答姚君

 

 

   我隻是想說漢語的獨特性，並沒有說用漢語是聰明的。 世界十大難度語言，有人提出要廢除哪一門了嗎？

  香蕉人有沒有耐心，我也不太管。漢服雖美，但我也不一定會穿。我也沒有認為我們就非得講文言不可。

  曆史必定要淘汰不適用的東西，但漢語，到現在還沒有被淘汰。因為它難，就不能欣賞它的美了嗎？
  沒有人因為它難而“昂起頭”，但不能因為它美而昂起頭嗎？

  你寶貴你久遠的日記本中，留下的一粒不知所雲的飯粒，卻反感我們讚美一門語言的美麗？

  姚君，不要太雙標哦~~~

  “網上玩古漢語變臉，將古文譯成白話，新體詩，外文詩…從而自信滿滿，是嘛？” 是獨特感。寫文講的是私，用到語言上，就大眾英語最好？

  “這軌跡，是人間正道。這事，還要再‘雙百’一次？”不用雙百，但這軌跡，是曆史。 
  “民族的，也是世界的”，沒錯啊！非要大家穿成一樣的嗎？

 
  “上海灘上穿道袍”，是二，但旗袍呢？

 

附姚順君文： Vivian, 我想說

 

白話，展開了文言，接著踹上一腳，是文言的活該。文言不是濃縮的白話，流行的“白話譯文”，是白話文時代的人脾氣好。香蕉人，幾個花這份耐心的？因為，道理昭昭：漢服美，西湖邊站站行；連衣裙，通吃五洲。沒漢服，行；沒連衣裙，行嗎？

 

如果沒有舶來品，古文自身不會變成白話。這些舶來品不是幫助古文和文言轉變成白話，而是踹開它們，重新洗牌。

 

顧阿桃出名，是文革的經典反智：以圖代字。至今還用方塊字，怎麽都說不上聰明。

 

世界十大難度語言：

　　1、漢語

　　2、希臘語

　　3、阿拉伯語

　　4、冰島語

　　5、日語

　　6、芬蘭語

　　7、德語

　　8、挪威語

　　9、丹麥語

　　10、法語

 

據此居然昂起頭來“厲害了，我的囯”，幾近癡呆。

 

“書同文”，是吃盡苦頭的變革；篆隸變行楷，是別一樣的畢升搞活字印刷。五千年間，中國人其實挺煩漢語的難學。東漢佛經一傳入，《黃庭經》立馬就向著通俗易懂寫。魯迅“便一發不可收拾”的後果，不僅是《呐喊》，還有向文言的告別。《古文觀止》，當“夠夠的，再不要看了”去理解也行。還在七律五古的“奉和，雅臨”，是上海灘上穿道袍，犯二。

 

“民族的，也是世界的”，是“反動標語”，比“中體西用”還反動。

 

玄奘怎麽怎麽也帶回來“經”。鄭和帶回來的信息：天朝之外是夷。網上玩古漢語變臉，將古文譯成白話，新體詩，外文詩…從而自信滿滿，是嘛？

 

“百年未遇之變局”的大實話表達：歐美帶你玩。古文變成白話，其實是想跟著一齊玩的先行捋順舌頭。而去學外國語，是聰明，那樣能玩到嗨。

 

結繩記事，畫個標識，楔形文字，象形，迦太基人海上記音劃杠杠，繼而變成字母線條，而後成了語言文字的通識和通用，這軌跡，是人間正道。這事，還要再“雙百”一次？

所有跟帖： 

• 東西包容，交流，中文曆史流源悠久，文化底蘊深藏，東洋，都取代不了。 -樹蛙瓦凹- ♂ (128 bytes) () 01/26/2022 postreply 15:14:35

• 東洋就吸收了華夏古文化，再先我們老祖先和西洋接觸，是典型的合璧，日本保留和服，又展示了西裝，～～～～ -樹蛙瓦凹- ♂ (132 bytes) () 01/26/2022 postreply 15:27:54

• 謝謝蛙兄品嚐！ -Vivian32817- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 15:29:41

• 蛙兄洋洋灑灑 -Vivian32817- ♀ (119 bytes) () 01/26/2022 postreply 19:23:24

• VV，上麵新發的帖好像是專門來證明你的“讚美一門語言的美麗” :）你和姚順好玩，隔空打擂。不過， -簡丹兒- ♀ (33 bytes) () 01/26/2022 postreply 16:22:12

• 謝謝丹兒！抱抱！ -Vivian32817- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 16:23:58

• 中文是很難，但也確實很美麗 -Vivian32817- ♀ (53 bytes) () 01/26/2022 postreply 19:18:09

• 俺認為，“中文難”這種說法反映某種心理站位-----站在在洋大人的角度上才會這麽說。 -stonebench- ♂ (36 bytes) () 01/26/2022 postreply 20:25:11

