至少是增加了不必要的認知負荷，腦力經濟性降低。而且，語言和文化是互為因果的。比如，問題既是question又是probl

來源: 十具 於 2023-12-26 16:01:56 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (413 bytes)
回答: 中文有缺陷不見得就導致邏輯思維混亂 由 LinMu 於 2023-12-26 14:28:13

question 和 problem 不分，都是“問題”。問權威，長輩問題，就是挑戰，就是不禮貌，就是problem。

聽朋友說起一則真實發生過的笑話。一個中國來的女研究生在答辯她的論文，下麵一位老教授提了一個問題、她沒聽明白，便笑容可鞠地探出身去，問道，“What is your problem？”

 

所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！