經典短篇:荷蘭人的習慣

來源: waterloocorn 2018-10-06 12:59:41 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (9201 bytes)

剛到荷蘭時,朋友告訴我,到荷蘭一定要看鬱金香,鬱金香烘托了荷蘭人與人之間的和諧氛圍,而自責最能體現這種和諧。

一天,我在家中接到了一個自責的電話。

“您好,請問是梁先生嗎?”

“是啊,您是……”

“我是電力公司的。”

“請問有什麽事?”

“您家這個月的電費比以前多了26歐元,我可以知道原因嗎?”

這是什麽意思?我有點兒生氣,這個工作人員可能懷疑我沒有按照有關規定用電。在荷蘭,能源有限,電力緊張,按照規定,居民要使用節能燈具。

“您是在懷疑我沒有按照有關規定用電嗎?”我的聲音有點兒高。

“不,不,您誤會了。我發現您的電費增加了不少,擔心哪裏漏了電,所以想請您注意一下。如果您認為有必要的話,我們可以上門來檢查一下。”

原來是這樣,我為自己剛才的態度臉紅,不知道該怎麽回答。我不說話,對方就不停地道歉,說馬上派人來檢修,並對由此產生的影響表示歉意。半小時後,兩個身著工作服的人來到我家,對房間裏的線路進行了全麵檢查。檢查的結果是,線路沒有問題。

這件事讓我想起最近收到的一封信,信是警察局寄來的。信中說,我對荷蘭的一些交通規則不太熟悉,曾兩次違規。信末尾的一段文字讓我很是意外:“尊敬的先生,您的車兩次違規,我們想知道原因,是不是紅燈等交通設施所處的位置不合理,或者是發生了故障?對此,我們表示歉意,希望您能將您的意見告訴我們。謝謝!”

我送兩位檢查線路的工作人員出門時,看到了鄰居愛德華。他老遠就朝我揮手,他是來懺悔的。

“我聽說您的車因為違規被警察處罰了。”

“是的。不過,這與您有什麽關係呢?”

“您忘記了嗎?前段時間我借過您的車。”

幾天前,愛德華借我的車去接孩子,前後也就半個小時。他的話讓我大跌眼鏡:“我借過您的車子,因此違規的可能是我。”此時,妻子和我很驚訝,不知道該說什麽。

遇到事情時,總從自己身上找原因,而不是一味責怪別人,這也許是荷蘭人的習慣。

https://github.com/yowping/repo1/blob/master/oGate.md

請您先登陸,再發跟帖!