式。代數的字源推翻了源自希臘的數學。沒有代數，怎麽做幾何？歐幾裏得幾何原本之說，很可能是有問題的？好玩啊！
維基百科：
“代數”一詞來自阿拉伯語單詞 ????? al-jabr，這來自中世紀波斯數學家Muhammad ibn Mūsā al-Khwārizmī在830年寫的論文，其阿拉伯語標題Kitāb al-mu?ta?ar fī ?isāb al-?a該論文提供了線性方程和二次方程的係統解。根據一段曆史，“還不確定al-jabr和muqabalah這兩個術語的含義，但通常的解釋與之前翻譯中暗示的解釋相似。“Al-jabr”一詞可能意味著類似“恢複”或“完成”的東西，似乎指的是將減去的項轉換到方程的另一側；“muqabalah”一詞據說是指“減少”或“平衡”——即在方程的兩側取消類似項。在al-Khwarizmi時代很久之後，阿拉伯語在西班牙的影響就出現在《堂吉訶德》中，其中“algebrista”一詞用於骨架，即“修複者”。該術語被al-Khwarizmi用來描述他引入的操作，“還原”和“平衡”，指的是將減去的項移至方程的另一側，即方程兩側的類似項的抵消。