• 沒見哪個在中國長大的孩子說中文難的，也沒見任何母語習得者說自己的母語難的。 -stonebench- ♂ (140 bytes) () 01/26/2022 postreply 20:35:44

• 我作證教授說的對。我孩子在這邊出生長大，小時候在家教中文，一直保持和他們說中文，他們沒有認為過中文難。:） -簡丹兒- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 21:09:19

• 所以小字報“中文難”其實是表明一種態度：跟中文劃清界限，舉報其惡、斷絕關係，離婚，批鬥之。。。。 -stonebench- ♂ (59 bytes) () 01/26/2022 postreply 21:17:35

• 看看幼兒少兒的學語經曆就明白了: 說英文的孩子要被go-goed, eat-eated這種東西折磨很久。 -stonebench- ♂ (80 bytes) () 01/26/2022 postreply 20:29:34

• 不能一次說完嗎，非要讓我老人家點幾次。。。 -snowandlotus- ♀ (47 bytes) () 01/26/2022 postreply 20:44:37

• 不能。 -stonebench- ♂ (213 bytes) () 01/26/2022 postreply 20:47:26

• 常常在想，對於視中文為低劣的這一觀點可以批駁或反證，但不用對持有這觀點的人有挽救的執念，別人或許還想挽救你呢 :） -簡丹兒- ♀ (168 bytes) () 01/26/2022 postreply 21:03:14

• They belong to the past, -中間小謝- ♂ (108 bytes) () 01/27/2022 postreply 13:18:17

• Ｖ版言之有理. -bymyheart- ♀ (748 bytes) () 01/26/2022 postreply 16:39:26

• 謝謝心君！我也是忍不住多嘴了的~~~ -Vivian32817- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 17:00:24

• 其實姚先生心裏知道中文最美，他這是在糾結著試圖說服自已，感覺他小時候是個乖寶，現在盡情叛逆：） -snowandlotus- ♀ (275 bytes) () 01/26/2022 postreply 19:03:53

• 謝謝雪蓮！ -Vivian32817- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 19:06:54

• 我一早就說了，姚君小時候是乖寶寶， -Vivian32817- ♀ (41 bytes) () 01/26/2022 postreply 19:09:25

• 對，所以孩子小時候要讓他盡量淘，越早叛逆越省心：） -snowandlotus- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 19:28:12

• 我一直都很佩服和欣賞姚君看問題的角度 -Vivian32817- ♀ (44 bytes) () 01/26/2022 postreply 19:14:32

• 俺一直都佩服和欣賞V君看姚君的角度 -stonebench- ♂ (207 bytes) () 01/26/2022 postreply 20:37:45

• 這米兔 -stonebench- ♂ (267 bytes) () 01/26/2022 postreply 21:05:50

• 罰啥了？繳啥了？ -snowandlotus- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 22:01:11

• 估計立 -stonebench- ♂ (195 bytes) () 01/27/2022 postreply 12:25:28

• 你當真？ -Vivian32817- ♀ (113 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:16:44

• 俺剛在網下順過氣兒來， -stonebench- ♂ (264 bytes) () 01/27/2022 postreply 07:21:14

• 你這個是不是開新帖更好啊。:） -簡丹兒- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 21:17:16

• 且釣譽無妨。大家等你帖久矣。:） -簡丹兒- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 21:26:55

• 嗬嗬嗬，吾有一言，解君疑難，口說不得，隻用心傳。隔空打擂！！！ -樹蛙瓦凹- ♂ (210 bytes) () 01/27/2022 postreply 03:22:59

• 聽起來你的鄰居很信任你 -lyk- ♀ (74 bytes) () 01/27/2022 postreply 12:40:49

• 得讚。 -stonebench- ♂ (198 bytes) () 01/26/2022 postreply 20:31:01

• 現代漢語並不難學，加上文言才難學 -llarry- ♂ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 23:51:00

• 中文難嗎？很多老外學的很好啊。 -為人父- ♂ (254 bytes) () 01/27/2022 postreply 06:38:42

• 貴在辯：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 09:07:00

• 中文是象形文字，幾乎所有的字都造之於形而下的意思，中文不利於形而上思維。 -viBravo5- ♂ (426 bytes) () 01/27/2022 postreply 09:36:59

• 看起來老兄說得不錯：老兄你幾句話就把語言、文字、字法、詞法和句法都混到一起啦 -stonebench- ♂ (177 bytes) () 01/27/2022 postreply 12:28:51

• 姚姚啊～～～快回來喝茶，味美多樣，我們穿道袍，跳蹦茶茶～～～微微當了芝麻官，我們幫小丫丫，巡山，我一人，挨人家酸，嗬嗬嗬...包 -樹蛙瓦凹- ♂ (177 bytes) () 01/27/2022 postreply 12:40:01

• 這點姚君也談到~~~ -Vivian32817- ♀ (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 14:34:23