我住的地方(二）
Downtown
讀《儒林外史》，會想南京。看今天的鏈接《南京的繁花》，會覺得裏麵的南京，中看不中意。
陳丹青說，中國人當去四個地方：去朝鮮，看得到改開前的中國；去台灣，看得到解放前的中國；去日本，看得到什麽叫整潔舒適；去紐約，看看未來是什麽樣子。（大意）讀後，覺得這看法太意識形態，太改開。
自己倒是覺得，中國人，應該學學張愛玲和剛海歸還沒有發表《狂人日記》的魯迅，自己活自己的。重讀《儒林外史》，覺得持有吳敬梓的生活態度，也行。
走題話：《紅樓夢》, 編得很。曹雪芹給章回害了。他要是像《儒林外史》樣地寫，就好了。吳敬梓，好態度，好眼光，白描所有，章回在他那兒就是個nothing ，中國文學到他這兒才可謂變得近代了。
回到主題。當地人告訴我，人行道是city 的，一聽就聽出來語氣很像說“公家的”。一開始就喜歡town 的發音, 就是覺得有幾分鄉氣。downtown ，自持的翻譯是鄉下。現在住的小鎮也有自己的“鄉下”。自己是在迷路時第一次進到我們小鎮的downtown 裏麵去的。一折彎，一條百來米長的大街眼前，道路簇新的，兩邊的房子，都彩裏彩氣的。一個連一個的商鋪。路邊停著幾輛車，路上，沒人。一個蠻大的方便店前，放著不少鮮花。總的感覺，幽幽的，很私密。
後來，去多了，仔細地逛這百來米。覺得，這與其說是個town ，不如說是個舊時代的博物館。看過的北美影片中說舊時的????致，就是這樣的。什麽什麽都是過時的，可什麽什麽都仍在用著。商店的名字好幾個用花體字母寫的，窗門都卷著早過氣的線條，門上的把手，銅的，磨得錚亮。漆上的都是缺乏調製搭配的對比很顯眼的顏色。一個小酒館，門開時，見到裏麵坐了不少人，沒聽見嘈雜聲，見到個上歲數的男人，戴著個舊款式的帽，懶懶地端著杯子子在發愣。
再後來，就有了認識。都市在北美，是造給人看的city ，小鎮即small town 才是自己住的地兒。這有點像美國的名字，當地人簡稱states ，比city 還公家。Canada , 原意就是村子，有town的小鎮子。有道，美國的名字，就是個沒有名字。Canada 是最好聽的國名。不是嗎？
Town雖小, 郵局銀行律師所藥房衣服店，都有。曾去過一個三百來人的小鎮，那裏最顯眼的一是郵局，消防站，教堂，賣炸魚和薯條的快餐店。把北美人的社會觀，國家理念說得一清二楚。回想起馬克思的話：人首先要吃喝住穿，然後才有宗教，藝術，法律。北美人，磁實，依葫蘆畫瓢，到了一地，造出一個個town。比雅典羅馬巴塞羅那巴黎簡潔, 清爽。都說北美沒文化。這有點像說北美曆史太短，說這話，隻怪你欠文化。北美是挑選過濾過的歐洲，沒有北美的開辟，歐洲不定又重新跌進中世紀的坑裏。每次從歐洲玩回來，嫌北美沒得看的。可過了兩周，這看法就褪去了。漸漸看清了，歐洲，去逛逛，喝喝咖啡，挺好。過日子，還得在這town。
有時甚至會這樣想，小學文化水平，喜歡清邁，印度寺廟，中國名勝；高中畢業生水平，喜歡西西裏，奧林匹克遺址，香榭爾大街；喜歡上北美的，至少要大學文化水平。沒點理性抽象能力，紐芬蘭的廣袤，到哪兒都見得到的修整得好好的草坪，出了城滿天下的平均兩人一幢的小樓，就成了個白搭。黑格爾的社會發展三段論的天花板，不到北美，不到我住的這樣的小鎮，大概就是個霧裏看花。
在這town裏來來回回的感覺，今天在讀《儒林外史》時，像是找到了一點點。會覺得了些許鄉情的意味。瀏覽著滿滿百十年前風情的街道，一重回歸到純過日子的樸素，洗滌般地淋下來。過日子的地方，到了。去藥房取藥，藥劑師是個印度人，很耐心地問這問那；去供電局問事，門上貼著通告：星期幾至星期幾辦公，哪些事可以在這兒辦；街盡頭，有座教堂，很高的鍾樓…… 和《儒林外史》中見了麵都見禮；說個話，麵麵都注意到；吃茶搭上塊茯苓糕…. 竟無縫連接。故鄉情，一下湧湧的。
更多我的博客文章>>>
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
