無知者無畏。
電影My Big Fat Greek Wedding裏有一個場景，老父親Gus身為希臘人非常自豪，他得意的對孩子們說：你隨便給我一個英語單詞，我就能告訴你它的希臘源頭。
沒錯，英語中大約有15萬單詞的詞源來自古希臘語。
比如，“pro”這個前綴（“先”、“前”），源於古希臘神話中的先知者普羅米修斯（Prometheus）的前三個字母。意為“先見之明”。在古希臘神話中，普羅米修斯與女神雅典娜一起創造了人類，普羅米修斯用泥土捏出了人的形狀，雅典娜則為人注入了靈魂，因此以“Pro”為前綴的詞一般都表示積極的含義。prospect，progress，professional，proactive……
詞根“ge”來自大地女神蓋亞，因此很多和大地相關的詞根都是以ge開頭的：geography、geology……
繆斯女神（Muses），文藝女神的總稱，司掌文學藝術的各個領域，如曆史、牧歌、舞蹈、悲喜劇。於是有了music，museum，amusement，amuse……
此外，許多英語通俗用語也來自於古希臘典故。比如aristocracy，democracy，economy，idol，dialogue，biology，autograph等詞匯，都來自於古希臘語。
還有英語成語：
Achilles’ Heel（阿喀琉斯之踵）, Between Scylla and Charybdis（岩石和困境之間-荷馬史詩） Pandora's Box（潘多拉的盒子）Midas’Touch（點石成金），等等。
希臘字母還被廣泛的用於數學、科學和工程等領域，表達常數、特殊函數和特定的變量。
在我們剛經曆的新冠中，病毒的命名也是取自希臘字母：
阿爾法(Α α)、貝塔(Β β)、伽馬(Γ γ)、德爾塔(Δ δ)、奧密克戎(Ο ο)。奧密克戎之前應該是XI （Ξ ξ），你懂的。
或許你說，這都是現代希臘字母，古希臘字母不一樣。那你對比一下古希臘字母和現代希臘字母，看看是認甲骨文容易還是認古希臘字母容易。
Variations of ancient Greek alphabets：
雖然古希臘文已經不再流行，但是對於學習古希臘文學、藝術和哲學的人來說，古希臘語還是必修課，全世界懂古希臘語的人不計其數，而能詮釋甲骨文的人鳳毛麟角。今天，專業研究人員完全能讀懂古希臘文，而甲骨文至今隻破譯了一小部分，大部分甲骨文對考古學家來說還是天書！即便完全破譯，甲骨文也沒有什麽有價值的文獻。
複旦大學中文係比較文學專業的白鋼精通古希臘語，10多年前他在複旦開設了古希臘語課程。
無知無過，無知且搬幾個甲骨文充大旗的，隻懂一個字：
更多我的博客文章>>>
