也談談韓國瑜英文演講的事情,我覺得這是民族自性尊和自信性的問題。。。。。。。。

來源: 主要矛盾 2019-04-12 20:25:28 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3961 bytes)

如果我們的國家的科技,經濟,軍事等方麵一直處於世界頂端。世界各國的人就會自覺以會說中文為榮。

對於英文的崇敬起源於英文世界(英國和美國)將近百年處於世界頂端的情況。這可以理解。人們總是向生產力發達的國家看齊,從而可獲得他們頂端的科技和文化。提高自己的生活。這樣的例子在中國曆史中也曾發生過,在中國的唐代,世界各國都以會說唐語為榮,因為他們需要來唐朝學習中國的文化,需要購買唐朝的產品。隻是到了近代隨著中國國力的衰弱中國在世界的地位下滑了同時隨時英文世界在第一次和第二次工業革命的成功,他們成為了世界的中心。所以世界上的各國人民都開始學習和使用英文了。隨著中國的開放,我們看到日語曾經一時成為流行。因為當時在大陸是相當多的人崇拜日文的。因為當時大陸和世界頂尖大國(美國)雖然已建立了關係但其實大陸的開放程度還沒有那麽大,關係還不是很好。但和日本的關係相對比較很好。大陸更需要日本的先進的技術和產品於是我們看到當時日本的電器,汽車都在大陸高度銷售。大陸也在學習日本的技術包括日本的新幹線。這就是日語在那個時期成為熱門語言的原因。但隨著大陸發現與日本技術相比西方技術更好因此日語漸漸被英文替代。這就是真實的世界。

說的簡單一些就是誰需要誰的問題。如果我需要你,為了和你能夠很好交流我必須學會你的語言。反之一樣。

給大家一個我個人的例子:就在今年(2019年)初我老婆定了一張新加坡航空公司(公認世界最好的航空公司)的機票。但後來發現姓和名弄反了。於是我打電話去更改,我知道新加坡航空公司是有中文服務的,於是我選擇了中文服務。但接我電話的人員居然告訴我他聽不懂中文。我用英文告訴他去找一個懂中文的人員幫你(注意:我說的是幫你,不是幫我)並留下了我的手機號。第二天他的上級打給我說:由於人手不夠他們沒辦吧隻能用不懂英文的人員頂替。我告訴她世界上除了說英語的人群還有很多不說英文的人群,最大的人群是大陸的14億人群他們都不說英文。難道新加坡航空公司打算拒絕所有非英文的客戶嗎?她立刻更正說他們會盡快改進而且一直強調接我電話的人肯定不是新加坡人。其實我已經注意到了在新加坡航空公司的廉價航空公司都已經解決了華人姓和名的問題。

對於新加坡航空公司以前的做法我可以理解:由於以前大陸的人口雖然眾多但經濟有限。所以選擇新加坡航空公司的人員比較少。華語市場在世界頂級航空公司的眼裏不算什麽所以他們沒有很好地重視。因為以前我飛到世界各地都是在找便宜的機票自然不會選擇新加坡航空公司的。對於和我的對話我也可以理解。因為現在大陸的人們比較有錢了,全球華人也比較有錢了出門選擇較高級航空公司的比率也隨之增長了,他們不能放棄這部分市場需要賺這部分市場的錢。所以他們開始要改進了。對於她強調不是新加坡人接的我電話是想保留新加坡人對華人的尊重不想留下新加坡人看不起華人的印象。

通過這個例子我們很容易看出語言的問題就是誰更需要誰的問題

最後讓我用新加坡李光耀的話來結束這篇文章:“華人不論你的英文有多好,你永遠在西方人眼中都是另類人群“。這是他的原話。

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”